韓国野球情報　"純情"　速報版

Topへ戻る


　・このページは韓国プロ野球に関するトピックスを掲載しています。
　・韓国プロ野球についての基礎知識は"純情"で！
　・韓国野球についての速報はKBO(ハングル語・鯖激重注意)などを参照下さい。
韓国プロ野球順位表　(日程終了)

位チーム名Ｇ勝敗分差
1現代133805120
2キア133785052
3サムソン133765344
4SK1336664314
5ハンファ1336365517
6LG1336071220
7斗山(トゥサン)1335774223
8ロッテ1333991341

　※韓国では勝率ではなく勝利数で順位を決定しています。
韓国シリーズ・トーナメント表
韓国シリーズトーナメント表

6月

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　

7月

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat
　 　

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 　 　
　 　 　 　 　 　 　

8月

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat
　 　 　 　 　

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 　 　 　 　 　 　

9月

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat
　

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　

10月

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat
　 　 　

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

 　
　 　 　 　 　 　 　


2003年10月29日(木)
（トピックス）

　2003年アジア野球選手権の韓国代表に選ばれていた現代の主砲で、今季イ・スンヨプと激しいＨＲ王・打点王争いを繰り広げ打率.335（打撃成績２位）、53ＨＲ、142打点を記録したシム・ジョンスが、肩と左ひざの痛みが激しく初の太極旗（韓国の国旗）のついたユニフォームを着る前に代表から外れることとなりました。

　シム・ジョンスは、イ・スンヨプとの夢の最強３・４番コンビを組むことが期待されましたが、残念ながら実現しないことになりました。
　代わりにＳＫのライトのレギュラーとして活躍し、打率.328（打撃成績５位）を記録しチームの躍進に貢献したイ・ジニョンが代表に選ばれました。

　また長年サムソンのサードのレギュラーとして活躍し、代表経験も豊富なキム・ハンスがひじの故障で、またＳＫ投手陣の柱の右腕イ・スンホが太ももの故障でそれぞれ代表から外れました。
　その代わりとして今季キアから移籍し現代のサードのレギュラーとして活躍しながら、怪我で91試合の出場にとどまりながらも打率.343をマークしたチョン・ソンフンと、通算152セーブをあげているベテラン左腕のチョ・ギュジェ（現代）が代表に選ばれました。

2003年10月28日(水)
（トピックス）

　ＬＧは27日、イ・スンチョル新監督（42）が初のスタッフミーティングを行い、新生ＬＧツインズが出発しました。

　イ・スンチョル監督はヘテ、サムソンでプレーし、1985年の新人王、３度の盗塁王のタイトルを取り５度のベストナインに輝く華々しい活躍を見せました。
　現役引退後は1999年からサムソンでコーチを勤め、2001年からＬＧの走塁コーチに就任しチームを支え、イ・グァンファン監督の辞任とともに監督へ昇格することになりました。
　イ・グァンファン前監督は、ＬＧの２軍監督に降格することとなりました。

　今シーズン６位に終わったＬＧは、負傷により今シーズンを棒に振ったイ・ビョンギュなどの主力選手の復活に勢力を注ぎ、戦力の立て直しを図ります。
　また、ＬＧは来年春の１次キャンプを１月下旬から２月中旬までオーストラリアで行なったあと、２次キャンプを３月上旬まで例年通り沖縄で行なうこととなりました。

2003年10月27日(火)
（トピックス）

　韓国シリーズを終え、今シーズンの全日程を終了した韓国プロ野球のＭＶＰと新人王の選定が記者投票によって行なわれました。

　まず今シーズン韓国プロ野球新記録、そしてアジア新記録となるシーズン56ＨＲを放ち、プロ野球ファンのみならず国民的な注目を集めたイ・スンヨプ（サムソン）が史上最多となる３年連続の５度目のＭＶＰに選ばれました。
　イ・スンヨプは有効投票数102票のうち81票をしめ、イ・スンヨプのＨＲ・打点王争いのライバルだったシム・ジョンス（現代）は13票、17勝をあげ最多勝に輝いた韓国シリーズＭＶＰのチョン・ミンテ（現代）は７票にとどまりました。
　残り１票は最優秀救援投手に輝き、チームの韓国シリーズ初進出に大きく貢献したチョ・ウンチョン（ＳＫ）でした。

　新人王は、新人不作の年らしく低レベルな争いとなり選定に手間がかかりました。
　１回目の記者投票で過半数の得票を得た選手がいなかったため、42票のイ・ドンハク（現代）と33票のイ・テックン（現代）の２人による決選投票が行なわれ、イ・ドンハクが勝利し新人王に輝きました。
　イ・ドンハクは2000年現代に入団したものの、１軍登板のないまま軍に入隊し尚武（サンム・軍隊のスポーツ部隊）でプレーし続け、今年５月プロ野球に復帰し、主に先発として活躍し27試合で８勝３敗、防御率5.35の成績を残しました。

　そしてソウル市内のホテルで、ＭＶＰ、新人王と各タイトルを獲得した選手たちの表彰式が行なわれ、今シーズンを彩ったスター選手たちが一堂に会しました。なお、日本のベストナインに当たるゴールデングラブ賞は後日選定されます。

2003年10月25日(土)
＜韓国シリーズ　第７戦＞
　現代７−０ＳＫ（ソウル・蚕室）

　３勝３敗のタイで迎えた韓国シリーズの最終戦は、現代の先発がこのシリーズ２勝をあげているエースのチョン・ミンテ、ＳＫの先発がポストシーズンで２勝をあげているキム・ウォンヒョンで始まりました。
　３回まで両チームともにチャンスを作れないまま試合は進んでいきましたが、４回裏に現代が２死１、２塁のチャンスから５番レフトのブロンバーのタイムリーで１点を先制します。
　そして５回裏、現代は２アウトから６連打を放ち、４番ライトの主砲シム・ジョンスとブロンバーのタイムリーで４点をあげ、キム・ウォンヒョンをノックアウトし、５−０とリードを広げます。
　もう１点も与えられないＳＫは６回裏から守護神チョ・ウンチョンをマウンドに送りますが、現代は６回裏に２番セカンドのパク・チョンホのタイムリーで１点を追加し、さらに８回裏にもパク・チョンホはダメ押しのタイムリーを打ちます。
　チョン・ミンテはＳＫ打線をわずか２安打に抑える完璧な投球で完封し、見事チームを３年ぶり３度目の韓国シリーズ制覇に導きました。

　このシリーズで、ポストシーズン史上最多の10勝目となる３勝をあげたチョン・ミンテは、現代が優勝した1998年以来２度目の韓国シリーズＭＶＰに輝きました。
　一方打線ではチーム最多の10打点をあげたブロンバーの活躍が光りました。
　シーズンでは53ＨＲを放ち活躍が期待された主砲のシム・ジョンスは、ＨＲは１本も出ず３打点をあげただけで、大きく期待を裏切ってしまいました。

（韓国シリーズ総括）
　公式戦優勝の現代と、公式戦４位ながらも勢いに乗り韓国シリーズまで進出したＳＫの対戦は、戦前の現代有利の評判を覆し、予想以上の熱戦となりました。
　ですが結局はチョン・ミンテという絶対的なエースがいた現代に軍配が上がった格好となりました。
　ですが、もしシーズン中に13勝をあげ最優秀防御率のタイトルを取ったバワーズ（元横浜）が肩の故障にみまわれず、万全の状態で登板していたら、決着はもっと早くついていたかもしれません。

　一方で球団創設４年目にしてポストシーズンに初めて進出し、ここまで現代を苦しめたＳＫの健闘は、大いに賞賛されるべきものだと思います。
　ＳＫはイ・スンホ、チェ・チュンモ、チェ・ビョンニョンら主力投手陣が若く、彼らがもう一皮向ければ、打線は今年大きく成長した主砲のイ・ホジュンを軸に十分破壊力がありますから、来年も優勝争いにからむ可能性は高いといえます。

　観客動員面で見ると、今回のシリーズは低調であったと言わざるを得ません。
　現代は1996年に太平洋ドルフィンズを買収しの球団が創設されて以来、３度韓国シリーズを制覇し毎年優勝争いに顔を出していますが、仁川（インチョン）から現在の本拠地の水原（スウォン）に移ってまだ４年と年月が浅く、またソウルや首都圏の他の都市への本拠地移転の噂も絶えず、水原市民の熱い支持を受けるに至らず、公式戦１試合あたりの平均観客動員数も2600人程度にしか過ぎません。
　ＳＫは仁川を本拠地にして４年目であり、まだまだ地域に定着したとは言えないものの、観客動員数は文鶴（ムナク）野球場へ移転した去年から大きく伸び始め、今シーズンは８球団中２位となる公式戦１試合あたりの平均観客動員数約6700人を記録しています（１位はＬＧの約１万１千人）。
　また、球団も「仁川ＳＫ」と、仁川市民への地元意識に訴えるチーム名を使うことも多いです。
　ですが、新興球団であるがゆえに、全国的な人気や注目度は今ひとつであるといえましょう。

　こうした歴史の浅いチームどうしの対決となった今回の韓国シリーズは、文鶴で行なわれた第３戦では超満員となる約３万人、第４戦でも約２万４千人の観客を集めることができました。
　しかし水原で行なわれた第１戦では約１万人、第２戦では約７千人と満員にすることができませんでした。
　特に第１戦では、2000年の韓国シリーズ第６戦から続く入場者満員の記録が14試合で途切れてしまい、今年のシリーズの注目度の低さを図らずも明らかにしてしまいました。
　３万５千人程度の収容人数を誇るソウル・蚕室（チャムシル）野球場での第５、６戦でも観客は２万５千人前後であり、もっとも盛り上がるはずの第７戦では約１万８千人しか集まりませんでした。
　しかも、観客の中には応援のために動員された現代グループやＳＫグループの社員たちもいました。
　もしこれが韓国プロ野球最高のスターであるイ・スンヨプのいるサムソン、全羅（チョルラ）道出身者に熱い支持を受けているキアが進出していたら、蚕室での観客動員数はもっと多かったことでしょう。

　ですが今年の快進撃でファンを魅了し続けたＳＫは、今後の成績次第では仁川市民のみならず、韓国中のプロ野球ファンの心をつかむ可能性はあります。
　より一層の韓国プロ野球発展のため、ＳＫが上位に定着し魅力ある野球を展開し、ファン層を拡大することを願わずにはいられません。

（野球Ｗ杯キューバ大会　７、８位決定戦）
　ブラジル８−３韓国

　現地時間24日、韓国代表は７位の座をかけてブラジル代表と対戦しました。
　韓国は３回に先発のイ・ジェヨン（トゥサン）と、２番手のリュ・テッキョン（ＬＧ）が乱調で四球を連発し、ブラジルに８点を献上してしまいます。
　韓国打線は完全に押さえ込まれ、９回に３点を返すのがやっとでした。
　この敗戦で韓国は８位が決定し、プロと大学生の混成チームで臨んだ今回の野球Ｗ杯は、全体としてまとまりを欠き期待を大きく裏切る結果となりました。

2003年10月24日(金)
＜韓国シリーズ　第６戦＞
　ＳＫ２−０現代（ソウル・蚕室）

　対戦成績を３勝２敗とし、３年ぶり３度目の韓国シリーズ優勝まであと１勝とした
　現代の先発はチョン・ジュンホ（今季４勝）で、対するもう後がないＳＫの先発はチェ・ビョンニョン（今季９勝）でこの試合は始まりました。
　ＳＫは２回裏、２死１，２塁のチャンスに８番キャッチャーのパク・キョンワンが凡退し、先制のチャンスを逃します。
　ですが３回裏、先頭の９番ショートのキム・ミンジェが四球で出塁し、１番センターのチョ・ウォヌはバントで走者を２塁へ進めます。
　ここで２番ライトのイ・ジニョンは、チョン・ジュンホから見事にライトポール際のスタンド中段へＨＲを打ち、まずはＳＫが２点を先制します。
　現代は４回から２番手のシン・チョリンを登板させ、これ以上の追加点を与えないようにします。
　しかしＳＫのチェ・ビョンニョンは現代打線をしっかり抑えチャンスを作らせません。
　ようやっと現代は６回表に２死１,２塁のチャンスを作りますが、チェ・ビョンニョンは４番ライトの主砲シム・ジョンスを内野ゴロに打ち取り、ピンチを脱します。
　さらに現代は８回表、この回途中から登板したＳＫの２番手イ・スンホから１死１,２塁のチャンスを作ります。
　しかしここで登板したＳＫの守護神チョ・ウンチョンに、３番サードのチョン・ソンフンが併殺打に打ち取られてしまいます。
　チョ・ウンチョンは、９回表に４番シム・ジョンス、５番イ・スンヨン、６番ブロンバーを３者連続三振に切ってとり、ＳＫが第６戦を制しました。
　チェ・ビョンニョンは７回と３分の１イニングを４安打無失点に抑え、ポストシーズン２勝目をあげました。
　チョ・ウンチョンは今年のポストシーズン５セーブ目をあげ、通算セーブ数を韓国プロ野球史上最多の８に伸ばしました。

　（野球Ｗ杯キューバ大会　５−８位決定戦）
　ニカラグア５−３韓国

　ベスト４進出をかけた日本戦に敗北した韓国代表は、現地時間で23日、ニカラグア代表と対戦しました。
　韓国は大学生投手が先発しますが、１回表ニカラグアに２点を先制されると、５回表に１点を追加され、その後も２点を追加されます。
　韓国は６回裏にまず１点を返し、７回裏と９回裏にキム・テギュン（ハンファ）のタイムリーが出て２点差に迫りましたが、追いつくことができず敗戦となりました。
　両チームの安打数は韓国が12本、ニカラグアが11本と韓国が上回りましたが、チャンスを生かせたかどうかが勝敗の明暗を分けてしまいました。
　韓国代表は、現地時間の24日にブラジル−アメリカ戦の敗者と７,８位決定戦を戦います。

　（トピックス）
　先日米大リーグ進出を公言したイ・スンヨプ（サムソン）と同じく、今シーズンオフに米大リーグ進出が噂されていたシム・ジョンス（現代）が、韓国シリーズ第６戦を前に、記者たちに対して今シーズンオフの大リーグ進出をしないことにした、と自らの口から述べました。
　シム・ジョンスは当初ポスティングシステムでの大リーグ移籍を考えていました。
　ですが今シーズンはまだプロ入り８年目で、９年目から与えられるＦＡ権は当然獲得できません。
　そのため現時点での移籍は高額の移籍料がかかるため、来シーズンオフＦＡ権を取得してから米大リーグに挑戦することにしたとのことです。

2003年10月23日(木)
＜韓国シリーズ　第５戦＞
　現代８−３ＳＫ（ソウル・蚕室）

　対戦成績２勝２敗で迎えた韓国シリーズ第５戦は、ＳＫの先発がイ・スンホ（今季５勝）、現代の先発がキム・スギョン（今季10勝）で始まりました。
　先手を取ったのは現代でした。２回裏無死１、２塁のチャンスを作ると、６番レフトのブロンバーが先制タイムリーを打ち１点を先行します。
　続く３回裏には、３番サードのチョン・ソンフンとブロンバーのタイムリーなどで５点を奪い、イ・スンホをノックアウトし６−０とリードを広げます。
　ＳＫは５回表に代打チョン・ギョンベのソロＨＲで１点を返しますが、その裏９番ショートのパク・チンマンの２点タイムリーで８−１とリードを広げます。
　キム・スギョンはＳＫ打線を８回までわずか２安打１失点に抑えます。
　９回表ＳＫは現代の２番手イ・サンヨルから３番ファーストのキム・ギテの２ランを打ち反撃します
　が、後続が断たれこれ以上点差を詰めることができませんでした。
　現代はこの勝利で対戦成績を３勝２敗とし、３年ぶり３度目の韓国シリーズ制覇にあと１勝と王手をかけました。
　勝ち投手となったキム・スギョンは、韓国シリーズ通算４勝目をあげました。

　（野球Ｗ杯キューバ大会　決勝トーナメント１回戦）
　日本２−０韓国
　
　現地時間22日、予選Ａ組を３勝３敗の４位で通過した韓国代表は、予選Ｂ組を７戦全勝で１位通過した社会人選手で構成された日本代表と、準決勝進出をかけて戦いました。
　韓国は嶺南（ヨンナム）大のソン・スンナク投手が先発しましたが、６回日本の竹原（三菱自動車岡崎）に先生ＨＲを打たれ１点を先制されます。
　そして竹原は８回にもタイムリーを打ち、２−０とリードを広げます。
　韓国打線はソン・スンナクの好投に応えられず、野間口（シダックス）と谷村（三菱ふそう川崎）の２人の前に完全に抑えられてしまいました。
　日本にこのまま敗戦した韓国は、５−８位決定戦に回ることとなり、まずはニカラグアとの対戦に臨み、これに勝った場合はアメリカ−ブラジル戦の勝者と戦います。

2003年10月21日(火)
＜韓国シリーズ　第４戦＞
　現代９−３ＳＫ（仁川・文鶴）

　ＳＫが対戦成績２勝１敗とリードした韓国シリーズ第４戦の先発は、現代が１戦目に見事チームを勝利に導いたエースのチョン・ミンテ、ＳＫがシーズン中は主に中継ぎで登板し準プレーオフ第１戦で先発したキム・ヨンス（今季３勝）でした。
　試合は１回表、２番セカンドのパク・チョンホのソロアーチで１点を先制します。
　しかしその裏、ＳＫは２番センターのイ・ジニョン、３番ファーストのキム・ギテの連打と４番ＤＨイ・ホジュンの四球で１死満塁のチャンスを作ると、続く５番キャッチャーのパク・キョンワンの内野ゴロの間に３塁走者が生還し同点とします。
　そして６番セカンドのディアズ（元広島）、７番ライトのチェ・ジョンボムの連続タイムリーでＳＫは２点を奪い、３−１と逆転します。
　そして３回表、現代は２死２、３塁のチャンスに３番ライトの主砲シム・ジョンスが韓国シリーズ初タイムリーを打ち１点を返すと、続く４番センターのイ・スンヨンのタイムリーで３−３の同点に追いつき、キム・ヨンスをマウンドから降ろします。
　５回表、現代はＳＫの２番手キム・ウォンヒョンから無死１、２塁のチャンスを作り、イ・スンヨンが２点タイムリーを放ち勝ち越しに成功します。
　さらに７回表にも現代は５番レフトのブロンバーのタイムリーで１点を追加し、９回表には２死満塁のチャンスに１番ＤＨチョン・ジュンホが走者一掃の３点タイムリー２塁打を打ち、リードをさらに広げました。
　１回に３失点したチョン・ミンテは６回で降板し、その後はチョ・ギュジェ、クォン・ジュンホン、イ・サンヨルと中継ぎ陣がＳＫ打線を０点に抑え、現代はＳＫに快勝しました。
　これで対戦成績は２勝２敗の五分となりました。
　２勝目をあげたチョン・ミンテは、これで韓国シリーズ５連勝となり、史上最多のポストシーズン通算９勝目を記録しました。
　韓国シリーズ第５戦は舞台を仁川（インチョン）からソウル・蚕室（チャムシル）野球場に変え、23日に行なわれます。

　（野球Ｗ杯キューバ大会　予選Ａ組第６戦）
　韓国４−２イタリア
　
　現地時間20日に行なわれた韓国代表の予選リーグの最終戦であるイタリア戦は、ベスト８進出がかかった大一番となりました。
　韓国は１回にチェ・ギムン（ロッテ）の満塁ＨＲで４点をリードすると、これを先発のイ・ジェヨン（トゥサン）が８回無失点で抑え、何とか勝利で飾ることができました。
　これで韓国は予選リーグ３勝３敗とカナダと同率４位となりましたが、韓国はカナダに勝っているため、対戦成績重視のルールにより韓国が４位扱いとなり決勝トーナメント進出を決めました。
　次の試合は、現地時間22日にＢ組で７戦全勝の１位となった日本との決勝トーナメント１回戦です。

2003年10月20日(月)
（野球Ｗ杯キューバ大会　予選Ａ組第５戦）
　ニカラグア３−２韓国

　韓国の先発は大学生投手でしたが、２回表に２本のソロＨＲを打たれ先制されます。
　その裏韓国はキム・テギュン（ハンファ）が出塁すると相手のエラーが重なり、２−２の同点に追いつきます。
　しかし４回表、ニカラグアに３連打で１点を勝ち越されると、韓国打線は沈黙し１点差を追いつけず敗戦してしまいました。
　この結果、韓国は通算成績２勝３敗となり、21日（韓国時間）のイタリア戦に勝たなければ、Ａ組４位以上が進出できる決勝トーナメントに進出できないこととなりました。

　（トピックス）
　韓国プロ野球史上初の日本人選手（在日韓国人を除く）である入来智が、来季もトゥサンでプレーすることが決まりました。
　入来は今季39試合に登板し、７勝11敗５Ｓ、防御率3.74の成績を残しました。
　入来はシーズン当初は抑えとして起用されましたが、サムソンとの開幕戦で同点の９回裏のピンチで登板し、連打され負け投手となり、その後チームも低迷が続き５月までに５Ｓをあげただけにとどまりました。
　さらには５月下旬には右足の故障で２軍落ちし、６月中旬に復帰した際には先発として起用されることとなりました。
　そして６月15日のロッテ戦で先発し、来韓初勝利をあげたあとはシーズン終了までローテーションを外れることなく投げ続けました。
　入来は好投しながら打線の援護に恵まれず敗戦投手となったこともあり、７勝にとどまりました。
　しかし安定した投球内容と、今年で36歳になったにもかかわらず規定投球回数に達し、６試合で完投した体力面も評価され、来季も再契約を結ぶことになりました。
　来季も日韓プロ野球の橋渡しとしてさらなる活躍を期待します。
　なお、トゥサンのもう一人の外国人投手で、昨年キアで19勝をあげ最多勝に輝きましたが、今季は７月に不振でトゥサンにトレードされ８勝にとどまったキーファーも、来季の再契約が決まりました。

　11月のアジア野球選手権の韓国代表に選ばれていたホン・セワン（キア）が、精密検査の結果右ひざじん帯の負傷が明らかになったため、代表から外れることとなりました。
　ホン・セワンはキアの４番ショートとして活躍し、今季129試合に出場し打率.290、22ＨＲ、100打点の成績を残し、キアの公式戦２位進出に大きく貢献しました。
　ですが、右ひざの故障を隠しながらプレーしていたため、これ以上悪化させないため代表を外れ、治療に専念することになりました。
　その代役として、キム・ミンジェ（ＳＫ）が代表入りしました。現在韓国代表は韓国シリーズを戦っているＳＫ、現代の選手を除いて光州（クァンジュ）で調整のための合宿を行なっています。

2003年10月19日(日)
＜韓国シリーズ　第３戦＞
　ＳＫ５−３現代（仁川・文鶴）

　１勝１敗で迎えた韓国シリーズの第３戦は、現代の先発がキム・スギョン（今季10勝）、ＳＫの先発がチェ・ビョンニョン（今季９勝）で始まりました。
　現代は１回表、５番サードチョン・ソンフンと６番レフトのブロンバーの連続タイムリーでまず２点を先制します。
　しかしＳＫは３回裏、２番センターのイ・ジニョンの２ランで同点に追いつき、さらに４回裏には８番サードのアン・ジェマンのタイムリーで１点を勝ち越し、キム・スギョンをノックアウトします。
　チェ・ビョンニョンは２回以降現代打線をしっかり抑えます。
　８回表現代はチェ・ビョンニョンを捕らえ、ついにチョン・ソンフンの犠牲フライで同点に追いつき、ここでＳＫは投手を守護神のチョ・ヨンジュンに交代し、反撃を断ちます。
　そしてその裏、現代は守護神のチョ・ヨンジュンを投入しましたが、この回ＳＫの先頭打者の代打ヤン・ヒョンソクが出塁すると、これをアン・ジェマンがバントで２塁に送り、そして９番ショートのキム・ミンジェがタイムリーを放ち１点を勝ち越します。
　続く１番センターのチョ・ウォヌもタイムリーを放ち５−３と、リードを２点に広げます。
　一方チョ・ウンチョンは９回現代を三者凡退にきって取り、見事チームを勝利に導きました。
　チョ・ウンチョンはポストシーズン初勝利をあげ、通算成績は１勝４敗、防御率は1.04とチームの快進撃に大きく貢献しています。
　ＳＫの２勝１敗となった韓国シリーズ第４戦は、21日に第３戦と同じ文鶴野球場で行なわれます。

（トピックス）
　キューバで開かれている野球Ｗ杯で、18日（現地時間）に韓国代表は４戦目となるカナダ代表と対戦し17−５と７回コールドで大勝し、通算成績を２勝２敗とし予選リーグを突破してのベスト８進出に前進しました。
　初回から韓国はカナダを圧倒し、まずキム・チャンヒ（トゥサン）のタイムリーで先制すると、２回にはチェ・ギムン（ロッテ）の３ランで追加点を奪います。
　その後５回にはソン・ジファン（ＬＧ）、７回にはキム・テギュン（ハンファ）のホームランなどが飛び出し、韓国は確実にチャンスを生かしカナダを圧倒し続けました。
　先発のイ・ジェヨン（トゥサン）は５回を１失点に抑え、勝利投手となりました。

2003年10月18日(土)
＜韓国シリーズ　第２戦＞
　ＳＫ５−３現代（水原）

　現代がまず１勝をあげた韓国シリーズ第２戦は、ＳＫの先発がスミス（今季７勝）、現代の先発が最優秀防御率に輝いたバワーズ（今季13勝、元横浜）の両外国人で始まりました。
　始球式は人気女性アイドルグループのピンクルのメンバーで、最近ソロアルバムを発表し好評を博しているイ・ヒョリが行い、場内を沸かせました。
　試合は２回表、ＳＫが４番ＤＨイ・ホジュンのソロＨＲで先制します。
　しかしその裏、現代はまず４番センターのイ・スンヨンのソロＨＲで同点とすると、スミスは続く５番サードのチョン・ソンフンに２塁打を打たれ、続く６番レフトのブロンバーのタイムリーで１点を勝ち越されます。
　そして８番キャッチャーのキム・ドンスにも追加点となる３点目のタイムリーを打たれ、ここでスミスは降板します。
　４回までバワーズにイ・ホジュンのソロＨＲだけに抑えられていたＳＫは、５回表に代打アン・ジェマンの２ランで３−３の同点に追いつきます。
　現代は６回表にバワーズを降板させ、早めの継投策でＳＫ打線を抑えようとします。
　一方ＳＫの２番手チェ・チュンモ（今季10勝）も現代打線をなんとか抑え、勝ち越し点を許しません。
　そして８回表、ＳＫは先頭打者の２番センターのチョ・ウォヌが現代の４番手のクォン・ジュンホンから２塁打を打ち出塁すると、続く３番ファーストのキム・ギテのタイムリーでついに１点を勝ち越します。
　さらに５番キャッチャーのパク・キョンワンにもタイムリーが出て、この回５−３と２点をリードします。
　ＳＫは８回途中からロングリリーフで好投したチェ・チュンモから守護神のチョ・ウンチョンに交代させ、現代の反撃を断ち韓国シリーズ初勝利をあげ、１勝１敗のタイとしました。
　チェ・チュンモはポストシーズン初勝利をあげ、チョ・ウンチョン（2000年まで現代に在籍）はポストシーズン新記録となる通算７セーブ目をあげました。

2003年10月17日(金)
＜韓国シリーズ　第１戦＞
　現代３−２ＳＫ（水原）

　韓国シリーズ初出場となるＳＫと、３年ぶり３度目の韓国チャンピオンを目指す現代の韓国シリーズ第１戦は、現代の先発が今季17勝をあげ最多勝に輝き、先発での21連勝の韓国プロ野球記録を達成したチョン・ミンテ、ＳＫの先発が投手陣の柱として期待されながらも、故障によりわずか５勝に終わったイ・スンホにより始まりました。
　まず試合は３回裏、現代の先頭打者８番キャッチャーのキム・ドンスがヒットで出塁すると、続く９番ショートのパク・チンマンが犠打で手堅く２塁に進め、トップに帰って１番ＤＨチョン・ジュンホがタイムリーを放ち１点を先制します。
　さらに２番セカンドのパク・チョンホにもタイムリーが出て、この回２点をリードします。
　さらに５回裏、現代は２死１，３塁のチャンスから３番ライトのシム・ジョンスが打ったゴロをＳＫのサードのディアズ（元広島）がこぼしてしまい、その間に３塁走者が生還し１点を追加します。
　チョン・ミンテはＳＫ打線を６回まで完全に抑えていましたが、７回裏８番セカンドのチョン・ギョンベにタイムリーを打たれたところで、２番手のクォン・ジュンホンに交代します。
　ＳＫはこの回９番ショートのキム・ミンジェにもタイムリーが出て、３−２と１点差に迫ります。
　しかしその後現代は８回途中から守護神のチョ・ヨンジュンを投入し１点差を守りきり、まずシリーズ１勝目をあげました。
　これで現代は2001年のトゥサンとのプレーオフから続くポストシーズンでの連敗を５で止めました。
　チョン・ミンテはポストシーズン通算９勝目をあげ、ポストシーズン６連勝の新記録を達成しました。
　チョ・ヨンジュンはポストシーズン初セーブをあげました。

　（トピックス）
　キューバで行なわれている野球Ｗ杯の韓国代表は、15日に緒戦のキューバ戦に４−０と完封負けしてしまいました。
　今回の韓国代表は大学生とプロ選手の混成チームですが、プロ選手はトゥサン、ロッテ、ハンファ、ＬＧなどの下位チームのレギュラーか１軍半の選手ばかりです。
　両チームともに５安打ずつとチャンスは少なかったものの、キューバはチャンスを確実にものにし、韓国はチャンスに凡打ばかりと両チームの集中力の差が出てしまいました。
　翌16日に韓国はロシアと対戦し、26−３と７回コールドで圧勝しました。
　４番のキム・テギュン（ハンファ）は２ＨＲを放ち、大学生の投手を主体とした継投もロシア打線を３点に抑えました。
　17日に韓国はプロアマ混成チームの台湾と対戦しました。韓国は１回表台湾の先発投手の暴投で、走者チョン・サンヨル（トゥサン）が生還し１点を先制します。
　ですがその裏韓国は先発の大学生投手が四球を連発し４点を奪われ逆転されてしまいます。
　韓国は台湾の８安打を上回る11安打を放ったものの、その後も台湾に追加点を取られ８−２で負けてしまいました。

　（おまけ）
　日本のセ・リーグで、今シーズンはウッズ（横浜）がラミレス（ヤクルト）とＨＲ王のタイトルを分け合いましたが、それに関連する記事が韓国のスポーツ朝鮮（チョソン）に載っています。
　記事へのリンク(ハングル語)
　ウッズの背広姿の写真が掲載され、見出しの太文字は、「元トゥサンの打者ウッズ、日本のセ・リーグでホームラン王に登りつめる」とあります。
　ウッズは1998年、韓国プロ野球で外国人選手が解禁された時にＯＢベアーズ（トゥサンの前身）に入団し、その年当時のシーズンＨＲ最多記録となる42ＨＲを記録し、一躍人気者となりました。
　その後2001年には打点王を獲得し、トゥサンの韓国シリーズ制覇に貢献し、シリーズＭＶＰにも輝きました。
　昨年限りでトゥサンを退団し韓国プロ野球に別れを告げましたが、韓国での５年間で174ＨＲを放ち、韓国プロ野球史上最高の外国人選手であることは間違いがありません。
　ウッズは過去に何度か日本プロ野球からの誘いがあり本人も行く気はありましたが、トゥサンが手放さなかったため実現しませんでした。
　今年になってようやっと日本進出が実現し、見事史上初となる日韓本塁打王に輝いたというわけです。
　来年以降のウッズの更なる活躍に期待します。

2003年10月15日(水)
＜トピックス＞
　アジア野球選手権の韓国代表に選ばれていたク・デソン（オリックス）が、シーズン終盤に痛めた左ひざの故障が完治しないため、代表を辞退することになりました。
　その代わりとして、イ・スンホ（ＳＫ）が代表入りしました。
　（訂正：９月３０日付の記事で、ＳＫのイ・スンホ投手が代表入りしたとありましたが、こちらは最多奪三振のタイトルに輝いたＬＧのイ・スンホ投手の間違いでした。お詫び申し上げます。二人は漢字こそ違いますが、韓国語での発音上はまったくの同名です。ＳＫのイ・スンホ投手は2000年の新人王に輝き、昨年までの３年間で30勝をあげＳＫ先発陣の軸として活躍しましたが、今年は故障に悩まされわずか５勝にとどまりました。）

　公式戦２位ながらもプレーオフでＳＫに敗退したキアのキム・ソンハン監督が２年間で年俸と契約金込みの５億ウォン（約5000万円）で、契約を再更新しました。
　キム・ソンハン監督は1980年代にキアの前身のヘテタイガースの主力打者として３度の本塁打王、２度の打点王に輝き、ソン・ドンヨルらとともにチームの黄金時代を築きました。
　キム・ソンハン監督は、2001年シーズンからヘテの黄金時代を築いた名将キム・ウンニョン監督（現サムソン監督）の後を受け監督に就任し、2001年シーズン途中にヘテがキアに身売りしたことにより、キアタイガース初代監督となりました。
　1990年代後半のヘテ時代の末期に親会社の業績不振により、イ・ジョンボムらの主力選手を放出し弱体化したタイガースを、昨年・今年と公式戦２位に導いた手腕が高く評価されています。

　昨年は公式戦４位ながらも韓国シリーズに進出しましたが、今年は６位に終わったＬＧのイ・グァンファン監督が辞任しました。
　イ・グァンファン監督は昨年チームを韓国シリーズに導きながらも、フロントとの確執で退団した名将キム・ソングン監督の後を受け今年から監督に就任しました。
　しかしチームの不振で新風を吹き込もうとしたフロントは、イ・グァンファン監督との契約期間が残っているにもかかわらず、ソン・ドンヨル氏を監督か、あるいは２軍監督などの主要ポストに迎え入れようとしました。
　ですが結局この交渉はうまくいかず、ソン・ドンヨル氏はサムソンの投手コーチとなりました。
　そのあおりを受け、フロントに不信を抱き長く監督の座にとどまれないと判断したイ・グァンファン監督は辞任を決断したというわけです。
　突然の辞任ということで、後任監督の人選は若手コーチの内部昇格にするか、それともＬＧの出身者で他球団で活躍する指導者にするかでかなりもつれるものと思われます。
　またこれから予定されているチームの秋季練習は、監督不在という異常事態になってしまい、選手たちも動揺の色を隠せないようです。

2003年10月12日(日)
＜プレーオフ第３戦＞
　ＳＫ１０−４キア（仁川・文鶴）

　ＳＫが敵地光州（クァンジュ）で連勝し、韓国シリーズ進出に王手をかけるという意外な展開となったプレーオフの第３戦は、ＳＫの本拠地仁川（インチョン）・文鶴（ムナク）野球場で、３万人強の大観衆を集め行なわれました。
　ＳＫの先発はチョ・ジンホ（元レッドソックス、今季４勝）、キアの先発はリオス（今季10勝）で試合が始まりました。
　勢いに乗るＳＫは、１回裏２番ライトのイ・ジニョンの２ランで先制します。
　一方このままで終われないキアは、２回表に７番ＤＨイ・ジェジュの２ランで同点としますが、その裏ＳＫの先頭打者にヒットを打たれた時点で先発のリオスをあきらめ、２番手としてベテランのイ・ガンチョルを投入します。
　３回表キアは４番ショートのホン・セワンのタイムリーで１点を勝ち越すと、ＳＫはここで先発のチョ・ジンホをあきらめ２番手としてチェ・チュンモ（今季10勝）を投入します。
　ＳＫは３回裏、４番ＤＨイ・ホジュンのタイムリーで同点とすると、６番セカンドのチョン・ギョンベの犠牲フライで勝ち越し、さらにこの回２点を追加しイ・ガンチョルをノックアウトし、６−３と一気に逆転に成功します。
　さらにＳＫは４回裏に５番キャッチャーのパク・キョンワンの３ランなどで４点を追加し、１０−３と大きくリードを広げます。
　ＳＫは４回途中から３番手としてポストシーズン絶好調のベテラン、キム・ウォンヒョンを投入し、６回まで投げさせキアの反撃を１点に抑えます。
　キアは必死の継投で５回以降ＳＫを無得点に抑えますが、序盤の大量失点が痛すぎました。
　ＳＫは７回以降も継投でキア打線にチャンスを作らせず試合に勝利し、プレーオフ３連勝で球団史上初となる韓国シリーズ進出を決めました！
　３番手のキム・ウォンヒョンはポストシーズン２勝目をあげ、プレーオフＭＶＰとしては10打数８安打を放ち、チームの３連勝に大きく貢献したイ・ジニョンが選ばれました。
　公式戦首位現代とＳＫとの韓国シリーズは、17日から第１・２戦が現代の本拠地水原（スウォン）で、20日から第３・４戦が仁川・文鶴野球場で、23日からの第５戦以降はソウル・蚕室（チャムシル）野球場で行なわれ、先に４勝したほうが優勝となります。

（トピックス）
　1980年代後半からヘテタイガース（現キア）の７度の韓国シリーズ優勝に貢献し続け、最多勝などのタイトルに何度も輝き日本の中日でも活躍した韓国球界の国宝、ソン・ドンヨル氏がサムソンの投手コーチに就任することが決まりました。
　ソン・ドンヨル氏は昨年オフ数球団から監督就任の要請を受けましたが、コーチ経験がないことを理由にすべて断ってしまいました。
　今年は指導者としての経験を積むため、古巣の中日の２軍コーチ研修に参加していました。
　９月以降来季の人事に向けて動き出した各球団がソン・ドンヨル氏にアプローチを始め、トゥサンは今年で契約が切れ退任するキム・インシク監督の後任として正式な監督就任要請を行い、正式契約までこぎつけようとしました。
　しかし、コーチ陣の人選や戦力補強など条件面が折り合わず、この話は結局まとまりませんでした。
　その後ＬＧが監督要請をしましたが、まだ契約が残るイ・グァンファン現監督の処遇などをめぐって話は平行線をたどりました。
　結局この日、近い将来の後任監督ということで投手コーチの就任要請をしていたサムソンと条件面が折り合い、ソン・ドンヨル氏は正式契約を結びました。
　キム・ウンニョン現サムソン監督は、ソン・ドンヨル氏のヘテ在籍時の監督であり、監督業を学ぶにはうってつけの人材であると言えます。
　果たしてソン・ドンヨル氏はコーチ、監督としても韓国プロ野球史上に金字塔を打ち立てることができるのでしょうか？
　なお、ソン・ドンヨル氏との交渉がまとまらなかったトゥサンは、新監督としてキム・ギョンムンバッテリーコーチの内部昇格を決めました。

2003年10月10日(金)
＜プレーオフ第２戦＞
　ＳＫ２−０キア（光州）

　注目のプレーオフ第２戦は、第１戦に快勝したＳＫの先発がスミス（今季７勝）、キアの先発はジョンソン（元近鉄、今季８勝）と両外国人投手の投げあいで序盤が繰り広げられました。
　ＳＫは１回表、４回表と得点圏にランナーを進めましたが得点をあげられず、キアは序盤からスミスにしっかりと抑えられてしまいます。
　そして５回表、ＳＫは１番センターのチョ・ウォヌの２ランで先制します。キアは６回表に先発のジョンソンをあきらめ、２番手に抑えのイ・ガンチョル、一人をはさんで８回表から４番手に中継ぎエースのシン・ヨンウンを投入し、なんとかＳＫ打線を抑えます。
　しかし、ＳＫは７回途中から早々と２番手として守護神のチョ・ウンチョンを投入し、キア打線にチャンスを作らせません。
　結局見事な完封リレーでキア打線をわずか３安打に抑えたＳＫが快勝し、韓国シリーズ進出に王手をかけました。
　まるでシーズン中盤まで優勝争いをしていた時の強さがよみがえったかのようです。
　注目の第３戦は、12日にＳＫの本拠地仁川（インチョン）・文鶴（ムナク）野球場で行なわれます。

2003年10月09日(木)
＜プレーオフ第１戦＞
　ＳＫ４−１キア（光州）

　サムソンとの準プレーオフを２連勝で勝ち上がってきたＳＫは、公式戦２位のキアと３戦先勝のプレーオフを戦います。
　注目の第１戦はキアの本拠地光州（クァンジュ）・無等（ムドゥン）野球場で行なわれ、キアの先発がキム・ジヌ（今季11勝）、ＳＫの先発がチェ・ビョンニョン（今季９勝）で始まりました。
　ＳＫは１回表、いきなり２死２、３塁のチャンスを作ると、３塁走者の２番ショートのキム・ミンジェがキム・ジヌが２塁へ牽制球を投げる間に韓国プロ野球ポストシーズン史上初となるホームスチールを決め、１点を先制します。
　さらにＳＫは２回表に１番センターのチョ・ウォヌのタイムリーで１点を、４回表には９番サードのアン・ジェマンの２ランでリードを広げ、キム・ジヌをノックアトします。
　チェ・ビョンニョンはキア打線を５回まで２安打無失点に抑え、準プレーオフで好投したキム・ウォンヒョンに６回からマウンドを託します。
　キアは７回裏に６番ＤＨイ・ジェジュのタイムリーで１点を返しますが、あとはキム・ウォンヒョンに抑え込まれました。
　キアも必死の継投でＳＫ打線を抑えますが、打線の援護に恵まれませんでした。
　ＳＫは前身のサンバンウルレイダース時代を含めても、初の進出となるプレーオフ初戦を勝利で飾りました。
　チェ・ビョンニョンはポストシーズン初勝利を、キム・ウォンヒョンは初セーブをそれぞれあげました。

2003年10月08日(水)
＜トピックス＞
　今シーズンアジア新記録となるシーズン56本塁打を記録し、今シーズンオフにＦＡ権を取得するため以前から米大リーグ進出が噂されていた、イ・スンヨプ（サムソン）が政府広報のラジオ広告の収録をソウルで行なった後記者会見を開き、初めて自らの口から大リーグ進出を明らかにしました。
　イ・スンヨプはサムソンで一塁手として活躍し続け、他のポジションを守った経験がないことから、指名打者制をとるアメリカン・リーグのチームに行きたい、との希望を明言しました。
　またいくつかのチームから具体的な話もあることも言及し、ライバルとして同じ左の長距離砲であるヤンキースの松井の名をあげ、いまは松井のほうが格が上だが２年以内に松井を抜いてみせると公言し、強い意欲を見せました。

2003年10月05日(日)
＜準プレーオフ第２戦＞
　ＳＫ３−２サムソン（仁川・文鶴）

　プレーオフ進出に王手をかけたＳＫのホーム文鶴（ムナク）野球場には、アジア新記録となる第56号ＨＲを打ち大フィーバーを起こしたイ・スンヨプ（サムソン）の雄姿と、ＳＫの快進撃を見ようという地元野球ファンたちが集まり、普段静かなこの球場で約２万１千人の入場者を記録しました。
　試合はサムソンの先発がキム・ジヌン（今季９勝）、ＳＫの先発がスミス（今季７勝）で始まりました。
　試合は２回裏、ＳＫが８番レフトのチョ・ギョンファンがタイムリーを打ち１点を先制します。
　さらに３回裏、ＳＫは４番イ・ホジュンと７番パク・キョンワンのタイムリーで２点を追加し、キム・ジヌンをノックアウトします。
　サムソンは４回表、２番セカンドのコ・ジヘンがソロＨＲを打ち１点を返します。
　そして３番ファーストのイ・スンヨプと４番レフトのヤン・ジュンヒョクが連打でチャンスを作り、ＳＫは先発スミスから前日の第１戦に中継ぎで登板し好投したキム・ウォンヒョン（今季７勝）に投手を交代します。
　その期待に応え、キム・ウォンヒョンは続く５番ＤＨマ・ヘヨンを併殺打に打ち取り、ピンチをしのぎます。
　その後サムソンの２番手ペ・ヨンス（今季13勝）はなんとかＳＫ打線を抑え、打線の奮起に期待しますが、ＳＫはキム・ウォンヒョンがランナーは出すものの要所をしめ、サムソンの反撃を断ちます。
　サムソンは８回裏には守護神のノ・ジャンジン（今季30ＳＰ）まで登板させ、必勝体制を取ります。
　３−１と２点差で迎えた９回表、サムソンはＳＫの守護神チョ・ウンチョン（今季36ＳＰで最優秀救援投手）から８番キャッチャーのチン・ガビョンのタイムリーで１点を返し、さらに２死１、３塁と一打逆転のピンチを迎えます。
　しかし最後の打者を打ち取り、ＳＫが２試合連続で１点差試合をものにし、２連勝で球団史上初のプレーオフ進出を決めました。
　ロングリリーフで好投したキム・ウォンヒョンが勝ち投手となり、チョ・ウンチョンはポストシーズン２セーブ目をあげました。
　サムソンは韓国シリーズ連覇の道を断たれてしまい、シーズン終盤の連戦による先発投手陣の不調がそのままポストシーズンまで続いてしまった格好となりました。
　特に第１戦７回裏でのトリプルプレーが、準プレーオフの勝敗の行方を左右してしまったといっても過言ではないかもしれません。
　ＳＫ−キアのプレーオフは、９日から第１戦、２戦がキアの本拠地光州（クァンジュ）・無等（ムドゥン）野球場で、１日移動日をはさんで第３、４戦がＳＫの本拠地文鶴野球場で、その後１日移動日をはさんで第５戦がソウル・蚕室（チャムシル）野球場で行なわれ、先に３勝したほうが17日からの現代との韓国シリーズを戦います。

　（トピックス）
　1995年から昨シーズンまで1014試合の連続試合出場の韓国プロ野球記録を打ち立てた韓国プロ野球界の鉄人、ＳＫのチェ・テウォンが今季限りでの引退を発表し、11年間の現役生活にピリオドを打つこととなりました。
　チェ・テウォンはこの日準プレーオフ第２戦の前にファンたちへ引退のあいさつを告げました。
　チェ・テウォンは主に２塁のレギュラーとして、ＳＫの前身のサンバンウルレイダース時代からチームの主軸として活躍しました。
　通算成績は1284試合に出場し、打率.268、1133安打、24ＨＲ、344打点、130盗塁を記録しています。

2003年10月04日(土)
＜準プレーオフ第１戦＞
　ＳＫ６−５サムソン（大邱）

　昨年の覇者サムソンと、球団創設４年目にして初のポストシーズン進出となったＳＫ（前身のサンバンウルレイダースを含めると２度目）の準プレーオフ第１戦は、サムソンの先発がチョン・ビョンホ、ＳＫの先発はキム・ヨンスで始まりました。
　試合は１回表、３番ファーストのディアズ（元広島）がヒットで出塁し２塁まで進塁すると、チョン・ビョンホが暴投する間にホームインしまずＳＫが１点を先制します。
　そして３回表、ＳＫは５番キャッチャーのパク・キョンワンの２ランなどで３点を取り、リードを広げチョン・ビョンホをノックアウトしますが、その裏サムソンも５番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーで１点を返します。
　４回表ＳＫは９番ショートのキム・ミンジェの２ランで追加点をあげますが、その裏サムソン１番センターのパク・ハニの内野ゴロの間に１点を返します。
　５回裏、サムソンは３番ファーストの主砲イ・スンヨプがＳＫの２番手イ・スンホからソロＨＲを放ち、反撃ののろしを上げます。
　この回７番カン・ドンウのタイムリーで更に２点を返したサムソンは、６−５と１点差に迫ります。７回裏サムソンは無死１、３塁のチャンスを作りましたが、打者が三振し飛び出していた１塁ランナーが挟殺され、この隙に生還しようとした３塁走者もホームで刺され、韓国プロ野球ポストシーズン史上初のトリプルプレーで完全にサムソンは勢いを失いました。
　サムソンは５番手の今季１３勝をあげたエース、イム・チャンヨンが６回から９回まで無失点に抑えましたが、あと１点が取れませんでした。
　５回に３点を取られながらも７回まで投げたＳＫのイ・スンホはポストシーズン初勝利をあげ、守護神のチョ・ウンチョンは初セーブをあげました。

2003年10月03日(金)
（トピックス）
　３年連続の最下位に終わったロッテは、８月の白仁天（ペク・インチョン）監督更迭後指揮を取っていたキム・ヨンチョル監督代行を解任し、来季の新監督としてヤン・サンムンＬＧ投手コーチ（42）を迎えることを発表しました。
　ヤン・サンムン新監督は現役時代ロッテなどでプレーし、現役引退後は1994年から2001年までロッテのコーチを務め、昨年からＬＧのコーチとなっていました。
　近年の低迷から脱出するため、ロッテは監督、コーチともに若返りを図り抜本的改革を行なっていく方針です。

　また、２日で公式戦は終了し、４日から３位サムソンと４位ＳＫの準プレーオフを皮切りに、プレーオフ、韓国シリーズと続くポストシーズンが始まります。
　その前に、今シーズンのタイトル獲得選手を記載します。
　個人成績各部門上位者は、後日記載します。

　＜打者部門＞
　首位打者：　　キム・ドンジュ（トゥサン）　　.342
　本塁打王：　　イ・スンヨプ（サムソン）　　　56本
　打点王：　　　イ・スンヨプ（サムソン）　　　144点
　最多安打：　　パク・ハニ（サムソン）　　　　170安打
　盗塁王：　　　イ・ジョンボム（キア）　　　　50盗塁
　最高出塁率：　シム・ジョンス（現代）　　　　.478
　最高長打率：　シム・ジョンス（現代）　　　　.720
　最多得点：　　イ・スンヨプ（サムソン）　　　115得点

　＜投手部門＞
　最多勝：　　　チョン・ミンテ（現代）　　　　17勝
　最優秀防御率：バワーズ（現代）　　　　　　　3.01
　最優秀勝率：　チョン・ミンテ（現代）　　　　.895
　最優秀救援：　チョ・ウンチョン（ＳＫ）　　　36ＳＰ
　最多奪三振：　イ・スンホ（ＬＧ）　　　　　　157
　最多ホールド：チャ・ミョンジュ（トゥサン）　16
　　　　　　　　イ・サンヨル（現代）

2003年10月02日(木)
＜試合結果＞
　ロッテ６−４サムソン（大邱）
　ＬＧ７−４ハンファ（ソウル・蚕室）
　ＳＫ４−２キア（仁川・文鶴）

　＜ロッテ６−４サムソン＞
　1999年に韓国プロ野球新記録となるシーズン54ＨＲを放ち、その後記録更新を期待されながら達成できなかったものの、「国民的打者」と呼ばれこの５年間韓国プロ野球ナンバー１のスター選手として、通算４度のＨＲ王、３度の打点王、４度のＭＶＰを獲得したサムソンの主砲、イ・スンヨプ。
　彼がついに、韓国中が待ち望んでいた大記録を公式戦最終戦で達成しました！
　サムソンの本拠地、大邱（テグ）公設野球場はアジア新記録となる第56号ＨＲを見ようと、１万２千人の超満員の観衆でふくれあがりました。
　外野には歴史に残るホームランボールを取ろうと、虫かごやグローブをもったファンたちの姿が目立ちました。
　まず試合は１回表、ロッテが４番センターのイシオンのタイムリーで２点を先制します。
　そして２回裏、サムソンの攻撃は先頭バッター４番ファーストのイ・スンヨプから始まりました。
　当然球場中からは、期待感にあふれた割れんばかりの喚声が沸き起こります。
　ロッテの先発イ・ジョンミンはまず初球をイ・スンヨプに投げ、外角に抜けボールとなりました。
　そして２球目は低めのストライクゾーンに入りましたが、イ・スンヨプは見逃します。
　カウント１−１で迎えた３球目、イ・ジョンミンの投じた白球は真ん中低めのやや内角よりの甘いコースに飛んでいきました。
　イ・スンヨプはこれを見逃さず、渾身の力を込めてバットを振りぬきます。
　バットの芯近くに激突した白球は高々と舞い上がり、センター方向へ低い弾道ながらもどんどん伸びていきます。
　球場全体の２万以上の瞳が見つめる中、白球はバックスクリーン左側の幅１メートルほどの外野席とフェンスの合間に落下しました！
　55号が出てから５試合足踏みしましたが、ついに、2003年10月2日19時ジャスト、アジア新記録となる第56号ＨＲが出ました！　
　新記録達成の瞬間、球場中の噴射式の花火が勢いよく噴き上がり、夜空には何十発もの花火が打ち上げられ、バックスクリーンの電光掲示板には大きな金色の「５６」の数字が映し出され、新記録を盛大に祝いました。
　イ・スンヨプは大歓声の中、右のこぶしを振り上げつつダイヤモンドを一周します。
　ホームインしたあとは、３塁のサムソンのベンチ前で両腕を広げ観客たちの歓声に応えます。
　このあと試合が中断され、祝賀セレモニーが行なわれました。
　イ・スンヨプはロッテ、サムソン両チームの主将から花束を渡され、お立ち台で特別インタビューを受けました。
　さらに各界からの祝電が披露され、中にはノ・ムヒョン大統領からのものもあり、球場中をさらに沸かせました。
　試合は興奮冷めやらぬうちに再開され、ロッテは３回表、３番ＤＨペレス（元オリックス）のＨＲなどで２点を追加し、４−１とリードを広げます。
　サムソンも４回裏に３番レフトのヤン・ジュンヒョクの第33号２ランで１点差とします。
　ロッテは６回表と８回表に１点ずつを取って追いすがるサムソンを振り切り、今季最終戦を勝利で飾ることができました。
　ロッテのイ・ジョンミンはイ・スンヨプに第56号ＨＲを打たれながらも、５回を３失点に抑え２年目にしてプロ入り初勝利をあげました。

　＜ＳＫ４−２キア＞
　この試合は両チーム消化試合となりましたが、４位ＳＫにとっては３位サムソンとの準プレーオフを勝ち抜いたあとのプレーオフ対戦相手となるため、気を抜くことができません。
　一方キアにとっても、プレーオフでの対戦を考えここでＳＫの出鼻をくじいておきたいところです。
　キアに２点を先制されたＳＫは、３回裏に７番セカンドのチョン・ギョンベのタイムリーで同点とすると、８番キャッチャーのチョン・サンホのタイムリーで勝ち越しに成功します。
　ＳＫは８回裏に３番ファーストのカン・ヒョクのソロＨＲで１点を追加し、そのまま逃げ切りました。
　今年の沖縄春季キャンプで練習中に160キロの投球を記録した、ＳＫの先発のオム・ジョンウクは５回を２失点に抑え、２年目にしてプロ入り初勝利をあげ、ポストシーズン進出に当たって大きな収穫となりました。
　ＳＫは球団創設後初のシーズン勝率５割以上を達成し、公式戦を終えました。

　＜ＬＧ７−４ハンファ＞
　ハンファは３回表、３番レフトのイ・ヨンウの２ランで先制しますが、ＬＧは４回裏７番ＤＨキム・グァンヒの２点タイムリーなどで４点を取り逆転すると、５回裏には４番ライトのアルカントゥラと５番キャッチャーのチョ・インソンの連続タイムリーで２点を追加します。
　追うハンファも６回表に２点を返しますが、その後の反撃を断たれてしまい、昨季は公式戦４位ながらも韓国シリーズに進出したものの、今季は終盤の失速で６位に終わってしまったＬＧは公式戦最終戦を白星で飾ることができました。
　今季終盤に猛烈な追い上げを見せ、ポストシーズン進出権を得られる４位まであと一歩と迫りながらも５位に終わったハンファは、この試合に勝てばシーズン勝率を５割で終えることができましたが、敗戦のため残念ながら勝率は５割未満となり、今シーズンの公式戦を終えました。

2003年10月01日(水)
＜試合結果＞
　キア５−０サムソン（光州）
　ロッテ８−４ＳＫ（仁川・文鶴）

　＜キア５−０サムソン＞
　この試合も、キアの本拠地光州の無等（ムドゥン）野球場は前日のサムソン−ＬＧ戦と同じく、超満員の観客であふれかえりました。
　観客のお目当ては何と言っても、イ・スンヨプ（サムソン）のアジア新記録となるシーズン第56号ＨＲです。
　９月25日に韓国プロ野球新記録の第55号ＨＲを打った縁起のいい地で、イ・スンヨプの大記録達成なるかがプロ野球ファンのみならず、全国民の関心として注目を浴びました。
　ですが、この試合は２位キアと１勝差で追う３位サムソンがポストシーズンのプレーオフ進出権をかけた大一番でもありました。
　試合はサムソンの先発が若手のクォン・オジュン、キアの先発が高卒２年目ながらも２年連続の２桁勝利をあげ、将来の韓国プロ野球を背負って立つ逸材となったキム・ジヌで始まりました。
　試合は４回裏、キアが４番ショートのホン・セワンのタイムリーなどで２点を先制すると、５回裏には３番ファーストのチャン・ソンホのタイムリーで１点を追加し、試合を優位に進めます。
　そして８回裏には５番ライトのパク・チェホンの２ランでダメ押し点を取ります。
　キアは先発キム・ジヌが７回を無失点に押さえ降板したあと、シン・ヨンウン、イ・ガンチョルの黄金リレーでサムソン打線を完封し、大一番に勝利し残り１試合で２位の座を確定しました。
　キム・ジヌは11勝目（５敗）をあげました。
　敗れたサムソンは３位が確定し、これで全８球団の順位が決定しました。
　注目のイ・スンヨプは４打数１安打でＨＲは出ず、２日の本拠地大邱（テグ）での公式戦最終戦となるロッテ戦に新記録をかけて臨むこととなりました。

　＜ロッテ８−５ＳＫ＞　
　ＳＫはすでに４位を確定させており、この試合は最下位ロッテを相手に、４日から開始予定となっているポストシーズンの３位サムソンとの準プレーオフをにらんだ選手起用で試合を進めました。
　２−２の同点で迎えた４回表、ロッテはＳＫの３番手でここまで10勝をあげながらも故障で２軍落ちし、復活を期すチェ・チュンモから１番セカンドのチョ・ソンファンの満塁弾で勝ち越します。
　４回裏ＳＫは１点を返しますが、５回表ロッテは７番キャッチャーのチェ・ギムンの２ランで８−３とリードを広げます。
　ロッテはその後のＳＫの反撃を１点に抑え勝利しました。ロッテの先発パク・チチョルは５回４失点ながらも打線の援護に恵まれ、チームトップとなる８勝目（７敗）をあげました。

2003年9月30日(火)
＜試合結果＞
　ＬＧ５−４サムソン（ソウル・蚕室）
　ＳＫ５−０ハンファ（大田）

　＜ＬＧ５−４サムソン＞
　この試合も、前日と同じくイ・スンヨプ（サムソン）のアジア新記録となる第56号ＨＲ見たさに、２万５千人の大観衆が蚕室（チャムシル）野球場に集まりました。
　また３位サムソンにとっては、１勝差で追う２位キアを追い越すためにも絶対落とせない試合でもあります。
　サムソンの先発はここまで13勝をあげているペ・ヨンスでしたが、２回裏にＬＧの７番サードのアン・サンジュンにタイムリーを打たれるなどして２点を先制され、３回裏には４番ライトのアルカントゥラのタイムリーで１点を追加され、４回裏途中で降板してしまい、さらにこの回１点を追加されます。
　一方サムソンは５回表、２番ライトのキム・ジョンフンのタイムリーと３番ファーストのイ・スンヨプの犠牲フライで３点を返し、４−３と１点差に迫ります。
　そして８回表、７番セカンドのチョ・ドンチャンのタイムリーで４−４の同点に追いつきます。
　しかしその裏、サムソンの３番手チョン・ビョンホが満塁から痛恨の押し出し四球を許し、ＬＧに１点を勝ち越されます。９回表は８回から登板したＬＧのエースのイ・スンホが無失点に抑え、チームを勝利に導き11勝目（11敗）をあげました。
　イ・スンヨプは３打数１安打１打点でノーアーチに終わり、残り２試合にアジア新記録をかけることとなりましたが、打点では全試合が終了した現代のシム・ジョンスとトップタイの142となり、ＨＲ・打点王の２冠王達成が濃厚となりました。
　敗れたサムソンはこの日試合のなかったキアと１勝差のままとなり、２位進出が厳しくなりました。

　＜ＳＫ５−０ハンファ＞
　わずか１勝差の４位ＳＫと５位ハンファのポストシーズン進出権をかけた大一番は、ＳＫがスミス、ハンファがここまで15勝をあげているイ・サンモクの先発で始まりました。
　試合は２回表、ＳＫが７番レフトのチョ・ギョンファンのタイムリーなどで３点を先制します。
　そして４回表には８番キャッチャーのパク・キョンワンのタイムリーなどで２点を追加し、イ・サンモクをノックアウトします。
　その後ハンファは先発要員のギーロン、中継ぎエースのパク・チョンジンとつなぎＳＫ打線を抑えますが、味方打線もＳＫのスミスと守護神チョ・ウンチョンの２人に計３安打に抑えられ、完封負けしてしまいました。
　これでＳＫはハンファに残り２試合で２勝差をつけ、残り１試合のハンファが次の試合に勝ってもＳＫの勝数に及ばないため、2000年シーズン開幕前にサンバンウルレイダースを買収し球団が創設されて以来、４年目にして初のポストシーズン進出権を得る４位が確定しました。
　スミスは７勝目、チョ・ウンチョンはセーブ王を確定する36ＳＰ目をあげました。

　（トピックス）
　10月31日から札幌ドームで開幕するアテネオリンピックアジア地区予選を兼ねたアジア野球選手権の韓国代表選手22名が確定し、発表されました。
　メンバーは韓国プロ野球のスター選手が中心となり、海外でプレーする選手はク・デソン（オリックス）のみで、大学生も１名選ばれました。
　日本、台湾などの強豪と対戦する22名の選手たちは以下の通りです。

【投手】チョン・ミンテ（現代）、チョ・ヨンジュン（現代）
　　　　イム・チャンヨン（サムソン）、キム・ジヌン（サムソン）
　　　　イ・スンホ（ＳＫ）、キム・ジヌ（キア）、
　　　　イ・ガンチョル（キア）、ク・デソン（オリックス）
　　　　シム・スチャン（漢陽大）
【捕手】チン・ガビョン（サムソン）、チョ・インソン（ＬＧ）
【内野手】イ・スンヨプ（サムソン）、キム・ハンス（サムソン）
　　　　　チャン・ソンホ（キア）、キム・ジョングク（キア）
　　　　　ホン・セワン（キア）、キム・ドンジュ（トゥサン）
　　　　　パク・チンマン（現代）
【外野手】シム・ジョンス（現代）、パク・ハニ（サムソン）
　　　　　イ・ジョンボム（キア）、パク・チェホン（キア）

2003年9月29日(月)
＜試合結果＞
　サムソン７−５ＬＧ（ソウル・蚕室）
　トゥサン５−３ハンファ（大田）
　ＳＫ５−２ロッテ（釜山・社稷）

　＜現代５−１キア＞
　首位現代と２位キアの大一番は、現代の先発は現在最多勝争いトップの16勝をあげているチョン・ミンテ（元巨人）、キアの先発は７月入団ながらも８勝をあげているジョンソン（元近鉄）でした。
　３回表、現代は１番ＤＨチョン・ジュンホのタイムリーで１点を先制し、５回表にはチョン・ジュンホが満塁から犠打を決めるなどして、２点を追加しジョンソンをノックアウトします。
　７回表にはチョン・ジュンホが２ランを放ちリードを広げます。
　その裏キアは３番ファーストのチャン・ソンホの第21号ソロＨＲで１点を返すのが精一杯でした。
　現代は今季最終戦となったこの試合で公式戦優勝を決め、シリーズ優勝した３年ぶり３度目の韓国シリーズ進出も決めました。
　チョン・ミンテは17勝目（２敗）をあげ、最多勝の座をほぼ手中にしました。

　＜サムソン７−５ＬＧ＞
　ＬＧの本拠地であるソウル・蚕室（チャムシル）野球場には、イ・スンヨプ（サムソン）のアジア新記録の第56号ＨＲ見たさに２万８千人の大観衆が集まりました。
　現在３位とし烈な上位争いを繰り広げているサムソンは、１回表４番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーなどで２点を先制しますが、その裏ＬＧは５番ライトのアルカントゥラのタイムリーで１点を返します。
　さらにＬＧは４回裏８番サードのアン・サンジュンのソロＨＲで２−２の同点とします。
　試合は８回表、サムソンが７番ライトのカン・ドンウのタイムリーで１点を勝ち越します。
　しかし粘るＬＧは９回裏、サムソンの守護神ノ・ジャンジンから４番ＤＨキム・ジェヒョンが犠牲フライを放ち、４−４の同点に追いつき試合は延長に突入します。
　そして11回表、サムソンは途中出場のキム・ジョンフンのタイムリーなどで４点を勝ち越しますが、その裏ＬＧは１番レフトのパク・ヨンテクのタイムリーなどで２点を返します。
　サムソンは９回裏エースのイム・チャンヨンを抑えとして登板させ、かろうじて逃げ切りました。
　３位サムソンは２位キアと２勝差となり、残り３試合に２位進出の望みを託すこととなりました。
　イ・スンヨプはこの日３四球の無安打に終わり、ＨＲ新記録はお預けとなりました。
　イ・スンヨプが四球で出塁した時、一部の過激な観客が怒ってスタンドから物を投げ込み、試合が数分間中断するハプニングが２度もありました。

　＜トゥサン５−３ハンファ＞
　トゥサンは１回表、３番レフトのチェ・ギョンファンの２ランで先制し、５回表にもハンファの内野手のエラーによって１点を追加します。
　５回裏ハンファは８番サードのイ・ボムホの２ランで１点差に迫りますが、トゥサンは７回表と９回表に１点ずつを追加し、９回裏のハンファの反撃を１点に抑え、序盤の大不振で７位に終わってしまった今季の最終戦を白星で飾りました。
　一方、ＳＫとの激しい４位争いを繰り広げているハンファには、５位に転落する痛恨の敗戦となりました。
　トゥサンの先発で高卒新人のノ・ギョンウンは３勝目（１敗）をあげました。

　＜ＳＫ５−２ロッテ＞
　ＳＫは３回表、ロッテの先発ヨム・ジョンソクから３番ライトのイ・ジニョンがタイムリーを打ち１点を先制すると、４回表には８番キャッチャーのパク・キョンワンのタイムリーで１点を追加します。
　一方ロッテは４回裏５番レフトのイ・ゲソンのタイムリーで１点を返します。
　６回表、ＳＫは７番レフトのチョ・ギョンファンのタイムリーなどで２点を追加し、４−１とリードを広げます。
　６回裏ロッテは３番ＤＨペレス（元オリックス）のソロＨＲで１点を返しますが、ＳＫは８回表に１点を追加し勝負ありました。
　ＳＫの先発キム・ウォンヒョンは９回裏のピンチでマウンドを降りましたが７勝目（７敗１Ｓ）を、このピンチをしのいだ守護神チョ・ウンチョンはセーブ王争い単独トップの35ＳＰ目をそれぞれあげました。
　ＳＫは前日まで同じ勝数で並んでいたハンファに１勝差を付け、４位に浮上しました。

2003年9月28日(日)
＜試合結果＞
　ハンファ７−６現代（大田）
　キア１１−３ＬＧ（ソウル・蚕室）
　ＳＫ５−１サムソン（大邱）

　＜ハンファ７−６現代＞
　ハンファは１回裏、２番ライトのイム・ジェチョルのソロＨＲで先制します。
　現代も３回表９番ショートのパク・チンマンのソロＨＲで同点としますが、その裏ハンファはイム・ジェチョルの２打席連続となる２ランと４番ファーストのキム・テギュンのソロＨＲで３点を勝ち越します。
　そして現代は４回表パク・チンマンのタイムリーなどで２点を返し、５回表には代打キム・ミヌのタイムリーで４−４の同点とします。
　さらに６回表現代は３番ライトの主砲シム・ジョンスのタイムリーなどで２点を勝ち越し、６−４と試合をひっくり返します。
　しかし８回裏、ハンファは７番セカンドのイム・スミンの２点タイムリーで同点とし、そのままの勢いで９回裏現代の守護神チョ・ヨンジュンからイム・ジェチョルがサヨナラタイムリーを打ち、サヨナラ勝ちしてしまいました。
　イム・ジェチョルは３安打４打点の大活躍でした。９回途中から登板した抑えのソン・ジヌが９勝目（７敗７Ｓ、韓国プロ野球最多の通算171勝目）をあげました。
　ハンファは同じ勝数で並ぶＳＫを押さえなんとか４位の座をキープしました。

　＜キア１１−３ＬＧ＞　　
　キアは１回表に３番ファーストのチャン・ソンホのタイムリーなどで３点を先制し、４回表には１番センターのイ・ジョンボム（元中日）のタイムリーで１点を追加し、その後も着実に得点を重ね、16安打で11得点をあげます。
　キアの先発カン・チョルミンは５回を３失点に抑え、６勝目（７敗）をあげました。
　２番手のイ・ガンチョル、３番手のチン・ピルジュンがＬＧ打線を無失点に抑え、特にチン・ピルジュンはポストシーズンでの抑え復帰に向けて好アピールをしました。
　キアはこの日ハンファに敗れた首位現代に２勝差と迫りました。

　＜ＳＫ５−１サムソン＞
　４回まではＳＫの先発キム・ヨンス、サムソンの先発ライアンの投げあいでお互い無得点でしたが、５回表にＳＫが代打ヤン・ヒョンソクのタイムリーなどで２点を取り先制します。
　一方サムソンは６回裏８番キャッチャーのチン・ガビョンの第21号ソロＨＲで１点を返します。
　ＳＫは７回表に９番ショートのキム・ミンジェのタイムリーで１点、８回表には４番ＤＨイ・ホジュンの第36号２ランで５−１とリードを広げ、９回には守護神のチョ・ウンチョンもセーブの付かない場面で投入し勝利しました。
　５位ＳＫは、同じ勝ち数ながらも負け数が少ない４位ハンファに何とかくらいついています。
　３位サムソンはこの日ＬＧに勝利した２位キアと２勝差をつけられ、公式戦優勝が苦しくなってきました。
　アジア新記録となる第56号ＨＲが期待された主砲のイ・スンヨプはこの日ノーアーチに終わり、本拠地大邱の満員の観衆をがっかりさせてしまい、しかも打点王争いではこの日１打点をあげたライバルのシム・ジョンス（現代）に１点差（132点）を付けられてしまいました。

2003年9月27日(土)
＜試合結果＞
　現代９−３ＬＧ（水原）
　サムソン７−２ロッテ（大邱）
　ハンファ２−１トゥサン（ソウル・蚕室）

　＜現代９−３ＬＧ＞
　現代は１回裏、３番ライトの主砲シム・ジョンスの第53号２ランなどで３点を先制します。
　そして３回裏に現代は８番キャッチャーのキム・ドンスなどのタイムリーで３点を追加し、６−０とリードを広げます。
　ＬＧも４回表に６番ファーストのチェ・ドンスのタイムリーなどで２点を返しますが、その裏現代は５番レフトのブロンバーの３ランで突き放します。
　ＬＧは６回表に１点を返しましたが、反撃はここまででした。現代の先発マ・イリョンは５回と３分の２を投げ３失点でしたが、今季３勝目（６敗）をあげました。
　現代はキアと３勝差の首位をキープしていますが、残り試合はあと２つであり、５試合を残しているキア、サムソンと比べて若干優位に立っているに過ぎません。
　主砲のシム・ジョンスはＨＲ王争いトップのイ・スンヨプ（サムソン）にあと２本差と迫り、打点はイ・スンヨプと並ぶトップタイの141としました。
　 一方昨年は公式戦４位ながらも３位現代との準プレーオフ、２位キアとのプレーオフを勝ち抜き公式戦優勝のサムソンとの韓国シリーズに出場したＬＧは、６位が確定しました。

　＜サムソン７−２ロッテ＞
　圧倒的最下位に低迷したロッテの本拠地、釜山・社稷（サジク）野球場は普段だと観客が1000人を切ることも珍しくないのですが、この日はサムソンのイ・スンヨプのアジア新記録となる第56号ＨＲ見たさに、５ヶ月ぶりとなる１万人を超える観客が集まりました。
　ロッテは２回裏１点を先制しますが、サムソンは３回表に１番センターのパク・ハニの内野ゴロの間に同点に追いつきます。
　ですがその裏、ロッテは２番ショートのパク・キヒョクの内野ゴロの間に１点を勝ち越します。
　いっぽうサムソンは４回表５番ＤＨマ・ヘヨンの第38号２ランと７番ライトのカン・ドンウのソロＨＲで４−２と試合をひっくり返します。
　そして８回表、イ・スンヨプはここまで３打数凡退といいところがありませんでしたが、１死１塁で４打席目に立ったとき、ロッテバッテリーが敬遠し、これに怒った外野席の観客が汚物をグラウンドに投げ込み、１時間半もの間試合が中断してしまいました。
　試合再開後、サムソンは４番レフトのヤン・ジュンヒョクとマ・ヘヨンのタイムリーで３点を追加し、リードを５点と広げそのまま勝利しました。
　サムソンの２番手で５回途中から６回までを無失点に抑えたキム・ヒョヌクが８勝目（２敗）をあげ、３位サムソンはこの日試合のなかった２位キアと２勝差としました。

　＜ハンファ２−１トゥサン＞
　ハンファは４回表、トゥサンの先発でここまで８勝をあげているキーファーから、４番ファーストのキム・テギュンのタイムリーで１点を先制します。
　さらに８回表にもハンファは８番サードのイ・ボムホのタイムリーで１点を追加します。
　ハンファの先発チョン・ミンチョル（元巨人）に７回まで無失点に抑えられていたトゥサン打線は、２番手ソン・ジヌから３番セカンドのアン・ギョンヒョンのタイムリーで１点を返します。
　ですがハンファは１点のリードを守りきり勝利し、この日試合のなかったＳＫに勝ち数で並び、負け数が少ないためＳＫに代わって４位に浮上しました。
　チョン・ミンチョルは11勝目（10敗）を、ソン・ジヌは７セーブ目をそれぞれあげました。
　いっぽうおととし2001年シーズンには韓国シリーズ優勝に輝いたトゥサンは、７位が確定しました。

2003年9月26日(金)
＜試合結果＞
　現代６−２ＬＧ（水原）
　キア６−５ＳＫ（光州）

　＜現代６−２ＬＧ＞
　ＬＧは２回表、６番ファーストのホン・ヒョヌのソロＨＲで先制すると、３回表には４番ＤＨキム・ジェヒョンのソロＨＲで２−０とリードを広げます。
　ＬＧの先発チェ・ウォンホに抑えられていた現代打線は、６回裏５番レフトのブロンバーがＬＧの３番手キョン・ホンホから逆転３ランを放ち試合をひっくり返します。
　そして７回裏に現代はブロンバーのタイムリーなどで３点を追加し、リードを広げます。
　７回途中から登板した現代の守護神チョ・ヨンジュンがＬＧ打線を抑え28ＳＰ目をあげ、激しい首位争いの中で現代は２位キアと２勝差とする貴重な白星をあげました。
　現代の先発キム・スギョンは７回途中で降板しましたが２失点で10勝目（９敗）をあげ、２年連続の自身５度目となる２桁勝利を記録しました。決勝逆転３ランを打ったブロンバーは４安打４打点の大活躍でした。

　＜キア６−５ＳＫ＞　
　ＳＫは４回表、これまで10勝をあげているキアの先発リオスから、リオスのエラーによって３塁まで進んだランナーが７番セカンドのチョン・ギョンベの内野ゴロの間に生還し、１点を先制します。
　その裏キアは、７番レフトのシン・ドンジュの３ランで逆転し、これまで10勝をあげているＳＫの先発チェ・チュンモをノックアウトします。
　ＳＫは５回表に４番ＤＨイ・ホジュンのタイムリーで１点を返すと、８回表にはキアの３番手イ・ガンチョルから代打ヤン・ヒョンソクの２点タイムリーで４−３と試合をひっくり返します。しかしその裏、キアは２死１，２塁のチャンスで代打
　キム・ギョンジンを打席に送り、彼はその期待に応え記念すべきプロ入り初ＨＲとなる逆転３ランを放ち、６−４と試合をひっくり返しました。
　ポストシーズン進出権を得られる４位確保に必死のＳＫも、９回表イ・ホジュンのタイムリーで１点差に詰め寄りますが、なんとかキアが逃げ切り２位の座を確保しました。
　キアの４番手で８回途中から登板したシン・ヨンウンは２失点ながらも11勝目（３敗４Ｓ）をあげました。

2003年9月25日(木)
＜試合結果＞
　キア４−２サムソン（光州）
　ハンファ７−６現代（水原）
　トゥサン６−２ロッテ（ソウル・蚕室）

　＜キア４−２サムソン＞
　韓国のスポーツマスコミは、この１週間あまりプロ野球の激しい優勝争いよりも、イ・スンヨプのＨＲ新記録への期待ばかり報道していました。
　当然この試合は同率２位のサムソンとキアの公式戦優勝をかけた大一番というよりも、すでに自己タイの54ＨＲを放ちシーズンＨＲ数韓国プロ野球タイ記録を達成しましたが、新記録を前に足踏みが続いているイ・スンヨプのＨＲが出るか出ないか、ということに全国民とマスコミの注目が集まっていました。
　キアの本拠地である光州（クァンジュ）の無等（ムドゥン）野球場も、イ・スンヨプの55号見たさに平日のナイターでもあるにかかわらず、１万人あまりの客席がほぼ埋めつくされ、外野スタンドはグローブをもったファンで押し合いへし合いとなっていました。
　さて、試合は序盤サムソンの先発のイム・チャンヨン、キアの先発キム・ジヌと両チームのエースの投げ合いとなります。
　そして５回裏、キアが９番サードのイ・ヒョンゴンのソロＨＲで先制し、試合の均衡が破れます。
　６回表のサムソンの攻撃で、ランナーを１人置いて３番ファーストのイ・スンヨプがこの試合３打席目に入ります。
　ここで１発出れば逆転となり、試合の主導権を握れます。
　マウンドのキム・ジヌは堂々と勝負に行きました。イ・スンヨプは初球を思い切って打ちにいきますがファールとなり、２球目と３球目はボールとなり見逃します。
　そして４球目、イ・スンヨプはキム・ジヌの内角高めの速球を振り切り、打球は高々と舞い上がり、狭い無等野球場のライトスタンド最上段に落ちました！
　これでイ・スンヨプはシーズンＨＲ数の韓国プロ野球新記録、日本プロ野球記録に並ぶアジアタイ記録を打ち立てました！
　球場中が大歓声に包まれる中観客全員が総立ちとなり、グラウンドを一周するイ・スンヨプに惜しみない拍手を送りました。
　さて、試合は興奮冷めやらぬうちに再開されます。
　サムソンは７回、８回表にもチャンスを作りますが追加点を取れません。
　チャンスを逃したサムソンは、８回裏イム・チャンヨンのあとを受けた２番手のキム・ジヌンが、キアの代打イ・ジェジュに逆転３ランを打たれてしまいます。
　そしてキアの２番手シン・ヨンウンは９回表のサムソンの攻撃を抑え、10勝目（３敗４Ｓ）をあげました。
　サムソンと同率２位だったキアは、この勝利でサムソンに１勝差をつけ、単独２位となりました。

　＜ハンファ７−６現代＞
　現代は１回裏、ハンファの先発イ・サンモクから１番ＤＨチョン・ジュンホの先頭打者ＨＲなどで２点を取り先制します。
　ハンファも２回表、現代の先発でここまで８勝をあげ新人王候補のイ・ドンハクから４連打で３点を取り逆転します。
　しかしその裏、現代は６番レフトのブロンバーのソロＨＲで同点に追いつきます。
　両チームは５回に１点ずつ取り合い４−４で迎えた６回表、ハンファは代打キム・ジョンソクのタイムリーなどで３点を勝ち越します。
　現代は７回裏に１点を返し、９回裏も７回途中から登板したハンファの抑えソン・ジヌから、４番センターのイ・スンヨンがソロＨＲを打ち１点差に迫りますが、そのまま逃げ切られてしまいました。
　イ・サンモクは７回途中で降板し５失点ながらも、打線の援護で15勝目（６敗１Ｓ）をあげ、最多勝争いトップのチョン・ミンテ（現代）に１勝差としました。
　５位ハンファはこの日試合がなかった４位ＳＫに１勝差と迫り、ポストシーズン進出に大きく前進しました。
　敗れた現代は２位キアと２勝差に迫られ、首位争いはますます混沌としてきました。

　＜トゥサン６−２ロッテ＞
　ロッテは３回表、２番ショートのパク・キヒョクの犠打で先制します。ロッテの先発イム・ギョンワンに抑えられていたトゥサン打線は、５回裏に２番ファーストのチャン・ウォンジンのタイムリーで同点とすると、６回裏には７番サードのホン・ウォンギと代打キム・ドンジュのタイムリーで２点を勝ち越し、７回裏には相手のエラーなどで３点を追加します。
　７位トゥサンは継投でロッテ打線を２点に抑え、６位のＬＧに２勝差と迫りました。

（おまけ）
　イ・スンヨプ韓国プロ野球新記録達成！ということで、日本プロ野球でシーズン55ＨＲを放った王貞治、ローズ、カブレラが「スポーツ朝鮮（チョソン）」で紹介されています。記事はこちら。
　王貞治は「64年　列島の神話」、ローズは「2001年の『黒い王貞治』」、カブレラは「2002年　ベネズエラ産巨砲」とそれぞれ紹介されています。

2003年9月24日(水)
＜試合結果＞
　サムソン６−６キア（光州、ダブルヘッダー第１戦）
　サムソン５−４キア（光州、ダブルヘッダー第２戦）
　ロッテ３−１トゥサン（ソウル・蚕室）
　ハンファ１０−４現代（水原）

　＜サムソン６−６キア、ダブルヘッダー第１戦＞
　サムソンは１回表、４番ＤＨマ・ヘヨンの第37号３ランで先制します。
　しかしキアはその裏、３番ファーストのチャン・ソンホのタイムリーで２点を返すと、４番ショートのホン・セワンのタイムリーで同点とし、９番サードのイ・ヒョンゴンのタイムリーで２点を勝ち越し、５−３と逆転します。
　しかし２回表、サムソンは１番センターのパク・ハニの２点タイムリーで同点とすると、４番ＤＨマ・ヘヨンの内野ゴロで１点を勝ち越します。
　その後は両チームの２番手以降が踏ん張り、試合は動かないまま終盤に突入します。
　そして８回表、キアはチャン・ソンホの第20号ソロＨＲで６−６の同点とし、このまま９回を終了し、規約により延長戦なしの引き分けに終わりました。
　シーズンＨＲ数アジア新記録が期待されたサムソンのイ・スンヨプは、３四球を記録しまともに勝負してもらえず、ノーヒットに終わりました。

　＜サムソン５−４キア、ダブルヘッダー第２戦＞
　キアは１回裏、３番ファーストのチャン・ソンホの内野ゴロで先制すると、４番ショートのホン・セワンの第22号２ランでこの回３点を奪います。
　サムソンも２回表には５番レフトのヤン・ジュンヒョクの第31号ソロＨＲ、３回表には１番センターのパク・ハニのソロＨＲで３−２と１点差に迫ります。
　追い上げを受けたキアも４回裏、何とか１点を追加します。
　しかし６回表、サムソンは４番ＤＨマ・ヘヨンのタイムリーで１点を返すと、続くヤン・ジュンヒョクは第32号２ランを放ち試合を逆転します。
　サムソンはそのまま逃げ切り、先発のペ・ヨンスは13勝（５敗）目、守護神のノ・ジャンジンは30ＳＰ目をあげました。
　サムソンはこれでキアに再び勝敗数がまったく変わらない同率２位となりました。
　ＨＲ新記録で注目され続けているサムソンのイ・スンヨプはこの試合もノーアーチと、大記録を目の前にバットが沈黙しています。

　＜ハンファ１０−４現代＞
　ハンファは３回表、３番レフトのイ・ヨンウのタイムリーで１点を先制しますが、その裏現代はまず２番セカンドのパク・チョンホのタイムリーで同点とすると、満塁となってから５番レフトのブロンバーの走者一掃のタイムリー２塁打で３点をあげ試合をひっくり返します。
　ハンファ打線は現代の先発チョン・ジュンホに７回まで抑えられていましたが、８回表現代の２番手クォン・ジュンホンから５連打を放ち一気に４−４の同点とします。
　そして１死満塁の場面で、現代は守護神のチョ・ヨンジュンを投入しますが、ハンファの代打キム・ジョンソクが打った内野ゴロを現代のファーストのイ・テックンが処理を誤った上に悪送球をし、その間にランナーが全員生還し３点を勝ち越されます。
　その後ハンファはもう１点を追加し、試合を８−４とひっくり返してしまいました。
　ハンファは９回表にも６番キャッチャーのイ・ドヒョンの２ランでダメを押し、現代に逆転勝ちを収めました。
　ハンファの４番手パク・チョンジンが６勝目（７敗３Ｓ）をあげました。
　首位現代は同率２位のサムソンとキアとは３勝差で首位をキープし、一方好調５位ハンファはこの日試合がなかった４位ＳＫと２勝差にせまりました。

　＜ロッテ３−１トゥサン＞
　ロッテは１回表、トゥサンの先発入来から４番ファーストのイ・デホのタイムリーで２点を先制します。
　入来はこの後ロッテ打線を２回から８回までノーヒットに抑えますが、味方打線もロッテの先発パク・チチョルの前に完璧に抑え込まれます。
　ようやっと初安打の出た５回裏、トゥサンは６番レフトのチェ・ギョンファンの犠牲フライで１点を返します。
　ですがこの後トゥサン打線はパク・チチョルの前に手も足も出ず、１安打しか打てませんでした。
　一方ロッテは９回表に８番キャッチャーのチェ・ギムンのタイムリーで１点を追加し、リードを２点とすると、９回裏もパク・チチョルがトゥサン打線を抑え接戦を制しました。
　パク・チチョルは完投で７勝目（７敗）をあげました。入来は完投しながらも11敗目（７勝５Ｓ）を喫しました。

2003年9月23日(火)
＜試合結果＞
　現代７−１トゥサン（水原）
　キア１１−４サムソン（光州）
　ハンファ２−１ＳＫ（仁川・文鶴）
　ＬＧ３−２ロッテ（ソウル・蚕室）

　＜現代７−１トゥサン＞
　現代は３回裏、トゥサンの高卒新人で先発を任され２勝をあげたノ・ギョンウンから、２番セカンドのパク・チョンホのタイムリーで先制すると、続く３番ライトの主砲シム・ジョンスが第52号２ランを放つなどして、この回５点を奪いノ・ギョンウンをノックアウトします。
　そして４回裏には６番ショートのパク・チンマンのソロＨＲで１点を追加します。
　現代の先発チョン・ミンテは８回を１失点に抑え、最多勝争いトップの16勝目（２敗）をあげました。
　シム・ジョンスはＨＲ王争いトップのイ・スンヨプに２本差とし、打点も137でトップのイ・スンヨプに２点差と迫りました。
　もちろんチームも２位キアと３勝差で首位をキープです。

　＜キア１１−４サムソン＞
　キアは１回裏、３番ファーストのチャン・ソンホのタイムリーで１点を先制すると、２回裏には８番キャッチャーのキム・サンフン、２番セカンドのキム・ジョングク、チャン・ソンホのタイムリーで４点を追加します。
　一方サムソンも３回表に６番ライトのカン・ドンウのソロＨＲで１点を返し、５−１とします。
　キアは４回裏にキム・ジョングクのソロＨＲで１点を追加しますが、サムソンも５回表に１点を返して反撃します。
　ですが８回裏、キアはチャン・ソンホの満塁ＨＲなどで５点を取り試合を決めました。
　９回表、サムソンは５番レフトのヤン・ジュンヒョクの第30号２ランで抵抗するのが精一杯でした。
　キアの先発ジョンソン（元近鉄）は関東で８勝目（３Ｓ）をあげました。
　また、チャン・ソンホは３安打１ＨＲ６打点の大活躍でした。
　サムソンの主砲イ・スンヨプは韓国プロ野球新記録となる第55号ＨＲ、アジア新記録となる第56号ＨＲが期待されましたが、不発に終わりました。
　チームも同率２位だったキアに１勝差をつけられ、３位転落です。

　＜ハンファ２−１ＳＫ＞　
　ハンファは２回表６番キャッチャーのイ・ドヒョンのソロＨＲで先制しますが、その裏ＳＫは８番キャッチャーのパク・キョンワンのタイムリーで同点とします。
　その後はＳＫの先発キム・ウォニョンとハンファの先発ギーロンとの投げ合いとなります。
　試合に決着を付けたのは、６回表のハンファの若き主砲、４番ファーストのキム・テギュンの自身初となる第30号ソロＨＲでした。
　ギーロンは８回途中で降板しましたが３勝目（３敗１Ｓ）を、抑えのソン・ジヌは５セーブ目をあげました。
　５位ハンファは４位ＳＫに３勝差と迫り、首位争い同様４位争いもわからなくなってきました。

　＜ＬＧ３−２ロッテ＞
　ＬＧの先発はエースのイ・スンホ、ロッテの先発は勝ち頭（７勝）のヨム・ジョンソクで、序盤はこの２人の投げ合いとなります。
　試合は５回裏、ＬＧの７番キャッチャーのチョ・インソンが先制ソロＨＲを打ちやっと動きます。
　ロッテも６回表１番サードのチョ・ソンファンのタイムリーで同点に追いつきます。
　ロッテは８回表、代打パク・チョンテのタイムリーで１点を勝ち越しますが、その裏ＬＧも４番ＤＨキム・ジェヒョンのタイムリーで２−２の同点とします。
　９回裏、ＬＧは四球で出塁した８番サードのイ・ジョンヨルが２死から盗塁を仕掛けます。
　これを見てあせったロッテのキャッチャーのチェ・ギムンが２塁へ悪送球し、ボールが外野へ転がる間にイ・ジョンヨルは３塁を回りホームを陥れ、サヨナラのホームを踏みＬＧの連敗を８でストップしました。
　９回から登板したＬＧの２番手のキョン・ホンホは４勝目（２敗１Ｓ）をあげました。

2003年9月21日(日)
＜試合結果＞
　サムソン７−５ＬＧ（大邱）
　キア６−４ハンファ（大田）
　ＳＫ３−１トゥサン（ソウル・蚕室）

　＜サムソン７−５ＬＧ＞　
　サムソンは１回裏、４番ファーストのマ・ヘヨンの第36号３ランで先制します。
　そして３回裏、８試合の間ノーアーチだった３番ＤＨの主砲イ・スンヨプが右中間に第54号ソロＨＲを打ち、ついに自身が1999年に達成したシーズンＨＲ数の韓国プロ野球記録に並び、サムソンの本拠地大邱公設野球場は興奮のるつぼとなります。
　５回表ＬＧは３番センターのマルティネスの２ランなどで３点を返し、４−３と１点差に迫りますが、その裏サムソンはマ・ヘヨンと５番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーで２点を追加します。
　ＬＧも８回表に１点を返しますが、サムソンもその裏この日５打点目となるマ・ヘヨンのタイムリーで７−４とします。
　サムソンは９回表のＬＧの反撃を１点に抑え、息づまる優勝争いの中貴重な勝ち星をあげました。
　いっぽうＬＧは泥沼の８連敗です。
　５回途中で降板したサムソンの先発チョン・ビョンホのあとを受けた２番手キム・ジヌンが９勝目（10敗）をあげました。
　サムソンはこの日勝利したキアと勝ち数も負け数もまったく同じ（73勝47敗）で前日同様同率２位をキープし、試合のなかった現代とは３勝差（76勝48敗）としています。
　イ・スンヨプは残り10試合でどこまでＨＲ数を伸ばせるかが注目されます。

　＜キア６−４ハンファ＞
　キアは１回表、４番ショートのホン・セワンの内野ゴロで１点先制すると、続く５番ライトのパク・チェホンのタイムリーでもう１点を取ります。
　ハンファは２回裏１点を返すと、３回裏には３番ライトのイ・ヨンウのタイムリーでまず同点に追いつくと、５番キャッチャーのイ・ドヒョンのタイムリーで３−２と勝ち越します。
　しかしキアも５回表７番ＤＨイ・ジェジュのタイムリーで３−３の同点としますが、その裏ハンファもイ・ドヒョンの内野ゴロで１点を勝ち越します。
　そして４−３とハンファ１点リードで迎えた９回表、キアは驚異的な粘りを見せます。
　まずキアはハンファの４番手ソン・ジヌを攻め、２死から連打でチャンスを作り代打シン・ドンジュのタイムリーでまず同点とすると、続く７番ＤＨイ・ジェジュの犠牲フライで勝ち越し、さらに１点を加え奇跡の逆転を成功させます。
　９回裏はイ・ガンチョルが抑え、キアがハンファの連勝を７で止めました。キアの３番手のチン・ピルジュンは８回から９回途中まで投げ、４勝目（３敗19Ｓ）をあげました。
　キアはこの日勝利したサムソンと勝ち数負け数ともに同じとなり、首位現代と３勝差の同率２位となりました。

　＜ＳＫ３−１トゥサン＞
　ＳＫは１回表、３番ライトのイ・ジニョンのタイムリーで先制しますが、その裏トゥサンも４番ＤＨシム・ジェハクのタイムリーで１−１の同点とします。
　その後ＳＫの先発スミス、トゥサンの先発キーファーの好投で両者無得点で試合が進みます。
　そしてＳＫは６回表、５番ファーストのキム・ギテのライト前ヒットをトゥサンのライトのキム・チャンヒが３塁に送球した際、ボールが走者のイ・ホジュンに当たってしまい、ボールがファールグラウンドを転がる間にイ・ホジュンが生還し、１点を勝ち越されます。
　そしてこの回、７番キャッチャーのパク・キョンワンのタイムリーでもう１点を追加します。
　ＳＫは９回裏守護神チョ・ウンチョンを投入し、２点差を守り快勝しました。
　先発のスミスは６勝目（10敗）を、チョ・ウンチョンはイ・サンフン（ＬＧ）と並ぶセーブ王争いトップタイの34ＳＰ目をあげました。

2003年9月20日(土)
＜試合結果＞
　現代８−６ロッテ（釜山・社稷）
　ハンファ１０−６キア（大田）
　サムソン７−２ＬＧ（大邱）
トゥサン６−３ＳＫ（ソウル・蚕室）

　＜現代８−６ロッテ＞
　現代は１回表、３番ライトの主砲シム・ジョンスの第50号ソロＨＲで先制します。
　ロッテはその裏、２番ライトのキム・デイクのタイムリーと４番センターのイシオンの内野ゴロで２点を取り逆転します。
　しかし２回表、現代は８番キャッチャーのキム・ドンスのタイムリーで同点とします。
　そして現代は４回表、ロッテの３番手で11セーブをあげているイム・ギョンワンを攻め、まず１番ＤＨチョン・ジュンホの犠打で１点を勝ち越すと、さらにシム・ジョンスの第51号満塁ＨＲでこの回５点を取って試合の主導権を握り、６回表にも１点を追加し８−２とリードします。
　しかしロッテも６回、７回裏と３番ＤＨペレス（元オリックス）のタイムリーで２点ずつを返します。
　現代は９回裏には守護神のチョ・ヨンジュンを投入し何とか逃げ切りました。
　現代の先発キム・スギョンは７回途中６失点で降板しましたが９勝目（９敗）を、チョ・ヨンジュンは27ＳＰ目をそれぞれあげ、現代の首位キープに貢献しました。
　いっぽうロッテのイム・ギョンワンはこれで13敗目（３勝11Ｓ）となりました。
　シム・ジョンスはＨＲ王トップのイ・スンヨプ（サムソン）に２本差と迫り、打点も130とし同じくトップのイ・スンヨプに７点差と迫ります。
　１シーズンに２人以上の打者が50ＨＲ以上を記録したのは、韓国プロ野球史上初です。

　＜ハンファ１０−６キア＞
　キアは１回表、４番ショートのホン・セワンのタイムリーで２点を先制しますが、ハンファは３回裏まず３番レフトのイ・ヨンウの内野ゴロで１点を返すと、続く４番ファーストのキム・テギュンのタイムリーで同点に追いつきます。
　そして４回裏にはイ・ヨンウの満塁ＨＲなどで一挙５点を取り、ここまで10勝をあげているキアの先発キム・ジヌをノックアウトします。
　キアも７回表に１点を返しますが、ハンファもその裏代打チャン・ジョンフンの２ラン（通算333本目、韓国プロ野球史上最多記録更新中）などで３点を取り、リードを広げます。
　粘るキアも９回表に５番ライトのパク・チェホンの３ランで４点差としますが、反撃もここまででした。
　ハンファの先発チョ・ギュスは６回を２失点に押さえ４勝目（９敗２Ｓ）をあげ、チームの７連勝に貢献しました。

　＜サムソン７−２ＬＧ＞
　サムソンは２回裏、８番キャッチャーのチン・ガビョンのタイムリーなどで３点を先制し、続く３回裏には５番レフトのヤン・ジュンヒョクの第29号２ランで追加点をあげ、ここまで９勝をあげているＬＧの先発チャン・ムンソクをノックアウトします。
　サムソン打線はその後も追加点を奪い、先発のイム・チャンヨンもＬＧ打線を抑え40日ぶりとなる13勝目（３敗）をあげました。
　この日キアが負けたことにより、サムソンは勝敗数がまったく同じとなり（72勝47敗）同率２位となりました。
　首位現代とは３勝差（実質１ゲーム差）であり、各チーム残り10試合を切っても公式戦優勝の行方はまだまだ分かりません。
　一方ＬＧは元気なく７連敗です。
　なおサムソンの主砲イ・スンヨプは８試合連続ノーアーチとなり、自己が持つ韓国プロ野球のシーズンＨＲ記録の54本を前に足踏み状態が続いています。

　＜トゥサン６−３ＳＫ＞
　ＳＫは２回表８番キャッチャーのパク・キョンワンの２ランで先制しますが、その裏トゥサンは７番ファーストのムン・ヒソンのタイムリーで１点を返すと、続く８番サードのホン・ウォンギが同点タイムリーを放ち、１番センターのチョン・サンヨルは逆転タイムリーをＳＫに浴びせ、３−２と試合をひっくり返します。
　３回表にＳＫは３番センターのイ・ジニョンのタイムリーで同点としますが、４回裏トゥサンは代打チャン・ウォンジンの内野ゴロの間に勝ち越すと、続く３番セカンドのアン・ギョンヒョンの２点タイムリーでリードを広げます。
　トゥサンは５回以降を継投でしのぎＳＫ打線を抑え、そのまま逃げ切りました。

　（おまけ）
　トゥサンの入来の記事が「スポーツ朝鮮（チョソン）」に載っていたので紹介します。
　見出しは「トゥサンの入来『直球の切れがいい』」とあり、入来の談話が載っていますが、これまで先発で７勝と来季の残留が微妙な状況もあってか、「機会があれば来年もトゥサンのユニフォームを着て、韓国で活躍したい」と語っています。

2003年9月19日(金)
＜試合結果＞
　現代１１−４ロッテ（釜山・社稷）
　サムソン５−５ハンファ（大田）
　トゥサン７−１ＳＫ（ソウル・蚕室）

　＜現代１１−４ロッテ＞
　現代は１回表、３番ライトの主砲シム・ジョンスが第49号ソロＨＲを打ち先制すると、２回表には怪我から47日ぶりに復帰した９番サードのチョン・ソンフンのタイムリーでもう１点を追加します。
　ロッテも２回裏、７番キャッチャーのチェ・ギムンと８番セカンドのパク・ヒョンスンのタイムリーで２−２の同点に追いつきますが、３回表現代は４番センターのイ・スンヨンの犠牲フライで１点を勝ち越すと、４回表にはこの日４安打を放った８番ファーストのイ・テックンのタイムリーでもう１点を追加します。
　ロッテも４回裏パク・ヒョンスンのタイムリーで１点を返しますが、５回表現代はこの日４安打を放ったシム・ジョンスのタイムリーなどで３点を追加し、７−３とリードを広げます。
　現代は７回表にも４点をあげロッテを突き放し、首位の貫禄を見せ圧勝しました。
　現代の先発チョン・ジュンホは６回途中３失点で降板しますが、打線の援護に恵まれ４勝目（２敗）をあげました。

　＜サムソン５−５ハンファ＞
　ハンファの先発はこれまで14勝をあげ、この試合に勝って最多勝争いトップタイの15勝をあげているチョン・ミンテ（現代、元巨人）に並びたいイ・サンモクでした。
　しかし、１回表サムソンの２番セカンドのコ・ジヘン（元阪神の高山智行）に先制ソロＨＲを浴びると、３回表には５番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーなどで３点を奪われ、リードを広げられます。
　ハンファは３回表に１点を返しますが、５回表サムソンはヤン・ジュンヒョクが第28号ソロＨＲを打ち１点を追加し、イ・サンモクはこの回で降板します。
　ヤン・ジュンヒョクは韓国プロ野球史上４人目となる通算250号本塁打を達成しました。
　いっぽう５回裏、ハンファは４番ファーストのキム・テギュンが第29号３ランを放ち、５−４の１点差に迫ります。このまま両チーム無得点で迎えた９回裏、ハンファは７番サードのイ・ボムホの起死回生の同点ソロＨＲで試合を振り出しに戻します。
　試合はこのまま延長に突入し両チーム共に無得点に終わり、５−５の引き分けに終わりました。
　サムソンの主砲イ・スンヨプはこれで７試合連続本塁打なしとなり、ＨＲ王争いのライバルのシム・ジョンス（現代）に４本差と迫られました。

　＜トゥサン７−１ＳＫ＞
　トゥサンは序盤から打線が爆発し、１回裏には５番キャッチャーのホン・ソンフンのタイムリーで２点を先制すると、３回表には７番センターのキム・チャンヒのタイムリーでもう１点を、４回表にはキム・チャンヒのタイムリーなどでさらに３点、５回表には３番セカンドのアン・ギョンヒョンの犠牲フライでダメ押しとなる１点を追加し、７−０と大きくリードします。
　トゥサンの先発入来は７回を１失点に抑え、７勝目（10敗５Ｓ）をあげました。

2003年9月18日(木)
＜試合結果＞
　サムソン８−２トゥサン（大邱）
　ハンファ−ＬＧ、ＳＫ−キアは雨天中止。

　＜サムソン８−２トゥサン＞
　サムソンは１回裏、４番ＤＨマ・ヘヨンのタイムリーで１点を先制すると、２回裏にはさらに１点を取り、３回裏には６番サードのキム・ハンスの３ランで５−０とリードを広げ、トゥサンの先発のイ・ギョンピルをノックアウトします。
　５回表にＬＧは１点を返しますが、６回裏サムソンは３番ファーストの主砲イ・スンヨプのタイムリーなどで２点を取り、試合をほぼ決めてしまいました。
　サムソンは連敗を４で止め、先発のペ・ヨンスは７回を２失点に抑え12勝目（５敗）をあげました。

2003年9月17日(水)

＜試合結果＞
　現代４−３ＳＫ（水原）
　キア６−２ＬＧ（光州）
　トゥサン６−５サムソン（大邱）
　ハンファ４−０ロッテ（釜山・社稷）

　＜現代４−３ＳＫ＞　
　ＳＫは１回表、現代の先発チョン・ミンテから２番ショートのキム・ミンジェのタイムリーで１点を先制すると、この回もう１点追加します。
　現代は２回裏６番ショートのパク・チンマンのタイムリーで１点を返しますが、３回表ＳＫに４番ＤＨイ・ホジュンのタイムリーで１点を追加され３−１とリードを広げられます。
　しかし３回裏、現代は３番セカンドのパク・チョンホの２点タイムリーで同点とすると、５番センターのイ・スンヨンの打球をＳＫのファーストのカン・ヒョクがエラーし、１点を勝ち越します。
　その後両チームとも得点をあげられず、現代が１点差を守りきりました。
　チョン・ミンテは最多勝単独トップの15勝目（２敗）を、現代の守護神のチョ・ヨンジュンは26ＳＰ目をあげ、首位キープに大きく貢献しました。

　＜キア６−２ＬＧ＞
　ＬＧは１回表、３番センターのマルティネスのソロＨＲで先制すると、３回表には８番キャッチャーのチョ・インソンのソロＨＲでリードを広げます。
　キアもその裏４番ショートのホン・セワンの犠牲フライで２−１と１点差とします。
　そして５回裏、キアはホン・セワンの２ランで逆転すると、この回さらに２点を取り５−２とリードを奪います。
　７回裏には５番ライトのパク・チェホンのソロＨＲで１点を追加し、勝利を決定付けました。
　キアの先発カン・チョルミンは６回を２失点に抑え５勝目（７敗）をあげました。
　ＬＧはこれで元気なく６連敗で、この日勝ったハンファに抜かれ６位転落です。

　＜トゥサン６−５サムソン＞
　サムソンは１回裏、４番ＤＨマ・ヘヨンのタイムリーなどで２点を取り先制します。
　トゥサンは２回表に１点を返すと、３回表には３番セカンドのアン・ギョンヒョンのタイムリーで２−２の同点に追いつきます。
　そして４回表、トゥサンは９番ショートのソン・シホンのタイムリーなどで２点を勝ち越し、７回裏には５番キャッチャーのホン・ソンフンの２ランで６−２とリードを広げます。
　粘るサムソンは９回裏、連打で点差を縮め３番ファーストの主砲イ・スンヨプのタイムリーで１点差まで迫ります。
　しかし、最後は抑えのイ・ジェヨンが４番レフトのヤン・ジュンヒョクを打ち取り、何とか逃げ切りました。トゥサンの先発ノ・ギョンウンは先週のプロ入り初勝利に続く２勝目をあげました。
　３位サムソンは主砲イ・スンヨプの沈黙と共にチーム状況も悪くなり、２位キアとの勝差を２に広げられました。

　＜ハンファ４−０ロッテ＞
　この試合は前日同様、８回まで両チーム無得点の投手戦となりました。
　８回表、ハンファは２番センターのキム・スヨンのタイムリーで先制すると、このあと４番ファーストのキム・テギュンのタイムリーなどでこの回３点を奪います。
　そして９回表にも１点を追加し、４−０とリードを広げます。
　ハンファは３投手の完封リレーで６連勝を飾り、同じ勝数ながらも負け数が少ないためＬＧを抜いて５位となりました。
　６回途中から８回まで無失点に抑えた２番手のマ・ジョンギルが２日連続の勝ち星となる３勝目（２敗２Ｓ）をあげました。

2003年9月16日(火)

＜試合結果＞
　キア８−２ＬＧ（光州）
　トゥサン６−４サムソン（大邱）
　ハンファ３−０ロッテ（釜山・社稷）

　＜キア８−２ＬＧ＞
　ＬＧは４回表、５番ライトのアルカントゥラの２ランで先制します。
その裏キアはまず５番ライトのパク・チェホンのタイムリーで１点を返すと、続く７番ＤＨイ・ジェジュのタイムリーで２−２の同点とします。
そして５回裏、１番センターのイ・ジョンボムが今日３安打目となる２塁打で出塁したあと、２番セカンドのキム・ジョングクの２ランで勝ち越します。
　キアはその後も追加点をあげＬＧに快勝し、この日トゥサンに負けたサムソンを抜いて単独２位に浮上しました。
　先発のジョンソンは８回を２失点に抑え７勝目（３Ｓ）をあげました。
　またイ・ジョンボムは３回裏に盗塁王争いトップを独走する44個目の盗塁を決め、４安打を放つ大活躍で安打数でもトップに躍り出ました。

　＜トゥサン６−４サムソン＞
　トゥサンは２回表６番ライトのイ・スンジュンのソロＨＲで先制すると、３回表には４番ＤＨムン・ヒソンのタイムリーで２点を追加します。
　トゥサンは４回、５回にも１点ずつを取り５−０とリードを広げ、サムソンの先発で８勝をあげているチョン・ビョンホをノックアウトします。
　サムソンは６回裏に３番レフトのヤン・ジュンヒョクのソロＨＲなどで２点を取り３点差としますが、８回表にトゥサンは１点を追加し点差を広げます。
　その裏サムソンはヤン・ジュンヒョクのタイムリーと４番ファーストの主砲イ・スンヨプの内野ゴロで２点を返しますが、反撃もここまででした。
　トゥサンの先発キーファーは８勝目（５敗）を、守護神ク・ジャウンは20ＳＰ目をあげました。敗れたサムソンはキアに抜かれ３位転落ですが、この日試合のなかった首位現代とはまだ３勝差と、公式戦優勝の行方は依然読めません。

　＜ハンファ３−０ロッテ＞
　すでに３年連続の単独最下位が決定したロッテですが、この試合は８勝８敗と今季五分の星で戦っているハンファと投手戦を繰り広げます。
　６回までハンファ打線を１安打に抑えていたロッテの先発ヨム・ジョンソクは、７回表ついに８番サードのイ・ボムホの２ランを許し先制されます。
　ハンファは８回表に４番ファーストのキム・テギュンのタイムリーで１点を追加し、そのまま逃げ切りました。
　ハンファの２番手で５回から７回までを無失点に抑えたマ・ジョンギルが２勝目（２敗２Ｓ）を、守護神のソン・ジヌは４セーブ目（８勝６敗）をあげ、チームを５連勝に導きました。

2003年9月15日(月)

＜試合結果＞
　ハンファ６−１ＬＧ（大田）

　＜ハンファ６−１ＬＧ＞　　
　この試合ハンファの先発は10勝をあげているチョン・ミンチョル（元巨人）、ＬＧは奪三振王争いを独走し（142奪三振）10勝をあげているイ・スンホで、終盤まで両先発の投手戦となりました。
　ハンファは２回裏、韓国プロ野球の通算安打・本塁打・打点記録を持つ６番ＤＨチャン・ジョンフンの今季第５号ソロＨＲ（通算332本目）で先制します。
　その後チョン・ミンチョルは７回を無失点に抑え、あとを韓国プロ野球の通算勝利数記録を持つソン・ジヌに託します。
　しかしソン・ジヌは８回表にＬＧの７番ショートのアン・サンジュンに同点タイムリーを打たれます。
　追いつかれたハンファは８回裏、ＬＧの２番手チョン・スンナムを攻略し、４番ファーストのキム・テギュンのタイムリーで勝ち越すと、この回一気に５点を取りリードを奪います。
　９回表はソン・ジヌがＬＧ打線を３人で切って取り、今季８勝目（６敗３Ｓ）をあげ史上初の通算170勝投手となりました。

　（おまけ）
　「スポーツ朝鮮」の「阪神タイガース　18年ぶりのリーグ優勝」と銘打たれた阪神優勝に関する記事です。
　星野監督胴上げの写真上の青字の見出しには、「広島を破り、残り試合関係なくセントラルリーグ優勝確定、日本経済をこれからよみがえらせるだろう、と列島中が興奮のるつぼ」と書かれています。

2003年9月14日(日)

＜試合結果＞
　現代５−２トゥサン（ソウル・蚕室）
　ＳＫ７−４サムソン（仁川・文鶴）
　ロッテ６−５キア（釜山・社稷）
　ハンファ８−２ＬＧ（大田）

　＜現代５−２トゥサン＞
　現代は１回表、トゥサンの先発入来から３番ライトの主砲シム・ジョンスが第48号２ランを打ち先制します。
　現代は３回表、４回表にも１点ずつを追加し、リードを広げます。８回には７番レフトのブロンバーにソロＨＲが出てダメを押します。
　トゥサンは８回裏に２点を返しますが、反撃はそこまででした。
　現代の先発キム・スギョンは８回途中で降板しましたが、８勝目（９敗）をあげました。一方入来は10敗目（６勝５Ｓ）です。

　＜ＳＫ７−４サムソン＞
　サムソンは１回表に２点、２回表に１点を取り３−０とリードします。
　３回裏にＳＫは１点を返しますが、４回表にサムソンは８番キャッチャーのチン・ガピョンの第20号ソロＨＲで４−１と再び３点差とします。
　ＳＫは６回裏に２点を返し１点差に迫ると、続く７回裏まず４番ＤＨイ・ホジュンのタイムリーで同点とすると、６番ファーストのカン・ヒョクの内野ゴロの間に３塁走者が生還し、ついに逆転に成功します。
　さらに８回裏には５番サードのディアズのタイムリーで２点を追加し、そのまま逃げ切り勝利しました。
　ＳＫはこれで３連勝となり、ポストシーズンに進出できる４位以上確保にだいぶ光明がさしてきました。
　ＳＫの先発の軸として期待されながらも、故障で長いこと勝利から遠ざかっていた３番手のイ・スンホが５勝目（３敗）を、守護神のチョ・ウンチョンがセーブ王争いのトップを行くイ・サンフン（ＬＧ）に１差と迫る33ＳＰ目をそれぞれあげました。

　＜ロッテ６−５キア＞
　キアは１回表１点を先制しますが、その裏ロッテは13日から50日ぶりのスタメンに復帰した３番ＤＨペレス（元オリックス）のタイムリーで同点とすると、６番ファーストのイ・デホのタイムリーで勝ち越したあとさらに２点を追加し、４−１と逆転します。
　キアは３回表１番センターのイ・ジョンボム（元中日）が四球で出塁後、今季43個目の盗塁を決めて作ったチャンスを生かし１点を返すと、４回表には７番ライトのシン・ドンジュのタイムリーでもう１点を奪い４−３と１点差に迫ります。
　２回以降キアの先発で10勝をあげているリオスを打てなかったロッテは、６回裏１番レフトのイ・ゲソンの２点タイムリーで６−３とリードを広げます。
　しかしキアは８回表、５番ＤＨパク・チェホンのタイムリーやロッテ内野陣のエラーで２点を返し、６−５と１点差に迫りますが、何とかロッテは逃げ切りました。
　ロッテは19試合目にして対キア戦今季初勝利を飾り、昨年から続く同一チーム相手の連敗記録を18でストップしました（引き分け１試合を含む）。
　ロッテの３番手で５回から７回までを無失点に抑えたイム・ギョンワンが３勝目（11敗11Ｓ）　を、新守護神カン・サンスが５セーブ目（２勝２敗）をそれぞれあげました。

　＜ハンファ８−２ＬＧ＞　
　ハンファは１回裏、４番ファーストのキム・テギュンのタイムリーなどで２点を先制すると、２回裏に２点、３回裏に１点を奪いリードを広げます。
　続く４回裏にもハンファは３番レフトのイ・ヨンウの３ランで８−０と序盤で試合を決めてしまいました。
　ハンファの先発イ・サンモクは６回を２失点に抑え、チョン・ミンテ（現代、元巨人）と並ぶ最多勝争いトップタイとなる14勝目（６敗１Ｓ）をあげました。

2003年9月13日(土)

＜試合結果＞
　トゥサン７−６現代（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第１戦）
　トゥサン９−１現代（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第２戦）
　ＳＫ５−４サムソン（仁川・文鶴）
　キア６−１ロッテ（釜山・社稷）
　ハンファ４−３ＬＧ（大田、ダブルヘッダー第１戦）
　ハンファ７−６ＬＧ（大田、ダブルヘッダー第２戦）

　＜トゥサン７−６現代、ダブルヘッダー第１戦＞
　トゥサンは１回裏、３番セカンドのアン・ギョンヒョンのタイムリーで先制しますが、２回表現代は９番サードのチェ・ジョングクのタイムリーで同点とすると、続く１番ＤＨチョン・ジュンホのタイムリーで勝ち越すと、この回もう１点取り３−１と逆転します。
　そして５回表、現代は３番ライトの主砲シム・ジョンスの第47号２ランでリードを４点と広げます。
　しかし７回裏にトゥサンは１点を返すと、８回裏には４番ＤＨキム・ドンジュと５番キャッチャーのホン・ソンフンの連続タイムリーで２点を返し５−４と１点差に迫ります。
　現代は９回表、７番レフトのブロンバーのソロＨＲで６−４とリードを広げ、何とか逃げ切るかに見えました。
　しかし９回裏、現代の守護神チョ・ヨンジュンが大乱調で、１死後連打で１点を返されると、４番キム・ドンジュを敬遠し満塁策を取ります。しかし続くホン・ソンフンには押し出し四球で同点とされ、さらに代打チェ・ギョンファンにも押し出し四球を与え、無念のサヨナラ負けとなりました。
　９回表２死から登板し打者１人を抑えた、トゥサンの中継ぎのイ・ヒェチョンが５勝目（３敗）をあげました。

　＜トゥサン９−１現代、ダブルヘッダー第２戦＞
　トゥサンは１回裏、４番ＤＨキム・ドンジュのタイムリーで先制しますが、２回表現代の７番レフトのブロンバーのタイムリーで同点とされます。
　しかしその裏、トゥサンは２番レフトのチャン・ウォンジンのタイムリーで勝ち越すと、この回さらに２点を取り４−１とリードします。
　４回裏には３番セカンドのアン・ギョンヒョンのタイムリーなどで３点を追加し７−１と点差を６に広げます。
　トゥサンは８回裏にも２点を取り、首位現代に連勝しました。トゥサンの先発イ・ギョンピルは６回途中で降板しましたが１失点に抑え、８勝目（12敗）をあげました。

　＜ＳＫ５−４サムソン＞
　サムソンは１回表、３番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーなどで４点を先制し、試合の主導権を奪います。
　一方サムソンの先発で11勝をあげているペ・ヨンスに抑えられていたＳＫは、５回裏に１番センターのチョ・ウォヌのタイムリーなどで２点を返し、反撃ののろしをあげます。
　そして８回表、ＳＫは１点を返すとチョ・ウォヌのタイムリーで４−４の同点とし、試合は延長にもつれ込みます。
　そして試合は10回裏、ＳＫのチョ・ウォヌが２軍から復帰し中継ぎ登板したサムソンのエース、イム・チャンヨンからサヨナラＨＲを打ったことにより決着が付きました。
　10回表に登板したＳＫの守護神チョ・ウンチョンは32ＳＰ目となる６勝目（５敗26Ｓ）をあげました。

　＜キア６−１ロッテ＞
　試合が動いたのは５回表、キアが１番センターのイ・ジョンボムの第20号ソロＨＲで先制してからです。
　イ・ジョンボムはこれで韓国プロ野球史上際高齢となる33歳での20本塁打−20盗塁を達成しました。
　この回さらに３番ファーストのチャン・ソンホにも２ランが出てリードを広げます。
　６回表には５番ライトのパク・チェホンのソロＨＲと、さらにもう１点追加し５−０としました。ロッテはその裏１点を返しますが、キアは７回表にも１点を追加し試合を決めました。
　キアの先発キム・ジヌは７回を１失点に抑え、昨年のルーキーイヤーに続く２年連続の２桁勝利となる10勝目をあげました。また、ロッテの先発ソン・ミンハンは５失点で完投したものの敗戦投手（３勝11敗）となりました。
　この試合に３位キアが勝ち、２位サムソン・首位現代がともに負けたことにより、首位戦線は上位３チームが２勝差にひしめく大混戦となってきました。

　＜ハンファ４−３ＬＧ、ダブルヘッダー第１戦＞
　ＬＧは２回表、６番センターのマルティネスの２ランで先制します。
　一方ハンファも３回裏４番ファーストのキム・テギュンの２ランで同点とすると、４回裏には２番サードのイ・ボムホのタイムリーで１点を勝ち越します。
　しかしＬＧも６回表、４番ライトのアルカントゥラのソロＨＲで３−３の同点とします。
　しかし９回裏、ハンファは満塁のチャンスから５番キャッチャーのイ・ドヒョンの内野ゴロの間に３塁走者が生還し、ハンファがサヨナラ勝ちしました。

　＜ハンファ７−６ＬＧ，ダブルヘッダー第２戦＞
　ハンファは１回裏、３番レフトのイ・ヨンウと４番ファーストのキム・テギュンの連続タイムリーで２点を先制します。
　しかし３回表、ＬＧは５番センターのマルティネスの満塁ＨＲで逆転しますが、その裏ハンファもキム・テギュンの第28号２ランで４−４の同点とします。
　ＬＧは５回表、７番キャッチャーのチョ・インソンの２ランで勝ち越しますが、７回裏ハンファは７番セカンドのイム・スミンの２点タイムリーで６−６の同点とし、試合はこのまま延長に突入します。
　11回裏、ＬＧのマウンドには10回から登板した守護神のイ・サンフン（元中日のサムソン・リー）が上がっていましたが、１死１，２塁のピンチを迎えます。
　ここでイ・ヨンウがサヨナラタイムリーを打ち、ハンファが４時間24分の激闘を制しました。
　イ・サンフンはこのところの好調が嘘のようなセーブ失敗でした。
　10回から登板し２回無失点に抑えたハンファのソン・ジヌが７勝目（６敗３Ｓ）をあげ、通算勝利数の韓国プロ野球記録を169に伸ばしました

2003年9月12日(金)

＜試合結果＞
　トゥサン−現代、サムソン−ロッテ、ハンファ−ＬＧの３試合とも雨天中止。

　（トピックス）
　９月８日、韓国野球委員会は10月12日から25日までキューバで開かれる野球Ｗ杯の韓国代表選手を発表し、24名のプロと大学生の混成チームとなることが明らかとなりました。
　監督には檀国（タングク）大学野球部監督のカン・ムンギル氏で、投手コーチにはＬＧのキム・ヨンスコーチが選ばれています。
　一方今回代表に選ばれた12名のプロ選手には、公式戦終了後の10月のポストシーズン進出が濃厚な優勝争いをしている現代、サムソン、キア、そして現在４位ＳＫの選手は１人もいません。
　以下、代表に選ばれたプロ選手たちの氏名と今季の成績です。彼らのほとんどは、11月のアテネ五輪予選を兼ねたアジア野球選手権（日本・札幌ドームで開催）の韓国代表には選ばれないものと思われます。

（投手）
　イ・ジェウ（トゥサン）　　　　　22試合　２勝０敗　　　防御率3.34
　イ・ジェヨン（トゥサン）　　　　46試合　６勝２敗３Ｓ　防御率3.79
　イ・ヒェチョン（トゥサン）　　　76試合　４勝３敗　　　防御率3.68

（捕手）
　チェ・ギムン（ロッテ）　　　　　106試合　打率.292　１ＨＲ　36打点　６盗塁

（内野手）
　ソン・ジファン（ＬＧ）　　　　　57試合　打率.200　０ＨＲ　４打点　０盗塁
　キム・テギュン（ハンファ）　　　116試合　打率.317　26ＨＲ　78打点　３盗塁
　ペク・チェホ（ハンファ）　　　　80試合　打率.248　２ＨＲ　21打点　３盗塁
　ハン・サンフン（ハンファ）　　　79試合　打率.208　１ＨＲ　18打点　６盗塁

　（外野手）
　チョン・サンヨル（トゥサン）　　111試合　打率.266　１ＨＲ　27打点　７盗塁
　キム・チャンヒ（トゥサン）　　　107試合　打率.269　３ＨＲ　33打点　４盗塁
　チェ・ギョンファン（トゥサン）　101試合　打率.295　３ＨＲ　24打点　10盗塁

2003年9月11日(木)

＜試合結果＞
　ＬＧ２−１現代（ソウル・蚕室）
　サムソン１０−４ハンファ（大邱）
　キア７−１トゥサン（光州）

　＜ＬＧ２−１現代＞
　ＬＧは、先日韓国プロ野球での連勝が21で止まった現代の先発チョン・ミンテから、２回裏に９番セカンドのユ・ジヒョンのタイムリーで先制し、さらに３回裏には３番ファーストのホン・ヒョヌのタイムリーで１点を追加します。
　一方現代は６回表にＬＧの先発キム・グァンサムから２番セカンドのパク・チョンホのタイムリーで１点を返しますが、その後はＬＧの継投策の前にあと１点が取れませんでした。
　ＬＧの先発キム・グァンサムは７勝目（９敗）を、守護神のイ・サンフン（元中日のサムソン・リー）はセーブ王争いトップとなる34ＳＰ目をあげました。なおチョン・ミンテはようやっと２敗目（14勝）です。

　＜サムソン１０−４ハンファ＞
　サムソンは２回裏、６番サードのキム・ハンスのタイムリーで１点を先制しますが、３回表ハンファに同点とされます。
　しかしその裏、サムソンは２番セカンドのコ・ジヘン（元阪神の高山智行）が勝ち越しタイムリーを打つと、続く３番レフトのヤン・ジュンヒョク、５番ＤＨマ・ヘヨンらにもタイムリーが出て、さらにキム・ハンスの２ランも飛び出しこの回５点を取り、試合の主導権を握ります。
　その後サムソンとハンファは１点ずつを取り合い、８回表にハンファは２点を返し７−４と３点差に迫りますが、その裏サムソンはマ・ヘヨンの第35号３ランで点差を広げ、勝負ありました。
　サムソンの先発チョン・ビョンホは６回を１失点に抑え、８勝目（２敗）をあげました。

　＜キア７−１トゥサン＞
　キアは１回裏、４番ショートのホン・セワンの第20号満塁弾で４点を先制します。
　トゥサンも４回表に２番レフトのチョ・ギョンファンのソロＨＲで１点を返しますが、キアは５回裏に１番センターのイ・ジョンボム（元中日）の第19号ソロＨＲ、２番セカンドのキム・ジョングクのソロＨＲで２点を追加します。
　その後もう１点を追加したキアは、トゥサン打線を完璧に抑え快勝しました。キアの先発ジョンソン（元近鉄）は６回３分の２を１点に抑え、６勝目（３Ｓ）をあげました。

2003年9月10日(水)

＜試合結果＞
　ロッテ５−４現代（水原、ダブルヘッダー第１戦）
　現代３−１ロッテ（水原、ダブルヘッダー第２戦）
　サムソン１３−９ハンファ（大邱）
　トゥサン５−２キア（光州、ダブルヘッダー第１戦）
　キア７−６トゥサン（光州、ダブルヘッダー第２戦）
　ＳＫ１０−４ＬＧ（仁川・文鶴）

　＜ロッテ５−４現代、ダブルヘッダー第１戦＞
　現代は２回裏、６番ファーストのチョン・グンピョの内野ゴロの間に３塁走者が生還し１点を先制します。
　一方ロッテは４回表に現代のショートのパク・チンマンのエラーにより同点に追いつきますが、５回裏現代の１番ＤＨチョン・ジュンホに勝ち越しタイムリーを打たれます。
　しかし６回表ロッテは３番ライトのソン・インホのタイムリーで同点とすると、代打パク・チョンテの犠牲フライで１点を勝ち越し、６番キャッチャーのチェ・ギムンの２点タイムリーで５−２とリードを広げ、ここまで８勝をあげている現代の先発イ・ドンハクをノックアウトします。
　最下位ロッテに取りこぼしは許されない首位の現代も７回裏に２番セカンドのパク・チョンホ、４番センターのイ・スンヨンのタイムリーで２点を返し５−４と１点差にせまりますが、反撃もここまででした。
　ロッテの先発ヨム・ジョンソクは５回２失点ながらも７勝目（12敗）を、８回から登板したカン・サンスが４セーブ目（２勝２敗）をあげました。

　＜現代３−１ロッテ、ダブルヘッダー第２戦＞
　ロッテは３回表、３番ライトのソン・インホの犠牲フライで１点を先制しますが、その裏現代は３番ライトの主砲シム・ジョンスの犠牲フライですかさず同点に追いつきます。
　そして６回裏、現代は７番ライトのブロンバーのタイムリーで勝ち越すと、９番サードのチェ・ジョングクにもタイムリーが出て、３−１とリードを奪いロッテの先発で６勝をあげているパク・チチョルをノックアウトします。
　現代は２点差をこのまま守り抜き勝利しました。先発キム・スギョンは７勝目（９敗）を、守護神のチョ・ヨンジュンは25ＳＰ目をあげました。

　＜サムソン１３−９ハンファ＞
　ハンファは１回表に１点を先制しますが、サムソンはその裏４番ファーストの主砲イ・スンヨプの第52号３ランで逆転し、続く７番ライトのシム・ソンボにも２ランが出て５−１と４点をリードし、ここまで10勝をあげているハンファの先発チョン・ミンチョル（元巨人）をノックアウトします。
　２回表ハンファは７番サードのイ・ボムホのソロＨＲで１点を返しますが、その裏サムソンも３番レフトのヤン・ジュンヒョクの犠牲フライで１点を追加します。
　しかし３回表、ハンファは連打で３点を返し、イ・ボムホの犠牲フライで６−６の同点に追いつきます。
　勢いに乗るハンファは４回表、２番センターのイム・ジェチョルの２ランなどで３点を勝ち越します。
　ですがその裏、サムソンもヤン・ジュンヒョクの２点タイムリーで反撃を開始すると、イ・スンヨプが同点タイムリーを打ち、６番サードのキム・ハンスが勝ち越しタイムリーを打ち１０−９と逆転します。
　そして６回裏、サムソンはイ・スンヨプの第53号２ランで追加点を奪い、７回裏には１番センターのパク・ハニのソロＨＲでリードを３点に広げ、乱打戦を制しました。
　４回途中に登板しロングリリーフで好投したノ・ジャンジンは９勝目（９敗２０Ｓ）をあげました。

　イ・スンヨプは日本プロ野球の55本を抜くシーズンＨＲ数のアジア新記録となる56本まであと３本と迫り、自己タイ記録となる54本まではあと１本を残すのみとなりました。
　さらにイ・スンヨプはこの試合６打点をあげ、打点を打点王争いトップを独走する134に伸ばし、２位のシム・ジョンス（現代）に11点差をつけました。

　＜トゥサン５−２キア、ダブルヘッダー第１戦＞
　トゥサンは１回表、４番ＤＨのキム・ドンジュの第23号２ランで先制しますが、２回裏キアは５番ライトのパク・チェホンの２ランで同点に追いつきます。
　しかしトゥサンは４回表、５番キャッチャーのホン・ソンフンの２ランで勝ち越すと、その後は継投でキア打線を抑え、８回表にはもう１点を追加し好調キアに快勝しました。
　トゥサンの先発で高卒ルーキーのノ・ギョンウンは５回を２失点に抑えうれしいプロ入り初勝利をあげました。

　＜キア７−６トゥサン、ダブルヘッダー第２戦＞
　キアは３回裏、４番ショートのホン・セワンの２ランで先制しますが、４回表トゥサンは代打チョン・スグンのタイムリーで１点を返すと、続く代打シム・ジェハクの内野ゴロの間に３塁走者が生還し同点に追いつきます。
　６回裏キアはトゥサンの先発で古巣相手に好投していたキーファー（2002年最多勝）から、３番ファーストのチャン・ソンホの２点タイムリーで勝ちこします。
　しかしトゥサンは８回表満塁からの押し出し四球で１点を返すと、２番ファーストのチャン・ウォンジンの走者一掃となる３点タイムリーで６−４と試合をひっくり返します。
　追い詰められたキアは９回裏、１番センターのイ・ジョンボム（元中日）が起死回生の第19号同点２ランを打ち、試合を振り出しに戻します。
　試合は延長11回裏、キアがホン・セワンのタイムリーでサヨナラ勝ちを収め、シーソーゲームを制しました。
　９回から登板し３回を無失点に抑えたキアのコ・ウソクが３勝目（１敗３Ｓ）をあげました。

　＜ＳＫ１０−４ＬＧ＞　　
　泥沼の８連敗から抜け出したい４位ＳＫですが、この試合も１回表５位ＬＧに５番ＤＨキム・ジェヒョンの３ランで先制され、いきなり暗雲が漂います。
　必死のＳＫは２回裏、ここまで10勝をあげているＬＧの先発イ・スンホから７番ショートのキム・ミンジェの犠牲フライで１点を返し、反撃ムードを高めると、３回裏には３番ライトのチェ・ジョンボムの２ランでまず同点とし、キム・ミンジェの３ランで勝ち越します。
　ＬＧは５回表に１番レフトのパク・ヨンテクのソロＨＲで１点を返しますが、ＳＫはその裏１点を追加すると、８回裏には５番ファーストのディアズ（元広島）がこの試合４安打目となる第22号３ランでリードを広げ、連敗をついに８で止めました。
　ＳＫの先発キム・ウォンヒョンは７回４失点ながらも打線の援護に恵まれ、６勝目（５敗）をあげました。

2003年9月9日(火)

＜試合結果＞
　ハンファ１０−１サムソン（大邱）
　トゥサン７−５キア（光州）
ロッテ−現代は雨天中止。

　＜ハンファ１０−１サムソン＞
　２回表、突然の豪雨により試合は１時間ほど中断し、ハンファはここまで13勝をあげているイ・サンモクの肩が冷えたと判断し交代させます。
　３回表ハンファは２番センターのイム・ジェチョルのソロＨＲで先制しますが、その裏サムソンは８番キャッチャーのチン・ガビョンのソロＨＲで同点に追いつきます。
　ハンファは４回表、８番サードのイ・ボムホのタイムリーで１点を勝ち越すと、６回には３点を追加しサムソンの先発キム・ジヌンをノックアウトします。
　さらにハンファは７回表にも２点を加えると、８回表には３番レフトのイ・ヨンウがこの試合４安打目となるソロＨＲを打ち、続く４番ファーストのキム・テギュンにも３試合連続となる第26号ソロＨＲが出るなど、この回３点を奪い試合を決めてしまいました。
　ハンファは連敗を４で止め、３番手のベテランのハン・ヨンドクは５回を１失点に抑え２勝目（１敗１Ｓ）をあげました。

　＜トゥサン７−５キア＞
　キアは４回表、トゥサンの先発入来から４番ショートのホン・セワンがソロＨＲを打ち先制しますが、５回表トゥサンは８番サードのホン・ウォンギの犠牲フライで同点に追いつきます。
　その裏キアは８番キャッチャーのキム・サンフンにソロＨＲが出て１点を勝ち越します。
　しかし６回表、トゥサンは満塁のチャンスから４番ＤＨキム・ドンジュが犠牲フライで同点とすると、続く５番キャッチャーのホン・ソンフンが３ランを打ち５−２と勝ち越しに成功します。
　８回表にトゥサンは３番セカンドのアン・ギョンヒョンが２ランを打ちさらに点差を広げますが、その裏キアは１番センターのイ・ジョンボムが第18号２ランを打ち、７−４と３点差に迫ります。
　粘るキアは９回裏１点を返しましたが、反撃もここまででした。入来は８回４失点とやや平凡な内容ながらも、打線の援護にようやっと恵まれ１ヶ月ぶりの白星となる６勝目（９敗５Ｓ）をあげました。

2003年9月8日(月)

＜試合結果＞
　サムソン４−２現代（水原）
　ＬＧ６−５ＳＫ（ソウル・蚕室）

　＜サムソン４−２現代＞
　サムソンは２回表、７番ライトのシム・ソンボの内野ゴロの間に３塁走者が生還し１点を先制すると、３回表には３番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーで１点を、そして５回表には４番ＤＨのイ・スンヨプのタイムリーで１点を追加します。
　７回裏現代は９番サードのチェ・ジョングクの２ランで３−２と１点差に追い上げますが、８回表サムソンに１点を追加されるとそのまま逃げ切られました。
　サムソンの先発ペ・ヨンスは６回を１失点に抑えこれで４連勝となる11勝目（５敗）を、７回から登板し無失点に抑えたライアンが来韓初セーブ（１勝１敗）をあげました。
　２位サムソンは首位現代に３勝差と迫り、公式戦優勝の行方はわからなくなってきました。

　＜ＬＧ６−５ＳＫ＞
　７連敗と泥沼のＳＫは先発を155キロを超える快速球が魅力のオム・ジョンウクに託しますが、１回表に１点を先制してもらってもその裏すぐ同点とされ、２回裏には２本の犠牲フライで３−１とリードを奪われ、オム・ジョンウクはこの回で降板します。
　ＳＫは３回裏に先発要員のスミスを登板させて連敗を止めようとしますが、この回も２点を奪われさらに劣勢に立たされます。
　ＳＫは７回表に３番ライトのイ・ジニョンのソロＨＲと、５番ＤＨイ・ホジュンの２ランで５−４と１点差に迫ります。
　しかしその裏、ＬＧは５番ファーストのホン・ヒョヌのこの日３安打目となるタイムリーで１点を追加し、粘るＳＫも８回表にイ・ジニョンのタイムリーで再び１点差とします。
　しかしＬＧは９回表に守護神イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）をマウンドに送り、ＳＫ打線を見事三者凡退に抑え接戦を制しました。
　イ・サンフンはセーブ王争いトップとなる33ＳＰ目をあげ、ＬＧの先発チャン・ムンソクは５回を１失点に抑え、９勝目（５敗）をあげました。
　４位ＳＫはこれで元気なく８連敗で貯金が０になってしまい、５位ＬＧに２勝差とすぐそこまで迫られてしまいました。

2003年9月7日(日)

＜試合結果＞
　キア９−５ハンファ（光州）
　トゥサン３−１ロッテ（釜山・社稷）
　現代−サムソン、ＳＫ−ＬＧは雨天中止。

　＜キア９−５ハンファ＞
　キアは１回裏に４番ショートのホン・セワンのタイムリーで１点を先制すると、２回裏には２番セカンドのキム・ジョングクの３点タイムリー２塁打が出て、３回裏には５番ライトのパク・チェホンのソロＨＲなどでさらに３点を追加し、７−０と大きくリードします。
　しかし４回表、ハンファは下位打線の連打で３点を返し、５回表にも１点をあげ７−４と３点差に迫ります。
　キアは５回裏、６回裏に１点ずつをあげハンファを突き放しますが、粘るハンファも７回表に４番ファーストのキム・テギュンがソロＨＲを打ち、９−５と４点差とします。
　ですがその後ハンファはキアの継投策に抑えられ、キアは３連勝を飾りました。
　キアの先発キム・ジヌは５回４失点という今ひとつの内容ながらも、打線の援護で９勝目（５敗）をあげ、中継ぎエースのシン・ヨンウンが４セーブ目（９勝３敗）をあげました。

　＜トゥサン３−１ロッテ＞
　トゥサンは４回表、ロッテの先発でかつては左腕エースとして活躍したチュ・ヒョングァンから、６番ファーストのムン・ヒソンが３ランを放ち先制します。
　その後トゥサン投手陣はロッテの反撃を１点に抑え、快勝しました。
　トゥサンの先発イ・ギョンピルは６回を１失点に抑え、７勝目（12敗）をあげました。

2003年9月6日(土)

＜試合結果＞
　サムソン８−３現代（水原）
　キア５−０ハンファ（光州、ダブルヘッダー第１戦）
　キア３−１ハンファ（光州、ダブルヘッダー第２戦）
　ＬＧ５−２ＳＫ（ソウル・蚕室）
　トゥサン８−１ロッテ（釜山・社稷）

　＜サムソン８−３現代＞
　現代の先発は、2000年から続く韓国プロ野球での連勝を21とし、韓国プロ野球記録の22連勝にあと１とせまったチョン・ミンテ（元巨人）でした。
　１回裏、現代は早速３番センターのイ・スンヨンにタイムリーが出て１点を先制し、チョン・ミンテを援護します。
　しかし３回表、チョン・ミンテはサムソンの１番センターのパク・ハニに同点ソロＨＲを浴びると、ランナーを１人置いて４番ＤＨのイ・スンヨプには第51号勝ち越し２ランを打たれます。
　６回表にもサムソンは１点を追加し、８回表には連打で一挙４得点とチョン・ミンテをノックアウトし、首位現代に快勝しました。
　チョン・ミンテは今季初黒星（14勝）となり、連勝記録も21でストップしました。
　一方サムソンの主砲イ・スンヨプは日本プロ野球の55本を抜くシーズンＨＲ数のアジア新記録の56本まであと５本とし、打点も127とし２位のシム・ジョンス（現代）に５点差をつけました。

　＜キア５−０ハンファ、ダブルヘッダー第１戦＞
　キアは２回裏、６番レフトのキム・ギョンオンのタイムリーで１点を先制すると、４回裏にはキム・ギョンオンと８番キャッチャーのキム・サンフンのタイムリーで２点を追加します。
　５回裏にもキアは１点を取り、７回裏には９番サードのイ・ヒョンゴンのソロＨＲでダメを押しました。
　キアの先発イ・ウォンシクは６回途中で降板しましたがハンファ打線を無失点に抑え、その後はシン・ヨンウンとイ・ガンチョルの完封リレーでハンファに快勝し、イ・ウォンシクは２勝目（１敗）をあげました。

　＜キア３−１ハンファ、ダブルヘッダー第２戦＞
　ハンファは４回表、キアの先発ジョンソン（元近鉄）から４番ファーストのキム・テギュンが第24号ソロＨＲを打ち先制します。
　しかしキアもその裏、４番ショートのホン・セワンが同点ソロＨＲを放ちます。
　キアは６回裏に５番ライトのパク・チェホンのタイムリーで１点を勝ち越すと、８回裏には２番キム・ジョングクの２ランが出てダメを押し、そのまま逃げ切りました。
　ジョンソンは５勝目（３敗）を、守護神のイ・ガンチョルは８セーブ目（６勝４敗）をあげ、11連勝が止まったあとでも３位キアの勢いは衰えてはおらず、２位サムソンに１勝差としました。

　＜ＬＧ５−２ＳＫ＞
　ＳＫは２回表、ＬＧの先発イ・スンホから９番セカンドのキム・ミンジェが先制タイムリーを放ち１点をリードします。
　しかし、６回裏ＳＫの先発キム・ウォンヒョンが崩れ、ＬＧの４番ライトのアルカントゥラに逆転２ランを打たれると、その後連打で２点を追加され４−１と逆転されてしまいます。
　ＳＫも７回表に１点を返しますが、その裏ＬＧに暴投で１点を献上してしまい、そのまま敗戦となり元気なく７連敗となってしまいました。
　今季奪三振数トップを独走する（141個）ＬＧのイ・スンホは10勝目（11敗）を、守護神のイ・サンフンはセーブ王争い単独トップとなる32ＳＰ目をそれぞれあげました。
　５位ＬＧはこれで４位ＳＫに３勝差とし、公式戦４位以上に与えられるポストシーズン進出の可能性が見えてきました。

　＜トゥサン８−１ロッテ＞
　トゥサンは２回表、５番キャッチャーのホン・ソンフンのソロＨＲで先制すると、３回表には４連打で３点をあげ、その後も着実に追加点を奪いリードを広げていきました。
　投手陣もロッテ打線を１点に抑え、トゥサンは最下位ロッテとの対戦成績を８勝８敗の五分に戻しました。
　先制ＨＲを打ったホン・ソンフンは、３安打１ＨＲ２打点の活躍で勝利に貢献しました。先発のイ・ジェウは６回と３分の２を１点に抑え、２勝目をあげました。

2003年9月5日(金)

＜試合結果＞
　サムソン１０−１現代（水原）
　ロッテ５−４トゥサン（釜山・社稷）
　キア−ハンファは雨天中止。

　＜サムソン１０−１現代＞
　現代は２回裏、７番レフトのブロンバーのタイムリーで１点を先制しますが、５回表先発のキム・スギョンが乱れ、四球でサムソンにチャンスを作られると代打のシム・ソンボに同点タイムリーを打たれ、さらには２番セカンドのコ・ジヘン（元阪神の高山智行）に勝ち越し２点タイムリーを許し、続く３番レフトのヤン・ジュンヒョクにはとどめの第26号３ランを打たれます。
　６回表にもサムソンは１点を追加すると、８回表には主砲の４番ファーストのイ・スンヨプの第50号ソロＨＲが出て、ダメを押します。
　サムソンはこの大量リードを守りきり、首位現代との天王山第１戦を大勝しました。
　サムソンの先発チョン・ビョンホは７勝目（２敗）をあげました。
　イ・スンヨプはこの試合ＨＲも打点もなかったシム・ジョンスにＨＲでは４本差、打点は125とし３点差とし、日本プロ野球のＨＲシーズン最多記録の55本を上回るアジア新記録まではあと６本となりました。
　なお、シーズン117試合目での50ＨＲ到達は、2001年のバリー・ボンズの米大リーグの記録に並ぶ世界最速記録タイとなりました。

　＜ロッテ５−４トゥサン＞
　ロッテは１回裏、キアの先発キーファーから４番センターのイシオンがタイムリーを打ち１点を先制します。
　４回表トゥサンは７番ライトのキム・チャンヒのタイムリーで同点とし、５回表には４番ＤＨキム・ドンジュの第22号３ランで４−１と試合をひっくり返します。
　ロッテは６回裏に１点を返すと、８回には３番ライトのソン・インホのタイムリーで１点差に迫ると、トゥサンのセカンドのコ・ヨンミンのエラーで同点に追いつきます。
　そして、９回裏ロッテはトゥサンの守護神ク・ジャウンを攻め立て、１死１，３塁のチャンスを作ります。
　そしてソン・インホがサヨナラタイムリーを打ち、ロッテは劇的な勝利を収めました。
　また、９回表打者一人に投げただけのロッテのカ・ドゥギョムは、２年ぶりの勝利を飾る幸運に恵まれました。

2003年9月4日(木)

＜試合結果＞
　サムソン９−４キア（大邱）
　トゥサン８−０ＬＧ（ソウル・蚕室）
　ロッテ６−３ハンファ（大田）

　＜サムソン９−４キア＞
　キアは２回表、９番サードのイ・ヒョンゴンの２点タイムリーで先制します。
　その裏サムソンは６番ＤＨマ・ヘヨンの第34号ソロＨＲで１点を返しますが、３回表にキアは４番ホン・セワンのタイムリーで１点を追加します。
　ですがサムソンは４番ファーストの主砲イ・スンヨプに第48号３ランが出て、４−３と逆転します。
　そして５−４とサムソン１点リードで迎えた７回裏、サムソンはマ・ヘヨンのタイムリーなどで３点を追加し、さらに８回裏、イ・スンヨプの今日２本目となる第49号ソロＨＲでダメを押し、キアの連勝を11でストップさせました。
　サムソンは単独２位の座も１勝差で何とかキープしました。
　イ・スンヨプはこの日試合がなかったＨＲ王、打点王争いのライバル、シム・ジョンス（現代）にＨＲで２本差をつけ、打点も124とし２点差を付け単独トップに立ちました。

　＜トゥサン８−０ＬＧ＞
　トゥサンは１回裏に３番セカンドのアン・ギョンヒョンのタイムリーで１点を先制すると、４回裏にも７番ライトのキム・チャンヒのタイムリーで１点を追加します。
　さらに５回裏には５番キャッチャーのホン・ソンフンの３ランなどで４点を追加し、ＬＧの先発キム・グァンサムをノックアウトし試合を決めてしまいました。
　トゥサンの先発ソン・ヒョクは６回を無失点に抑え、４勝目（５敗）をあげました。

　＜ロッテ６−３ハンファ＞
　ハンファは１回裏、４番ファーストのキム・テギュンのタイムリーで先制しますが、２回表ロッテは６番ＤＨパク・ヨンスのソロＨＲで同点に追いつきます。
　２回裏ハンファはロッテの先発パク・チチョルの押し出し四球などで２点を取り３−１と勝ち越しますが、３回表にロッテも４番センターのイシオンのタイムリーで１点を返します。
　このままでは終われない最下位ロッテは、６回表７番キャッチャーのチェ・ギムンの２点タイムリーで４−３と逆転に成功し、その後も追加点をあげたロッテが快勝し、キアとの対戦成績を８勝８敗１分の五分としました。
　ロッテの先発パク・チチョルは６勝目（６敗）をあげ、９回に登板したかつてのロッテの左腕エース、チュ・ヒョングァンは今季初セーブ（７敗）をあげました。

2003年9月3日(水)

＜試合結果＞
　現代８−５ＳＫ（仁川・文鶴）
　キア９−７サムソン（大邱、ダブルヘッダー第１戦）
　キア８−５サムソン（大邱、ダブルヘッダー第２戦）
　ＬＧ５−２トゥサン（ソウル・蚕室）
　ハンファ５−１ロッテ（大田）

　＜現代８−５ＳＫ＞
　ＳＫは１回裏、現代の先発バワーズ（元横浜）から４番ＤＨイ・ホジュンのタイムリーなどで３点を先制します。
　すると現代は４回表に２点を返し、５回表にはまず４番センターのイ・スンヨンのタイムリーで同点とすると、続く５番ショートのパク・チンマンの内野ゴロの間に３塁走者が生還し、４−３と逆転に成功します。
　現代は６回表にも１点を追加し、７回表にはパク・チンマンのタイムリーなどでさらに３点を追加します。
　現代投手陣はＳＫ打線の反撃を７回裏の２点のみにとどめ、先発バワーズは13勝目（４敗１Ｓ）をあげ、防御率部門でもトップ（3.01）に立ちました。
　また守護神チョ・ヨンジュンは24ＳＰ目をあげました。
　ＳＫはこれで６連敗となり、７月まで首位に立っていたときの勢いがすっかり失われています。

　＜キア９−７サムソン、ダブルヘッダー第１戦＞
　サムソンは１回裏、３番ファーストの主砲イ・スンヨプの犠牲フライで１点を先制します。
　ですが２回表、キアは８番キャッチャーのキム・サンフンの２点タイムリーで逆転すると、この回押し出しの四球などで５点を取り逆転し、ここまで１０勝をあげているサムソンの先発、ペ・ヨンスをノックアウトします。
　一方サムソンは２回裏、３回裏に１点ずつを返すと、５回裏には５番レフトのヤン・ジュンヒョクの第25号２ランで５−５の同点に追いつき、６回裏にはキアの先発キム・ジヌの暴投で１点を追加し、８回裏には２番セカンドのコ・ジヘン（元阪神の高山智行）のソロＨＲで７−５と２点をリードします。
　９回表、サムソンは必勝体制をとり守護神ノ・ジャンジンをマウンドに送ります。
　しかしノ・ジャンジンは４番ショートのホン・セワンに満塁弾を打たれ、９−７と一気に逆転されてしまいました。
　９回裏キアは守護神イ・ガンチョルがしっかりと抑え７セーブ目（６勝４敗）をあげ、ついにチームも10連勝です。

　＜キア８−５サムソン、ダブルヘッダー第２戦＞
　サムソンは１回裏、３番ファーストの主砲イ・スンヨプのタイムリー２塁打などで４点を先制します。
　キアは２回表７番ＤＨイ・ジェジュのソロＨＲで１点を返しますが、そのあとキアの先発リオス、サムソンの先発キム・ジヌンが好投し得点を許しません。
　リオスは６回裏サムソンに１点を追加されノックアウトされます。
　しかしいまのキアには勢いがあります。
　７回表、２死から四球と連打、サムソンの失策により３点を返すと、６番レフトのキム・ギョンオンのタイムリーで５−５の同点とし、続くイ・ジェジュのスクイズで３塁走者が生還しついに逆転します。
　キアは８回表にも３番ファーストのチャン・ソンホと５番パク・チェホンのタイムリーで２点を追加し勝負を決め、球団創設後初の11連勝を記録しました。
７回から登板したキアのシン・ヨンウンは９勝目（３敗３Ｓ）をあげました。

　＜ＬＧ５−２トゥサン＞
　ＬＧは２回裏、トゥサンの先発入来から６番ライトのアルカントゥラのタイムリーで１点を先制します。
　トゥサンもすかさず３回表に４番ＤＨキム・ドンジュのタイムリーで同点とし、この回でＬＧの先発ソ・スンファは降板します。
　トゥサンは５回表に３番セカンドのアン・ギョンヒョンのタイムリーで１点を勝ち越します。
　しかしその裏、１死２塁から１番レフトのパク・ヨンテクのタイムリーで同点とされ、続く３番センターのマルティネスのタイムリーで勝ち越され、さらに４番ＤＨキム・ジェヒョンの２点タイムリーでとどめをさされました。
　その後両チーム無得点に終わり、９回表に登板したＬＧの守護神、イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）は31ＳＰ目をあげ、チョ・ウンチョン（ＳＫ）と並ぶセーブ王争いトップタイに立ちました。
　一方で入来は９敗目（５勝５Ｓ）を喫してしまいました。

　＜ハンファ５−１ロッテ＞
　ハンファは２回裏、ここまで６勝をあげているロッテの先発ヨム・ジョンソクから１死１，３塁のチャンスを作り、７番セカンドのイム・スミンの内野ゴロの間に３塁走者が生還し、１点を先制します。
　３回裏には３番レフトのイ・ヨンウの２ランが出て、その後４回裏、７回裏にも１点ずつを取りハンファはリードを広げていきます。
　一方ロッテはハンファの先発イ・サンモクから８回表に代打パク・チョンテのタイムリーで１点を返すのが精一杯でした。
　イ・サンモクは８回途中で降板しましたが、最多勝トップのチョン・ミンテ（現代、元巨人）に１勝と迫る13勝目（６敗１Ｓ）をあげました。

2003年9月2日(火)

＜試合結果＞
　ＬＧ７−１トゥサン（ソウル・蚕室）
　サムソン−キア、ハンファ−ＳＫは雨天中止。

　＜ＬＧ７−１トゥサン＞
　ＬＧは１回裏、無死１，３塁のチャンスで３番センターのマルティネスの内野ゴロで３塁走者がホームインし、先制点を奪います。
　２回裏には１番レフトのパク・ヨンテクのタイムリーでもう１点を奪い、とどめは３回裏７番キャッチャーのチョ・インソンの３ランで、トゥサンの先発イ・ギョンピルをノックアウトしました。
　トゥサン打線はＬＧの先発チャン・ムンソクから１点を奪うのがやっとでした。チャン・ムンソクは８回を投げ１失点で８勝目（５敗）をあげました。

2003年9月1日(月)

＜試合結果＞
　キア１０−２ＳＫ（光州）

　＜キア１０−２ＳＫ＞
　キアは１回裏３番ファーストのチャン・ソンホのタイムリーで先制すると、この回打者一巡の猛攻で６点を奪い、ＳＫの先発で新人王候補のソン・ウンボムを１回持たずにノックアウトします。
　ＳＫは２回表７番レフトのチョ・ギョンファンの第23号２ランで反撃しますが、６回裏と８回裏にキアはチャン・ソンホが２ランをそれぞれ打ち、ＳＫに快勝しました。
　キアはこれで怒涛の９連勝です。チャン・ソンホは４安打２ＨＲ５打点をあげ、チームの勝利に大きく貢献しました。
　キアの先発イ・ウォンシクは２年ぶりの白星を挙げ、キム・ソンハン監督に通算200勝をプレゼントしました。

　＜トピックス＞
　ＳＫ投手陣の主軸の一人であり、今季９勝をあげているチェ・ビョンニョンがランニング中に右足のじん帯を断裂し、全治３週間と診断され今季絶望となりました。
　現在４位のＳＫは８月以降急速に成績を落としており、９月のプレーオフ進出権をめぐる４位争いにおいて、チェ・ビョンニョンの離脱は大きな痛手となりました。

2003年8月31日(日)

＜試合結果＞
　トゥサン８−６現代（水原、ダブルヘッダー第１戦）
　現代５−３トゥサン（水原、ダブルヘッダー第２戦）
　ロッテ５−３サムソン（釜山・社稷、ダブルヘッダー第１戦）
　ロッテ３−２サムソン（釜山・社稷、ダブルヘッダー第２戦）
　キア７−２ＳＫ（光州）
　ＬＧ２−１ハンファ（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第１戦）
　ハンファ３−１ＬＧ（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第２戦）
　キア−ＳＫのダブルヘッダー第１戦は雨天中止。

　＜トゥサン８−６現代、ダブルヘッダー第１戦＞
　現代は３回裏、トゥサンの先発キーファーから２番セカンドのパク・チョンホのタイムリーなどで３点を取り先制します。
　トゥサンは４回、５回表に１点ずつあげると、６回表１番センターのチョン・サンヨルの２点タイムリーで逆転しこの回４点を奪い６−３とリードします。
　現代は６回裏に１点を返すと、７回裏には３番ライトの主砲シム・ジョンスの第46号２ランで６−６の同点とします。
　シム・ジョンスはＨＲ王争いトップのイ・スンヨプ（サムソン）に１本差と迫りました。
　現代の追い上げムードかと思われましたが、８回表にトゥサンの４番ＤＨキム・ドンジュが勝ち越し２ランを打ち、９回裏は守護神ク・ジャウンが抑え19ＳＰ目をあげ、トゥサンが勝利しました。
　トゥサンの中継ぎで７回に登板したイ・ジェヨンは６勝目（２敗）をあげました。

　＜現代５−３トゥサン、ダブルヘッダー第２戦＞
　現代の先発、チョン・ミンテ（元巨人）は韓国プロ野球での連勝記録（巨人に在籍した2001−02年の成績は除く）を21に伸ばし、ロジャー・クレメンス（ヤンキース）が大リーグで1998−99年にかけて達成した先発での連勝の新記録達成なるか、ということでこの試合は非常に注目されました。
　チョン・ミンテの新記録をアシストしようと、現代打線はトゥサンの先発パク・ミョンファンから、２回裏に８番キャッチャーのキム・グィテ、４回裏には７番ライトのブロンバーがそれぞれ２ランを打ち４−０とリードします。
　しかし７回表、チョン・ミンテはトゥサンの代打シム・ジェハクに２ランを打たれるなどして３点を奪われ、この回で降板します。
　しかし７回裏に現代は１点を追加し、リリーフ陣がトゥサン打線を抑え、チョン・ミンテは今季負けなしの14勝目を先発での21連勝という世界新記録樹立で飾りました。
　次は22連勝という1982年にＯＢベアーズ（現在のトゥサン）のパク・チョルスンが達成した韓国プロ野球記録に挑みます。
　現代はこれで70勝８球団一番乗りとなりました。

　＜ロッテ５−３サムソン、ダブルヘッダー第１戦＞
　サムソンは１回裏２番サードのキム・ハンスの２ランで先制しますが、その裏エラーや押し出しが絡み、４点を奪われ逆転します。
　３回表サムソンはキム・ハンスのこの試合２本目となるソロＨＲが出て、４−３と１点差に迫ります。
　ですがこのあとサムソン打線はロッテ投手陣に抑えられ、ロッテ打線は８回裏にもう１点を追加し、このまま逃げ切りました。

　＜ロッテ３−２サムソン、ダブルヘッダー第２戦＞
　前半は両チーム無得点でしたが、均衡は６回表サムソンが９番セカンドのコ・ジヘン（元阪神の高山智行）のタイムリーなどで２点を先制したことにより破れます。
　一方ロッテはその裏４番センターのイシオンのタイムリーで１点を返します。
　２−１とサムソン１点リードで迎えた９回裏、サムソンは守護神ノ・ジャンジンがロッテ打線に２塁にランナーを進められ、１死２塁の場面で１番セカンドのチョ・ソンファンを敬遠します。
　次の打者は三振しますが、続く３番ライトのイ・ゲソンに２点タイムリーを打たれ、首位現代を追う２位サムソンはまさかのサヨナラ負けを喫し、最下位ロッテに連敗しました。

　＜キア７−２ＳＫ＞
　ＳＫは３回表、キアの先発ジョンソン（元近鉄）から３番サードのディアズのタイムリーで１点を先制します。
　キアは４回裏、ＳＫの先発でここまで10勝をあげているチェ・チュンモから６番レフトのキム・ギョンオンのタイムリーで同点とすると、５回裏にはチャンスで２番セカンドのキム・ジョングクの内野ゴロをＳＫのサードのディアズ（元広島）が処理を誤り、３塁走者が生還し勝ち越すと、３番ファーストのチャン・ソンホが２点タイムリーを打ち、４−１とリードします。
　キアは６回裏にも２点を追加しリードをさらに広げますが、７回表に６番レフトのチョ・ギョンファンの第22号ソロＨＲでＳＫは１点を返します。
　その裏キアは１点を追加し勝負を決めました。
　先発ジョンソンは４勝目（３Ｓ）をあげ、これでキアは８連勝と、絶好調だった８月を最高の形で締めくくりました。

　＜ＬＧ２−１ハンファ、ダブルヘッダー第１戦＞
　ＬＧは６回裏、５番ＤＨキム・ジェヒョンのタイムリーで２点を先制し均衡を破ります。
　ハンファは７回表にＬＧの４番手チョン・スンナムのエラーなどで１点を返します。
　１点差の息の詰まる投手戦は、９回表にＬＧの守護神イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）がハンファ打線を抑え30ＳＰ目をあげ、決着が付きました。
　ＬＧの中継ぎチョン・スンナムは７勝目（１敗２Ｓ）をあげました。

　＜ハンファ３−１ＬＧ、ダブルヘッダー第２戦＞
　ＬＧは１回裏、４番ＤＨキム・ジェヒョンのタイムリーで１点を先制します。
　今季10勝目をかけて登板していたＬＧの先発イ・スンホを打ちあぐねていたハンファ打線は、５回表に２死２塁のチャンスで２番ライトのイム・ジェチョルがタイムリーを打ち同点とし、続く３番レフトのイ・ヨンウにもタイムリーが出て２−１と逆転し、イ・スンホをこの回でノックアウトします。
　ハンファは８回表に１点を追加し、８回からは新守護神ソン・ジヌがＬＧ打線を封じ３セーブ目（５勝６敗）をあげました。ハンファの先発チ・ヨンギュは２勝目（２敗）をあげました。

2003年8月30日(土)

＜試合結果＞
現代−トゥサン、サムソン−ロッテ、キア−ＳＫ、ＬＧ−ハンファの全試合雨天中止。

2003年8月29日(金)

＜試合結果＞
　サムソン３−１ロッテ（釜山・社稷）
　現代９−８トゥサン（水原）
　キア１１−１ＳＫ（光州）
　ＬＧ４−２ハンファ（ソウル・蚕室）

　＜サムソン３−１ロッテ＞
　サムソンはロッテに１点を先制されますが、３回表に３番ファーストの主砲イ・スンヨプの６試合ぶりとなる第47号２ランで逆転します。
　イ・スンヨプはＨＲ王争いのライバルであるシム・ジョンス（現代）に２本差を付けました。
　さらにサムソンは４回表にも７番ショートのブリトーのタイムリーで１点を追加します。
　サムソンの先発ペ・ヨンスは６回と３分の１を１失点に抑え、２年ぶりの２ケタ勝利となる10勝目（５敗）を、守護神のノ・ジャンジンは28ＳＰ目をそれぞれあげました。

　＜現代９−８トゥサン＞
　現代の先発はキム・スギョン、トゥサンの先発は入来で始まったこの試合は乱打戦となりました。
　３−１とリードされたトゥサンは、３回表に３番セカンドのアン・ギョンヒョンの２ランで同点に追いつき、５回表には６番サードのホン・ウォンギのタイムリーなどで２点を勝ち越し、キム・スギョンをノックアウトします。
　トゥサンは６回表にも１点を追加しますが、その裏現代に１点を返されここで入来は降板します。
　トゥサンはさらに７回表２点を追加しますが、現代もその裏１番ＤＨのチョン・ジュンホ、２番セカンドのパク・チョンホの連続タイムリーなどで３点を返し、８−７と１点差に迫ります。
　１点差で迎えた９回裏、トゥサンは守護神ク・ジャウンをマウンドに送ります。
　しかし現代は１死１，３塁のチャンスを作り、２番パク・チョンホの内野ゴロの間に３塁走者が生還しまず同点に追いつきます。続く３番ライトの主砲シム・ジョンスもヒットで続くと、続く４番センターのイ・スンヨンがサヨナラタイムリーを打ち、見事な大逆転勝利を収めました。
　９回表に登板した現代の中継ぎクォン・ジュンホンは８勝目（２敗９Ｓ）をあげました。

　＜キア１１−１ＳＫ＞　　
　後半戦絶好調の３位キアと、前半戦は首位に立ったものの８月以降下降気味の４位ＳＫの対決は、両者の勢いの差がそのまま出てしまいました。
　２回裏キアはＳＫの先発チョ・ジンホ（元レッドソックス）から７番ＤＨイ・ジェジュのタイムリーで先制します。３回表ＳＫは同点に追いつきますが、その裏キアは１番センターのイ・ジョンボム（元中日）が２塁打と送りバントで３塁に進み、３番ファーストのチャン・ソンホの内野ゴロの間に生還し１点を勝ち越します。
　この回さらにキアは連打でチャンスを作り、イ・ジェジュが３ランを放ち一挙５点を取り試合を決めました。
　その後４回裏の３点などキアは追加点を重ね、先発のカン・チョルミンは６回を１失点に押さえ４勝目（５敗）をあげました。
　キアはこれで破竹の７連勝です。

　＜ＬＧ４−２ハンファ＞
　ＬＧは４回裏、７番キャッチャーのチョ・インソンがハンファの先発でここまで10勝をあげているチョン・ミンチョル（元巨人）から３ランを放ち、先手を取ります。
　６回裏にはもう１点追加し、４−０とリードを広げます。
　ハンファは９回表に反撃し、９番セカンドのイム・スミンのタイムリーで２点を返し２死ながらもなおチャンスは続きます。
　ここで今週２度も抑えに失敗しサヨナラ勝ちを許している守護神イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）が登板し、最後の打者から三振を奪い、汚名返上となる２９ＳＰ目をあげました。
　ＬＧの先発キム・グァンサムは５回を無失点に抑え、６勝目（８敗）をあげました。

2003年8月28日(木)

＜試合結果＞
　現代７−３ＬＧ（水原、ダブルヘッダー第１戦）
　現代６−５ＬＧ（水原、ダブルヘッダー第２戦）
　キア４−１サムソン（光州）
　ハンファ４−４ＳＫ（仁川・文鶴、ダブルヘッダー第１戦）
　ハンファ３−２ＳＫ（仁川・文鶴、ダブルヘッダー第２戦）
　ロッテ７−４トゥサン（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第１戦）
　トゥサン２−１ロッテ（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第２戦）

　＜現代７−３ＬＧ、ダブルヘッダー第１戦＞
　現代は１回裏、３番ライトの主砲シム・ジョンスの第44号２ランで先制します。
　その後４回裏には９番サードのチェ・ジョングク、５回裏には６番ショートのパク・チンマンの２ランなどが出て現代はリードを広げます。
　ＬＧは８回表３番センターのマルティネスのＨＲなどで３点を返しましたが、反撃が遅すぎました。
　現代の先発バワーズは７回無失点で12勝目（４敗１Ｓ）をあげました。

　＜現代６−５ＬＧ、ダブルヘッダー第２戦＞
　現代は１回表ＬＧに１点先制されますが、その裏第１戦に続き主砲シム・ジョンスの第45号２ランで逆転します。
　これでシム・ジョンスはこの日ＨＲも打点もなかったサムソンの主砲、イ・スンヨプにＨＲは１本差と迫り、打点は119と単独トップに立ち４点差をつけました。
　その後現代はＬＧに逆転され、５−３とリードされた状況で９回裏を迎えます。
　マウンドにはＬＧの守護神イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）が上がりましたが、連打と四球で２死満塁のピンチを迎えます。
　そして現代は２番セカンドのキム・ギョンイルが強い打球をイ・サンフンに浴びせ、その間に３塁走者がホームインし、さらにイ・サンフンの１塁悪送球で２塁走者も生還し、同点に追いつきます。
　そして主砲シム・ジョンスは敬遠されＬＧは満塁策をとったものの、イ・サンフンは続く４番センターのイ・スンヨンに押し出し四球を与え、現代がサヨナラ勝ちを収めました。
　　現代は３連勝で首位の座を守り、２位サムソンに５勝差を付け勝率もトップです。

　＜キア４−１サムソン＞
　キアは１点リードされた４回裏、６番レフトのキム・ギョンオンのタイムリーで同点とすると、続く８番キャッチャーのキム・サンフンは満塁から押し出し四球を選び勝ち越します。
　このあとキアは追加点をあげ、先発リオスに10勝目をプレゼントしました。
　キアは６連勝となり、ＳＫに代わる３位の座をがっちりキープしています。サムソンの主砲イ・スンヨプは４試合連続ノーアーチとなり、この試合も無安打といいところがありませんでした。

　＜ハンファ４−４ＳＫ、ダブルヘッダー第１戦＞　
　１−１で迎えた４回裏、ＳＫは５番サードのディアズ（元広島）の第21号ソロＨＲで勝ち越すとこの回もう１点取り、３−１とリードします。
　しかし６回表、ハンファは６番キャッチャーのイ・ドヒョンの２ランで同点とし、８回表には７番ライトのチョ・ヒョンスのタイムリーで４−３と逆転します。
　ところが９回裏、ＳＫはハンファの新守護神ソン・ジヌから８番キャッチャーのパク・キョンワンが同点ソロＨＲを打ち、試合はこのまま引き分けとなりました。

　＜ハンファ３−２ＳＫ、ダブルヘッダー第２戦＞
　ハンファは４回表、４番ファーストのキム・テギュンの第23号２ランで先制します。
　ＳＫは６回裏、２死満塁からハンファのピコタの連続押し出し四球で同点とします。
　試合は延長にもつれ込み、11回表３番レフトのイ・ヨンウのタイムリーで勝ち越したハンファが、その裏ギーロンの好投でＳＫ打線を押さえ接戦を制しました。
　ギーロンは今季初セーブです。

　＜ロッテ７−４トゥサン、ダブルヘッダー第１戦＞
　３回裏に１点を先制されたロッテは、４回表４番センターのイシオンのソロＨＲで追いつくと、５回表１番サードのチョ・ソンファンのタイムリーで勝ち越しこの回４点を取り５−１とリードします。
　８回裏トゥサンは１点を返しますが、９回表ロッテは３番ライトのソン・インホのＨＲなどで２点を取ります。
　９回裏にトゥサンは代打キム・チャンヒの２ランで反撃しますが、ロッテはカン・サンスが何とか後続を断ち逃げ切りました。
　ロッテの先発ヨム・ジョンソクは７回を１失点に抑え、６勝目（11敗）をあげました。

　＜トゥサン２−１ロッテ、ダブルヘッダー第２戦＞
　トゥサンは１回裏、３番セカンドのアン・ギョンヒョンが２ランを放ち先制します。
　その後はトゥサン先発のソン・ヒョク、ロッテ先発のパク・チチョルによる投手戦となります。
　ロッテはトゥサンの中継ぎイ・ジェヨンから８回表に１点を返しましたが、９回表はトゥサンの守護神ク・ジャウンが１点を見事守りきり15セーブ目をあげました。
　６回を無失点に抑えたソン・ヒョクは３勝目（５敗）をあげました。

＜トピックス＞
　サムソンのエースであり、今季12勝をあげ最多勝争いにも加わっているイム・チャンヨンがプロ入り９年目にして初の２軍落ちとなりました。
　最近先発した３試合ともに４回持たず降板しており、エースの不振でチームも勢いに乗れず、首位現代を出し抜くことができない原因のひとつになっていました。
　チームを上昇気流に乗せるため、キム・ウンニョン監督はエースの２軍落ちという荒療治を施したものと思われます。

2003年8月27日(水)

＜試合結果＞
　現代−ＬＧ、キア−サムソン、ＳＫ−ハンファ、トゥサン−ロッテの全試合雨天中止。

＜トピックス＞
　このごろ韓国のスポーツ紙の野球欄をにぎわせている記事といえば、現代とサムソンのし烈な優勝争いももちろんですが、より読者の関心を引くものとしてサムソンの主砲、イ・スンヨプのメジャーリーグ進出があげられます。
　イ・スンヨプは今年でプロ入り９年目となり、ＦＡ権を得るためその行方が注目されています。
　２，３年前から海外進出の噂があり、かつて阪神が獲得に動いている、という記事も報じられたことがあります。
　現実問題、イ・スンヨプの年俸は韓国球界最高の推定６億１千万ウォン（約6100万円）あると言われ、今季もすでに46ＨＲとシーズンＨＲ数のアジア新記録である56ＨＲまであと10本と迫る大活躍を見せ、これ以上の年俸は球団が払いきれないのではないか、という見方も出ています。
　そうなると、海外進出しかイ・スンヨプのプライドを満たすものはないと言えます。
　現にイ・スンヨプを視察しにメジャーリーグ数球団のスカウトが来韓している、と言われています。
　近年パク・チャンホ（レンジャース）を初めとしてキム・ビョンヒョン（レッドソックス）、ソ・ジェウン（メッツ）ら韓国人メジャーリーガーの活躍は目覚しく、メジャーリーグは日本市場同様韓国市場にも大きな進出を図っています。
　韓国プロ野球界最大のスターであるイ・スンヨプは、韓国市場のさらなる開拓にはもってこいの人材です。
　10月のシーズン終了後か、11月のアジア野球選手権終了後に進路をはっきりさせるでしょうが、その時はスポーツ界のみならず、昨年の松井秀喜のメジャー進出宣言時と同じように、韓国の全国民の関心を集めることでしょう。
　また、イ・スンヨプのＨＲ王や打点王争いのライバルで、首位打者争いもしており３冠王も夢ではない現代の主砲、シム・ジョンスにもメジャーリーグや日本プロ野球など海外進出の噂が絶えません。
　この２人はシーズン中のみならず、オフの主役争いも熱くなりそうです。

2003年8月26日(火)

＜試合結果＞
　現代６−４ＬＧ（水原）
　キア３‐２サムソン（光州）
　ハンファ９−７ＳＫ（仁川・文鶴）
　トゥサン３−２ロッテ（ソウル・蚕室）

　＜現代６−４ＬＧ＞　
　現代は４回裏、現在奪三振トップのＬＧの先発イ・スンホから７番レフトのブロンバーが２ランを打ち先制します。
　一方ＬＧは世界新記録となる先発での21連勝を狙う現代の先発チョン・ミンテから６回表に１点を返し、７回表には６番ファーストのホン・ヒョヌに２ランを浴び３−２と逆転されます。
　現代は７回裏に９番ＤＨのキム・イルギョンのソロＨＲで同点としますが、８回表ＬＧは３番ライトのマルティネスがタイムリーを打ち、４−３と勝ち越しチョン・ミンテはこの回でマウンドを降ります。
　ＬＧは９回裏に守護神イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）を投入しますが、まず６番ファーストのイ・テックンにタイムリーを打たれ同点とされると、続くブロンバーにサヨナラ２ランを打たれてしまいました。
　この日のブロンバーは、４安打４打点でチームの勝利に大きく貢献しました。
　９回に登板した現代の守護神チョ・ヨンジュンは２勝目をあげ、ＳＰを22としました。

　＜キア３−２サムソン＞
　キアは３回裏、ここまで12勝をあげているサムソンの先発イム・チャンヨンからまず８番キャッチャーのキム・サンフンがソロＨＲ、続くチャンスに３番ファーストのチャン・ソンホが２ランを打ち、３点を先行します。
　サムソンも４回表、無死１・２塁のチャンスを迎えエラーなどで２点を奪います。
　しかしその後はキアの先発キム・ジヌがしっかりと抑え、今季４度目の完投勝利となる８勝目（４敗）をあげました。
　キアはこれでＳＫを抜いて３位浮上です。

　＜ハンファ９−７ＳＫ＞　
　ハンファは２回表、６番キャッチャーのイ・ドヒョンの２ランで先制します
　が、その裏ＳＫは８番キャッチャーのパク・キョンワンの３ランなどで４点を奪い逆転します。
　３回裏には４番ＤＨイ・ホジュンの第34号ＨＲが出て１点を追加します。
　ハンファは６回表に１点を返しますが、７回裏ＳＫはイ・ホジュンのタイムリーなどで２点を追加し７−３とリードを広げ、勝負はあったかに思えました。
　ハンファはまず８回表に７番ライトのチョ・ヒョンスのソロＨＲで１点を返します。
　９回表にハンファ打線はＳＫのリリーフ陣に連打を浴びせ、ついにチョ・ヒョンスのタイムリーで同点に追いつきます。
　そして８番サードのイ・ボムホが勝ち越しタイムリーを打ち、ついに試合をひっくり返してしまいました。
　９回裏ＳＫ打線はハンファのソン・ジヌに抑えられ、ソン・ジヌは２セーブ目（５勝６敗）をあげました。

　＜トゥサン３−２ロッテ＞
　トゥサンは１回裏、３番セカンドのアン・ギョンヒョンのタイムリーで１点先制しますが、３回表ロッテは２番ショートのパク・キヒョクのタイムリーで１−１の同点とします。
　続く４回表ロッテは６番レフトのイ・ゲソンのタイムリーで２−１と勝ち越します。
　追うトゥサンは５回裏、９番ショートのソン・シホンのプロ入り初ＨＲで２−２の同点に追いつき、７回裏には１番センターのチョン・サンヨルのタイムリーで１点勝ち越しに成功します。
　このリードを最後は守護神ク・ジャウンが守りきり、トゥサンの先発キーファーは７勝目（５敗）をあげました。

2003年8月25日(月)

＜試合結果＞
　サムソン７−５ＬＧ（ソウル・蚕室）
　ＳＫ８−５ロッテ（仁川・文鶴）

　＜サムソン７−５ＬＧ＞
　サムソンは１回表、４番ＤＨマ・ヘヨンのタイムリーで先制すると、その後５番レフトのヤン・ジュンヒョク、６番サードのキム・ハンスも続きこの回３点をリードします。
　３回表にはキム・ハンスのタイムリーを足がかりに一挙４点を奪い、７−０とリードを奪いサムソンが試合を決めたかに思われました。
　しかしＬＧは３回裏と５回裏に１点ずつを返すと、６回裏には７番キャッチャーのチョ・インソンのタイムリーで３点を返し、７−５と２点差に迫ります。
　しかしこの反撃ムードをサムソンの４番手ソン・ヒョクが断ち、最後は復活した守護神ノ・ジャンジンが抑え勝利しました。
　サムソンは勝ち数こそ首位の現代と２勝差ありますが、勝率では再びトップに立ちました。

　＜ＳＫ８−５ロッテ＞
　ロッテは１回表、ここまで10勝をあげているＳＫの先発チェ・チュンモから５番ＤＨのキム・ウングクが３点タイムリーを放ち先制します。
　ロッテは２回表にも１点追加点を奪い、チェ・チュンモをノックアウトします。
　ＳＫは３回裏に１点を返し、その後５回裏のチャンスで代打キム・ギテが１点を返すと、３番ファーストのカン・ヒョクが２点タイムリーを放ち４−４の同点に追いつきます。
　さらに続く４番ＤＨのイ・ホジュンが33号３ランが出て、この回計６点で７−４と一挙に逆転します。
　その後両チームとも１点を取り合い、最後はＳＫのチェ・ビョンニョンがロッテ打線を抑え勝利しました。

2003年8月24日(日)

＜試合結果＞
　キア７−２現代（光州）
　ハンファ２−１トゥサン（大田）
　ＬＧ−サムソン、ＳＫ−ロッテは雨天中止。

　＜キア７−２現代＞
　キアは１回裏、１番センターのイ・ジョンボム（元中日）が２塁打で出塁し、その後イ・ジョンボムは送りバントで３塁へ進塁し、３番ファーストのチャン・ソンホの犠牲フライで生還し先制のホームを踏みます。
　２回裏にもキアは６番レフトのキム・ギョンオンのタイムリーなどで２点を追加します。
　先制の犠牲フライを打ったチャン・ソンホは５回裏に２ランを、６回裏には２点タイムリーを打ち５打点の活躍で、現代を突き離します。
　イ・ジョンボムは６回裏に盗塁王争いトップを独走する37個目の盗塁を決めました。
　キアの先発ジョンソン（元近鉄）は７回を１失点に抑え、３勝目（３Ｓ）をあげました。
　キアは首位の現代に３連勝と、オールスター以後の勝率は６割を超え好調を維持しています。

　＜ハンファ２−１トゥサン＞
　ハンファは１回裏、トゥサンの先発入来から３番レフトのイ・ヨンウの犠牲フライで１点先制し、さらに２回裏６番キャッチャーのイ・ドヒョンのソロＨＲでもう１点追加します。
　その後入来はハンファ打線を完璧に抑え込みますが、味方打線の援護に恵まれません。
　トゥサンは９回表に１点を返しますが、最後はハンファのソン・ジヌに抑えられ今季初セーブを献上してしまいました。
　ハンファの先発ギーロンは６回を無失点に抑え、２勝目（１敗）をあげました。
　一方入来は完投したものの８敗目（５勝５Ｓ）を喫してしまいました。

2003年8月23日(土)

＜試合結果＞
　キア５−４現代（光州）
　トゥサン５−２ハンファ（大田）
　ＳＫ−ロッテ、ＬＧ−サムソンは雨天中止。

　＜キア５−４現代＞
　キアは３回裏、９番サードのイ・ヒョンゴンと１番センターのイ・ジョンボムが連打で作った好機に、現代の先発キム・スギョンの暴投などがからみ２点を先制します。
　一方現代は５回表に犠牲フライで１点を返したあと、２番セカンドのパク・チョンホのタイムリーで２−２の同点とします。
　キアは５回裏に１点を勝ち越しますが、６回表に現代は７番レフトのブロンバーのタイムリーで追いつくと、その後ダブルスチールを成功させ４−３と逆転します。
　しかしキアはその裏、５番ライトのパク・チェホンに逆転２ランが出ます。７回以降は１軍に復帰したばかりのキアのチン・ピルジュンが現代打線を抑え、１９セーブ目をあげ復活をアピールしました。
　キアの３番手シン・ヨンウンは８勝目（３敗２Ｓ）をあげました。

　＜トゥサン５−２ハンファ＞
　ハンファは２回裏、６番キャッチャーのイ・ドヒョンのソロＨＲで先制します。
　追うトゥサンは５回表２番レフトのチャン・ウォンジンの３ランで逆転し、６回表には代打シム・ジェハクのタイムリーでもう１点を追加します。
　７回裏ハンファはイ・ドヒョンの今日２本目となるソロＨＲで１点を返しましたが、８回表トゥサンはダメ押しの１点を入れ、このまま勝利しました。
　トゥサンの先発パク・ミョンファンは７回を２失点に押さえ、５勝目（９敗）をあげ14勝した昨年の勢いが戻ってきました。

2003年8月22日(金)

＜試合結果＞
　キア２−１現代（光州）
　サムソン１０−２ＬＧ（ソウル・蚕室）
　ＳＫ２−０ロッテ（仁川・文鶴）
　トゥサン３−２ハンファ（大田）

　＜キア２−１現代＞
　現代は２回表、６番ファーストのチョン・グンピョのソロＨＲで先制します。
　一方キアは４回裏、７番ＤＨイ・ジェジュのタイムリーで同点とし、７回裏には３番ファーストのチャン・ソンホのソロＨＲで勝ち越します。
　キアの先発リオスは完投し現代打線を１失点に抑え、９勝目（10敗）をあげました。
　三冠王を狙う現代の主砲シム・ジョンスは無安打の打点なしに終わりました。

　＜サムソン１０−２ＬＧ＞
　サムソンは１回表、５番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーで２点を先制します。
　その後サムソンは２回、３回にも１点ずつをあげ、４回には３番ファーストの主砲イ・スンヨプが、９日のＬＧ戦で退場処分を受けた際に殴り合いをした因縁の相手であるＬＧの２番手ソ・スンファから、第46号３ランを放ちます。
　イ・スンヨプはＨＲ王争いのライバル、シム・ジョンス（現代）との差を３本とし、打点もシム・ジョンスとトップタイの115としました。
　サムソンはその後も着実に追加点をあげ、先発ペ・ヨンスは７回を無失点に抑え９勝目（５敗）をあげました。

　＜ＳＫ２−０ロッテ＞
　ＳＫは３回裏、１番センターのイ・ジニョンが先制２ランを放ちます。
　この２点のリードをＳＫは継投で守りきり、先発のチョ・ジンホ（元レッドソックス）は４勝目（４敗）、抑えのチョ・ウンチョンは３１ＳＰ目をそれぞれあげました。

　＜トゥサン３−２ハンファ＞
　ハンファは１回裏、トゥサン内野陣のフィルダースチョイスによって１点を先制します。
　追うトゥサンは、４回表ハンファの先発チョン・ミンチョル（元巨人）から８番キャッチャーのホン・ソンフンの犠牲フライで同点とし、続く５回表には３番セカンドのアン・ギョンヒョンの犠牲フライで１点勝ち越します。
　そして８回表にはアン・ギョンヒョンがソロＨＲで追加点をあげ、９回裏ハンファに１点を返されますが、何とか逃げ切りました。
　トゥサンの先発イ・ギョンピルは５回を無失点に抑え６勝目（１０敗）、抑えのク・ジャウンは１５ＳＰ目をそれぞれあげました。

2003年8月21日(木)

＜試合結果＞
　現代４−１トゥサン（ソウル・蚕室）
　ＳＫ３−１サムソン（仁川・文鶴）
　キア７−３ハンファ（光州）
　ＬＧ９−５ロッテ（釜山・社稷）

　＜現代４−１トゥサン＞
　現代は２回表７番レフトのブロンバーのタイムリーで先制します。
　その後はトゥサンの先発ソン・ヒョクに抑えられますが、７回表３番ライトの主砲シム・ジョンスの第43号ソロＨＲで追加点をあげると、この回もう１点を取り３−０とリードを広げます。
　現代はこのまま逃げ切り、先発バワーズは７試合を無失点に抑える好投で今季11勝目（４敗１Ｓ）をあげました。

　＜ＳＫ３−１サムソン＞
　ＳＫは２回裏、８番キャッチャーのパク・キョンワンのタイムリーで先制します。
　追うサムソンは４回表、３番ファーストの主砲イ・スンヨプの第45号ソロＨＲで同点にします。
　イ・スンヨプはＨＲ王争いのライバル、シム・ジョンス（現代）との差を２本とします。
　しかしサムソンはその後のチャンスを生かせず、８回裏ＳＫに７番セカンドのチョン・ギョンベとパク・キョンワンのタイムリーで２点を勝ち越され、そのまま逃げ切られました。
　８回から登板したＳＫの３番手チョ・ウンチョンは好投を見せ、今季５勝目となる最優秀救援部門トップの30ＳＰ目をあげました。
　最近抑えに転向したチェ・ビョンニョンは２試合連続の２セーブ目をあげました。

　＜キア７−３ハンファ＞
　キアはここまで12勝をあげているハンファの先発イ・サンモクから、２回裏に６番レフトのキム・ギョンインのタイムリーなどで２点を先制します。
　その後キア打線はイ・サンモクに抑えられますが、６回裏に８番キャッチャーのキム・サンフンの犠牲フライで１点を追加し、７回裏には連打を浴びせてノックアウトしこの回一挙４点をあげます。
　このあとキアはハンファの反撃を３点に抑え、先発のカン・ミンチョルは３勝目（５敗）、新守護神のイ・ガンチョルは６セーブ目（６勝４敗）をあげました。

　＜ＬＧ９−５キア＞
　ＬＧは１回表、４番ライトのアルカントゥラの３ランで先制します。
　その裏ロッテに１点を返されますが、２回表すぐさま８番サードのイ・ジョンヨルのソロＨＲで追加点をあげます。その後４回表に２点、５回表にはこの試合２本目となるアル
　カントゥラのソロＨＲなどで順調に得点を重ねたＬＧが、連敗を６で止めました。
　ＬＧの先発チャン・ムンソクは７回を１失点に抑え、７勝目（５敗）をあげました。

2003年8月20日(水)

＜試合結果＞
　トゥサン８−５現代（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第１戦）
　現代６−４トゥサン（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第２戦）
　ハンファ２−１キア（光州）
　ロッテ５−３ＬＧ（釜山・社稷）

　＜トゥサン８−５現代、ダブルヘッダー第１戦＞
　第１戦は、現代が３回表に３番ライトの主砲シム・ジョンスのタイムリーで先制しますが、その裏トゥサンは４番ＤＨキム・ドンジュのタイムリーで追いつくと、この回一気に５点を取り逆転します。
　しかし現代は７回表、代打キム・イルギョンの２ランで２点差とすると、８回表には７番レフトのブロンバーのタイムリーで５−５の同点とします。
　しかし８回裏、トゥサンの代打ムン・ヒソンが３ランを放ち、トゥサンの７連勝を決定付けました。
　８回から登板したトゥサンの守護神ク・ジャウンは４勝目（７敗１１Ｓ）をあげました。

　＜現代６−４トゥサン、ダブルヘッダー第２戦＞
　第２戦は、現代が１回表にトゥサンの先発入来から４番センターのイ・スンヨンのタイムリーで先制すると、その裏トゥサンは現代の先発チョン・ミンテ（元巨人）から４番ＤＨキム・ドンジュが逆転２点タイムリーを放ちます。
　しかし３回表、現代は３番ライトの主砲シム・ジョンスの第42号３ランで逆転し、さらにこの回もう１点を奪い５−２と逆転しました。
　４回表に現代はシム・ジョンスの犠牲フライで１点追加し、シム・ジョンスはＨＲ王争いトップのイ・スンヨプに２本差と迫り、第１戦とあわせて５打点をあげ今季の打点は114となり、打点王争いではイ・スンヨプを抜き返しトップに立ちました。
　その後現代はトゥサンの反撃を２点に抑え、チョン・ミンテは今季負けなしの13勝目をあげ、個人通算連勝記録も20に伸ばしました。

　＜ハンファ２−１キア＞
　ハンファは３回表に２番セカンドのイム・スミンのタイムリーで１点先制すると、５回表にもイム・スミンが今日２本目のタイムリーで１点を追加します。
　キアも８回裏１番センターのイ・ジョンボムの犠牲フライで１点を返しますが、９回はキアのピコタに抑えられ15セーブ目をプレゼントしました。
　またハンファの先発チ・ヨングは今季初勝利をあげました。

　＜ロッテ５−３ＬＧ＞
　ロッテは１回裏４番センターのイシオンのタイムリーで先制し、すかさず２回表にＬＧは４番ライトのアルカントゥラのソロＨＲで追いつきます。
　そして５回表には２番レフトのパク・ヨンテクのバントで勝ち越しますが、６回裏ロッテの５番レフトのキム・ジュチャンがソロＨＲを放ち２−２の同点となります。
　７回表にはＬＧの９番セカンドのユ・ジヒョンのＨＲで１点を勝ち越されます。
　しかしその裏、ロッテの２番ショートのパク・キヒョクが３ランを打ち、一気に試合をひっくり返されます。
　このまま試合は終了し、ロッテの先発オク・チュヒョンは相変わらずの声量でした。

2003年8月19日(火)

＜試合結果＞
　サムソン８−７ＳＫ（大邱、ダブルヘッダー第１戦）
　ＳＫ１７−１２サムソン（大邱、ダブルヘッダー第２戦）
　ロッテ２−０ＬＧ（釜山・社稷）
　キア９−２ハンファ（光州）
　トゥサン−現代は雨天中止。

　＜サムソン８−７ＳＫ、ダブルヘッダー第１戦＞
　第１戦は、１回表ＳＫは４番ＤＨイ・ホジュンのタイムリーで１点先制しますが、その裏サムソンは４番ＤＨマ・ヘヨンのタイムリーで同点とします。
　５回裏サムソンは９番ショートのパク・チョンファンの犠牲フライで勝ち越すと、３番ファーストの主砲イ・スンヨプが第43号２ランを打つなどしてこの回５点を取り、試合をほぼ決めたかに思われました。
　しかしＳＫは７回表に２点を返し、８回表には４番ＤＨイ・ホジュンの５試合連続となる第31号２ランで１点差に迫り、その後４連打で２点を奪い７−６と一気に逆転してしまいます。
　この流れでそのままＳＫが逃げ切るかに思えましたが、９回裏にドラマが待っていました。
　９回１死後、７番サードのキム・ハンスがヒットで出塁します。
　次の８番キャッチャーのチン・ガビョンはＳＫのチェ・ビョンニョンからレフトに打球を叩き込みサヨナラＨＲとなり、第１戦は幕を閉じました。

　＜ＳＫ１７−１２サムソン、ダブルヘッダー第２戦＞
　第２戦はより壮絶な試合となりました。サムソンの先発はここまで最多勝争いトップタイの12勝をあげているイム・チャンヨンで、ＳＫの先発はここまで10勝をあげているチェ・チュンモでした。
　サムソンは１回裏マ・ヘヨンの第32号３ランで先制しますが、ＳＫも３回表にイ・ホジュンの史上タイ記録となる６試合連続の第32号満塁弾で逆転します。
　しかしその裏サムソンは２番セカンドのコ・ジヘン（元阪神の高山智行）やマ・ヘヨンのタイムリーで４点を取り逆転し、チェ・チュンモをノックアウトします。
　しかし４回表、ＳＫは１番センターのイ・ジニョンのタイムリーなどで３点を取り、７−７の同点としイム・チャンヨンをノックアウトします。
　５回裏にサムソンはこの試合２本目となるマ・ヘヨンの第33号ソロＨＲで勝ち越しますが、６回表にＳＫはイ・ホジュンのタイムリーで三度追いつきます。
　７回表にＳＫは２番チョン・ギョンベの３ランと３番ファーストのカン・ヒョクのソロＨＲで４点をリードします。
　しかしその裏、サムソンはコ・ジヘンの犠牲フライで１点を返すと、続くイ・スンヨプが第44号３ランを打ち、１２−１２の同点とします。
　イ・スンヨプはこれでこの日試合が雨天中止となったＨＲ王争いのライバル、シム・ジョンス（現代）に３本差をつけ、打点も110とし１点差を付けトップの座を奪い返しました。
　試合は８回表、ＳＫがカン・ヒョクのタイムリーで勝ち越すとこの後４点を奪い、ようやく勝負を決めました。
　ＳＫのチェ・ビョンニョンは第１戦でリリーフに失敗しましたが、この試合は８回から登板し２回を無失点に抑え、汚名返上となる９勝目（３敗）をあげました。

　＜キア９−２ハンファ＞
　キアは２回裏、５番ライトのパク・チェホンのソロＨＲで先制すると、その後２点を奪い試合の主導権を握ります。
　３回、４回表はハンファに１点ずつを返されますが、５回裏に４番ショートのホン・セワンの２ランでリードを広げると、６回裏にはホン・セワンに２打席連続となる満塁弾が飛び出し、勝負を決めました。
　キアの先発ジョンソン（元近鉄）は５回を２失点に押さえ、２勝目（３Ｓ）をあげました。

　＜ロッテ２−０ＬＧ＞　　
　ロッテは４回裏に７番キャッチャーのチェ・ギムンのタイムリーで１点を先制します。
　７回裏には１番サードのチョ・スンファンのタイムリーでもう１点取り、このまま逃げ切りました。
　ロッテの先発で2001年には最多勝にも輝いたソン・ミンハンは７回を無失点に抑え、復活を告げる２勝目（９敗）をあげました。

2003年8月18日(月)

＜トピックス＞
　大韓野球協会（ＫＢＯ）は、今年11月札幌ドームで行なわれる2004年アテネ五輪アジア地区予選を兼ねたアジア野球選手権の代表候補40名を発表しました。
　選手構成はシドニー五輪、釜山アジア大会の時などと同じように韓国プロ野球のオールスター軍団となる予定です。
　その他にもク・デソン（オリックス）キム・ビョンヒョン（レッドソックス）、ソ・ジェウン（メッツ）ら３名の海外で活躍する選手や、大学生も１名エントリーされています。
　正式な代表選手22名の決定は９月下旬となる見込みです。
　現代のキム・ジェバク監督が代表監督に内定し、キアのキム・ソンハン監督が打撃コーチに、ＳＫのチョ・ボムヒョン監督が守備走塁コーチに、現代のチョン・ジンホコーチが投手コーチにそれぞれ内定しています。

2003年8月17日(日)

＜試合結果＞
　サムソン９−４現代（水原）
　ＳＫ２−１キア（仁川・文鶴）
　トゥサン７−１ＬＧ（ソウル・蚕室）
　ハンファ４−３ロッテ（大田）

　＜サムソン９−４現代＞
　サムソンは１回表、主砲イ・スンヨプのタイムリーで１点先制しますが、その裏すぐ同点に追いつかれ２回裏には９番サードのチェ・ジョングクのバントなどで２点を勝ち越されます。
　３回には両チーム１点ずつ取り合い、５回表サムソンは４番ＤＨマ・ヘヨンのソロＨＲで１点差に迫ります。
　４−３で迎えた９回表、サムソンは現代の守護神チョ・ヨンジュンを攻め立て連打で無死１・３塁とし、５番レフトのヤン・ジュンヒョクの内野ゴロの間に３塁走者が生還し、ついに同点に追いつきます。
　そして７番サードのキム・ハンスのタイムリーで勝ち越すと、この回一挙６点を挙げ試合をひっくり返しました。
　７回から登板したサムソンのキム・ジヌンは３回を無失点に抑え、８勝目（８敗）をあげました。

　＜ＳＫ２−１キア＞
　ＳＫは２回裏に１点を先制しますが、その後はキアの先発リオスに抑えられてしまい、６回表にはキアの３番ファーストのチャン・ソンホにソロＨＲを打たれ同点に追いつかれます。
　しかし８回裏、ＳＫは４番ＤＨのイ・ホジュンの４試合連続となる第30号ソロＨＲで勝ち越し、そのまま逃げ切り連敗を７で止めました。
　キアの連勝も７でストップしました。
　８回途中から登板したＳＫのチェ・ビョンニョンは８勝目（２敗１Ｓ）をあげました。

　＜トゥサン７−１ＬＧ＞
　ＬＧは３回表、３番ＤＨキム・ジェヒョンのタイムリーで１点先制します。
　しかしトゥサンはその裏４番ＤＨキム・ドンジュのタイムリーで同点に追いつくと、続く５番ライトのキム・チャンヒのタイムリーなどで３点を勝ち越します。
　その後４回、５回にも追加点をあげたトゥサンは、同じ蚕室（チャムシル）野球場を本拠地とするライバルのＬＧを３タテし、連勝を６に伸ばしました。
　トゥサンのキム・ドンジュはこの試合３安打し、現在首位打者のシム・ジョンス（現代、打率.348）にあと２厘差（.346）と迫りました。

　＜ハンファ４−３ロッテ＞
　ロッテはここまで10勝をあげているキアの先発チョン・ミンチョル（元巨人）から２回表に６番レフトのイ・ゲソンのタイムリーで、３回表に９番セカンドのキム・テギュンのＨＲでそれぞれ１点ずつを奪います。
　しかし６回裏にハンファは１点を返すと、７回裏には４番ファーストのキム・テギュンの第22号２ランで３−２と逆転します。
　ロッテも８回裏に２番セカンドのパク・キヒョクのタイムリーで同点とします。
　このまま延長に突入かと思われた９回裏、ハンファは２死から１、２塁のチャンスを作り、キム・テギュンのタイムリーでサヨナラ勝ちしました。
　キム・テギュンは３安打１ＨＲ３打点と大活躍し、４番にふさわしい働きをしました。
　８回から投げたハンファの２番手ソン・ジヌは２ヶ月ぶりとなる５勝目（６敗）をあげ、これで個人通算勝利数は韓国プロ野球史上最多の167となりました。

2003年8月16日(土)

＜試合結果＞
　現代１０−８サムソン（水原）
　キア９−５ＳＫ（仁川・文鶴）
　トゥサン７−４ＬＧ（ソウル・蚕室）
　ロッテ１３−７ハンファ（大田）

　＜現代１０−８サムソン＞
　 注目の首位攻防戦第２戦は、１回表サムソンが４番ＤＨマ・ヘヨンのタイムリーなどで一気に４点をあげ先制します。
　その裏現代は２番セカンドのパク・チョンホのソロＨＲと、４番センターのイ・スンヨンの２ランで３点を返します。
　２回裏現代は７番レフトのブロンバーのソロＨＲで４−４の同点とし、試合の行方は分らなくなります。
　そして３回裏、現代は主砲の３番ライトのシム・ジョンスの第41号ソロＨＲで勝ち越します。
　シム・ジョンスはＨＲ王争いトップのイ・スンヨプ（サムソン）に１本差と迫りました。
　この回現代はもう１点追加し、６−４とリードします。
　 現代は５回裏にも１点を追加しましたが、６回表サムソンは７番サードのキム・ハンスのタイムリーで１点を返し、７回表にはマ・ヘヨンの第30号２ランで７−７の同点に追いつきます。
　マ・ヘヨンはこれで３年連続30ＨＲを達成しました。
　しかし７回裏、現代は１死満塁から８番キャッチャーのキム・グィテが押し出し四球を選び勝ち越します。
　キム・グィテはこの試合２安打３打点と大活躍しました。
　サムソンも８回表に１死満塁から２番セカンドのコ・ジヘン（元阪神の高山智行）が押し出し四球を選び、再び８−８の同点とします。
　現代は８回裏、５番セカンドのパク・チンマンのタイムリーで勝ち越すと、さらにもう１点追加し10−８と２点リードします。
　９回は８回から登板していた守護神のチョ・ヨンジュンが何とか抑え、今季初勝利となる19ＳＰ目をあげ、首位攻防戦を１勝１敗のタイとしました。

　＜キア９−５ＳＫ＞
　 キアは１回表５番レフトのパク・チェホンの３ランで先制します。
　その裏ＳＫは１番センターのイ・ジニョンと４番ＤＨイ・ホジュンのソロＨＲで２点を取ります。
　キアは２回表に８番キャッチャーのキム・サンフンのソロＨＲ、４回表には７番ＤＨのイ・ジェジュの２ランが出てリードを広げます。
　６回表にもキアは１点を追加しますが、その裏ＳＫは７番セカンドのチョン・ギョンベに３ランが出て７−５と２点差に追い上げます。
　ですがその後キアは追加点を奪い、ＳＫに快勝しました。
　キアの先発チェ・サンドクは６回５失点の内容でしたが、打線の援護を受け今季11勝目をあげました。
　４位キアは７連勝で３位ＳＫにあと１勝差と迫り、一方ＳＫは元気なく７連敗です。

　＜トゥサン７−４ＬＧ＞
　ＬＧは１回表、３番ＤＨキム・ジェヒョンの犠牲フライで１点先制します。
　トゥサンは２回裏、８番キャッチャーのホン・ソンフンの２ランで逆転し、３回裏には１死満塁から代打シム・ジェハクの押し出し死球などで一挙４点をあげます。
　４回裏にも追加点をあげたトゥサンは、その後のＬＧの反撃を振り切り、破竹の５連勝を飾りました。
　一方でＬＧは４連敗となりました。

　＜ロッテ１３−７ハンファ＞
　ハンファは１回裏、４番ファーストのキム・テギュンの第21号３ランで先制します。
　ロッテは4回表に１点を返した後、７番キャッチャーのチェ・ギムンのタイムリーで同点に追いつきます。
　しかしその裏ハンファは相手投手の暴投などで3点を勝ち越します。
　このまま６−３で迎えた9回表、ロッテは代打パク・チョンテの犠牲フライで１点を返し、その後相手投手の悪送球などで６−６の同点に追いつきます。
　試合は延長に突入し、10回表ロッテは２番セカンドのパク・キヒョクのタイムリーで勝ち越すと、この回一挙に７点をあげ勝負を決めました。
　７回途中から登板したロッテのイ・ジョンフンは今季７勝目をあげました。

2003年8月15日(金)

＜試合結果＞
　サムソン７−６現代（水原）
　キア８−５ＳＫ(仁川）
　トゥサン７−３ＬＧ（ソウル・蚕室）
　ロッテ７−１ハンファ（大田）

　＜サムソン７−６現代＞
　注目の首位攻防戦は、サムソンが最多勝争いトップタイの12勝をあげているエースのイム・チャンヨン、現代は10勝をあげているバワーズ（元横浜）でした。
　１回裏、現代は１死３塁から主砲シム・ジョンスの内野ゴロの間に３塁走者が先制し、シム・ジョンスは打点王争いトップを独走する109打点をあげます。
　２回表、サムソンは８番キャッチャーのチン・ガビョンのタイムリーなどで４点を取り逆転します。
　この回サムソンの主砲イ・スンヨプは押し出し四球で打点１をあげ、打点トップのシム・ジョンスに５点差と迫る104打点目をあげます。
　ですが３回裏現代は２番セカンドのパク・チョンホのソロＨＲを皮切りに４点を奪い、イム・チャンヨンをノックアウトして再逆転します。
　６回表、サムソンはチン・ガビョンのソロＨＲで５−５の同点とし、故障明け初の先発となったバワーズはこの回でマウンドを降ります。
　続く７回表、サムソンは２番セカンドのコ・ジヘン（元阪神の高山智行）のタイムリーで勝ち越し、９回表にはチン・ガビョンの２打席連続のソロＨＲで７−５と２点差をつけます。９回裏現代はサムソンの守護神、ノ・ジャンジンから１点を返しますが一歩及びませんでした。
　ノ・ジャンジンは26ＳＰ目をあげ、チン・ガビョンは２ＨＲを含む３安打３打点の大活躍を見せました。

　＜キア８−５ＳＫ＞
　キアは１回表、ここまで10勝をあげているＳＫの先発チェ・チュンモから4番ショートのホン・セワンが2ランを打ち先制します。
　ＳＫは３回裏に１点を返しますが、５回表キアは３番ファーストのチャン・ソンホのタイムリーで２点を追加します。
　ＳＫもその裏１点を返しますが、６回・７回とキアに２点ずつ追加されてしまい、反撃も９回裏の４番ＤＨイ・ホジュンの第28号ソロＨＲのみで、ついに６連敗となってしまいました。
　キアの先発キム・ジヌは６回３失点とさほどいい内容ではありませんでしたが、今季７勝目をあげました。
　４位キアはこれで６連勝となり、３位ＳＫとの勝ち数差を２に縮め、すでに勝率ではＳＫを上回っています。

　＜トゥサン７−３ＬＧ＞
　トゥサンは２回裏、８番キャッチャーのホン・ソンフンの犠牲フライなどで２点を先制します。
　そして５回裏、５番ファーストのチャン・ウォンジンの３点タイムリーで追加点を奪います。
　６回表にＬＧは４番ライトのアルカントゥラのタイムリーなどで３点を取り反撃しますが、７回裏にトゥサンは６番サードのホン・ウォンギのタイムリーで２点を追加し勝負を決めました。
　トゥサンの先発で去年最多勝となりながらも不振でキアからトレードされたキーファーが６勝目（５敗）をあげ、守護神のク・ジャウンは１１セーブ目をあげました。
　トゥサンはこれで４連勝です。

　＜ロッテ７−１ハンファ＞
　ハンファは４回裏、５番キャッチャーのイ・ドンヒョンのタイムリーで１点を先制します。
　ですがロッテは５回表、無死１，３塁で３番ＤＨキム・ウングクの内野ゴロの間に３塁走者が生還し同点に追いつき、その後キアの２番手ソン・ジヌの暴投などで２点を勝ち越します。
　そして９回表ロッテは代打パク・チョンテのタイムリーなどで４点を追加し、勝負を決めました。
　ロッテの先発ヨム・ジョンソクは６回を１失点に抑え、５勝目（10敗）をあげました。

2003年8月14日(木)

＜試合結果＞
　現代３−０LG（ソウル・蚕室）
　サムソン７−４ハンファ（大邱）
　トゥサン６−１ＳＫ（仁川・文鶴）
　キア６−２ロッテ（光州）

　＜現代３−０ＬＧ＞
　中盤までは現代の先発チョン・ミンテ（元巨人）、ＬＧの先発イ・スンホの投げ合いによる投手戦となりました。
　現代は６回表５番キャッチャーのキム・ドンスのタイムリーで先制し、均衡を破ります。
　７回表にも現代は２番ショートのパク・チンマンの２ランで追加点をあげ、９回は守護神チョ・ヨンジュンが抑えＬＧ打線を完封しました。
　チョン・ミンテは最多勝トップタイトなる12勝目をあげ、2000年シーズンから続く韓国プロ野球での連勝記録を19に伸ばしました。なおこの試合3安打を放った現代の主砲シム・ジョンスは打率を.351に伸ばし首位打者に立ち、これまで８球団トップの108打点をあげており暫定２冠王となりました。

　＜サムソン７−４ハンファ＞
　サムソンは１回裏、乱闘騒ぎによる出場停止処分が解けた主砲イ・スンヨプの第42号３ランなどでこの回５点をあげ、試合の主導権を握ります。
　ハンファは２回表に１点、５回表に２点を返し５−３と２点差に迫りますが、サムソンは５回裏に５番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーなどで２点を追加し、５回途中で降板した先発ライアンの後を受けた２番手オ・サンミンがロングリリーフで好投しハンファの反撃ムードを絶ち、サムソンが快勝しました。
　オ・サンミンは今季４勝目をあげました。

　＜トゥサン６−１ＳＫ＞
　トゥサンは１回表にＳＫの先発でここまで６勝をあげているソン・ウンボムから、３番セカンドのアン・ギョンヒョンが２ランを放ち先制し、３回表にはアン・ギョンヒョンのタイムリーなどで２点を追加します。
　４回裏にＳＫは４番イ・ホジュンの第27号ＨＲで１点を返しますが、その後トゥサンは４番ＤＨのシム・ジェハクのＨＲなどで追加点をあげ、ＳＫに快勝しました。
　トゥサンはこのＳＫ３連戦を３連勝で飾りました。

　＜キア６−２ロッテ＞
　ロッテは２回表４番センターのイシオンのソロＨＲで先制しますが、キアはその裏３番ファーストのチャン・ソンホのタイムリーなどで３点を取り逆転します。
　キアはその後５番ライトのパク・チェホンのソロＨＲなどで追加点をあげ、先発カン・チョルミンの後を受けたイ・ガンチョルなどのリリーフ陣がキア打線を抑えました。
　キアは５連勝と調子を上げ、昨年から続くロッテ戦の連勝を17とし、同一チーム相手の連勝新記録を達成しました（途中1試合引き分けをはさむ)。

2003年8月13日(水)

＜試合結果＞
　ＬＧ４−２現代（ソウル・蚕室）
　ハンファ６−５サムソン（大邱）
　トゥサン４−１ＳＫ（仁川・文鶴）
　キア１２−４ロッテ（光州）

　＜ＬＧ４−２現代＞
　ＬＧは２回裏に４番ライトのアルカントゥラのソロＨＲで先制しますが、４回表現代は主砲のシム・ジョンスの第40号ソロＨＲで同点に追いつきます。
　シム・ジョンスはこれでＨＲ王争いトップのイ・スンヨプ（サムソン）に１本差と迫りました。
　５回裏ＬＧは１番センターのマルティネスのタイムリーなどで２点を勝ち越すと、1点を返された６回裏、アルカントゥラが今日２本目となるソロＨＲを打ち、９回表には守護神のイ・サンフン（元中日のサムソン・リー）が登板し２８ＳＰ目をあげそのまま逃げ切りました。

　＜ハンファ６−５サムソン＞
　主砲のイ・スンヨプを出場停止で欠くサムソンは、３回までに５番レフトのヤン・ジュンヒョクの第24号３ランなどで４−１とリードします。
　そしてハンファは５回表に９番セカンドのイム・スミンのＨＲで２点を返し、６回裏にサムソンも１番センターのパク・ハニのＨＲで１点を追加します。
　粘るハンファは８回表に１点を返し、９回表には１死満塁から１番センターのキム・スヨンの内野ゴロの間に３塁走者が生還し、５−５の同点に追いつきます。
　試合は延長に突入し、12回表ハンファが満塁からの押し出しで１点を勝ち越し、その裏も９回からロングリリーフしていたパク・チョンジンがしっかりと抑え、ハンファが５時間近くにおよぶ熱戦を制しました。パク・チョンジンは今季５勝目（５敗３Ｓ）をあげました。

　＜トゥサン４−１ＳＫ＞
　トゥサンは２回表に２番レフトのチョ・ギョンファンの犠牲フライで先制し、その後３番セカンドのアン・ギョンヒョン、４番ＤＨキム・ドンジュのタイムリーでこの回４点を奪います。
　トゥサンの先発入来はＳＫ打線を１失点に抑え完投し、今季５勝目（６敗５Ｓ）をあげました。

　＜キア１２−４ロッテ＞
　キアは２回裏、ここまで６勝（８敗１Ｓ）をあげているロッテの先発イ・ジョンフンを攻め立て、打者一巡の猛攻で７安打を集中し一挙７点を奪います。
　３回裏にはイ・ジョンボムのＨＲで２点を追加したキア打線はその後も着実に得点を積み重ね、ロッテ戦の昨年から続く連勝を16に伸ばしました（引き分け１試合を含む）。
　キアの先発ジョンソン（元近鉄）は５回１失点に抑え今季初勝利をあげました。

2003年8月12日(火)

＜試合結果＞
　現代４−１ＬＧ（ソウル・蚕室）
　サムソン８−３ハンファ(大邱)
　トゥサン２ー０ＳＫ（仁川・文鶴）
　キア１０ー４ロッテ(釜山・社稷)

　＜現代４ー１ＬＧ＞
　現代は１回表に２番セカンドのパク・チョンホの２ランで先制します。
　その後５回表に１点を追加し、その裏ＬＧに１点を返されます。
　９回表には３番センターのイ・スンヨンにソロＨＲが出て、そのまま現代が逃げ切りました。
　現代の先発キム・スギョンは８回途中のピンチで降板しましたが、今季６勝目をあげました。

　＜サムソン８ー３ハンファ＞
　乱闘劇により出場停止となった主砲のイ・スンヨプを欠いたサムソン打線ですが、２回裏２番セカンドのコ・ジヘン（元阪神の高山智行)の満塁弾などで計８点を取り快勝しました。
　サムソン先発のペ・ヨンスは６回１失点の好投で今季８勝目をあげました。
　また、サムソンのヤン・ジュンヒョクは２回裏に史上２人目となる通算300本２塁打を記録しました。

　＜トゥサン２−０ＳＫ＞
　トゥサンは２回表に４番ＤＨのキム・ドンジュのソロＨＲで先制すると、４回表にも追加点をあげます。
　投手陣は先発イ・ギョンピルをはじめとする５人の継投でＳＫ打線を完封し、イ・ギョンピルは今季４勝目をあげました。

　＜キア１０ー４ロッテ＞
　ロッテは１回表４番センターのイシオンの３ランで先制しますが、２回裏キアは８番キャッチャーのキム・サンフンのタイムリーなどをきっかけに４点を取り逆転します。
　３回裏にも２点を取り、４回裏には１番センターのイ・ジョンボムの通算150本目となる今季15号ソロＨＲが出ます。
　その後もキアは得点を重ね、ロッテに今季負けなしの14勝目をあげました。
　キアの先発リオスは７回３失点で今季８勝目をあげました。

2003年8月11日(月)

＜トピックス＞
　９日のサムソン−ＬＧ戦で、サムソンの投手がＬＧの打者にビーンボールまがいの投球をしたとして、両チームの選手がグラウンドに飛び出し一触即発ムードになった時、サムソンの主砲イ・スンヨプとＬＧのソ・スンファがつかみ合いの喧嘩をしたとして、イ・スンヨプはプロ入り後初の退場処分を受けました。
　これに対して、イ・スンヨプとソ・スンファには12日からの２試合の出場停止処分が下され、罰金300万ウォン（約30万円）が科せられました。
　両チームは10日にも同じような乱闘騒ぎを起こしており、監督不行き届きということでサムソンのキム・ウンニョン監督とＬＧのイ・グァンファン監督にも制裁金500万ウォン（約50万円）が科せられました。
　イ・スンヨプはここまで41ＨＲを記録し、自己の持つ韓国プロ野球シーズン最多ＨＲ記録（1999年・54本）のみならず日本プロ野球の記録（王貞治らの55本）をも塗り替えるのではないか、と大きく期待されていましたが、この出場停止処分は記録更新への道に垂れ込める大きな暗雲となりそうです。
　また、ＨＲ王争い目下2位のライバル、現代のシム・ジョンスはイ・スンヨプに２本差と迫る39ＨＲを放っており、イ・スンヨプはタイトル争いの面でも苦しい立場に追い込まれてしまいました。

2003年8月10日(日)

＜試合結果＞
　ハンファ６−０現代（大田）
　ＬＧ１０−３サムソン（大邱）
　ロッテ１３−６ＳＫ（釜山・社稷）
　キア１−１トゥサン（ソウル・蚕室）

　＜ハンファ６−０現代＞
　ハンファは１回裏、３番レフトのイ・ヨンウの２ランで先制します。
　その後ハンファは追加点を取れませんでしたが、ここまで11勝をあげている先発のイ・サンモクが現代打線を完璧に抑えます。
　６回裏には７番サードのイ・ボムホのＨＲを皮切りに３点をあげ、８回裏にはもう１点を追加します。
　イ・サンモクは７回途中のピンチで降板し、その後はベテランのソン・ジヌらが現代打線に得点を許さず、イ・サンモクにイム・チャンヨン（サムソン）と並ぶ最多勝争いトップタイの12勝目（５敗）をプレゼントしました。
　イ・サンモクは防御率部門でもトップに躍り出ました。

　＜ＬＧ１０−３サムソン＞
　ＬＧは１回表、４番ＤＨキム・ジェヒョンの２ランと５番ライトのアルカントゥラのソロＨＲで３点を先制します。
　サムソンもその裏４番ＤＨマ・ヘヨンのタイムリーで１点を返します。
　３回ＬＧは３番ファーストのホン・ヒョヌの２ランで追加点をあげますが、次のキム・ジェヒョンがサムソンのノ・ジャンジンから死球を受けた際に両軍ベンチから選手達が一斉に飛び出し、一触即発ムードとなり試合がしばらく中断します。
　これは９日のこのカードで、９回表ＬＧの攻撃中にＬＧの打者チャン・ジェジュンがサムソンのラ・ヒョンジンからビーンボールまがいの球を投げられたとして、両軍ベンチから選手が飛び出し険悪なムードとなり、この時サムソンの主砲イ・スンヨプがＬＧのソ・スンファとつかみ合いの喧嘩をし、プロ初の退場処分を受けたことが発端となっています。
　試合は７回以降毎回追加点をあげたＬＧが快勝し、４位の座を奪還しました。
　ＬＧの先発チャン・ムンソクは３連勝で今季６勝目（４敗）をあげました。

　＜ロッテ１３−６ＳＫ＞
　ＳＫは１回表、２番セカンドのチョン・ギョンベのＨＲで１点を先制します。
　ロッテも２回裏４番センターのイシオンのＨＲで同点としますが、３回表ＳＫに４番ＤＨイ・ホジュンのタイムリーで２点を勝ち越されます。
　ロッテはその裏に１点を返しますが、ＳＫは６回表にイ・ホジュンと７番レフトのチョ・ギョンファンのソロＨＲで２点を追加し、５−２とリードを広げます。
　ところがロッテはその裏ビッグイニングを迎えます。
　打者１３人でイシオンと２番セカンドのシン・ミョンチョルの２ＨＲを含む７安打で一挙１０点を取り、試合をひっくり返してしまいます。
　ＳＫは先発のチェ・チュンモがノックアウトされ、続くキム・ミョンワンとチェ・ビョンヨンは１アウトも取れず降板しました。
　その後ロッテはＳＫの反撃を１点に抑え、久しぶりの連勝となりました。中継ぎで登板したイ・ジョンフンが今季６勝目（７敗）をあげました。

　＜トゥサン１−１キア＞
　この試合はトゥサンの先発キーファー、キアの先発チェ・サンドクの投手戦となりました。
　トゥサンは３回裏２番レフトのチョ・ギョンファンの犠牲フライで先制します。
　キーファーは古巣相手に好投を続けていましたが、５回表にキアの１番センターのイ・ジョンボム（元中日）に同点タイムリーを打たれます。
　キーファーは７回を１失点、チェ・サンドクは８回を１失点に抑える見事な投球内容でした。
　１−１の同点で迎えた９回裏、トゥサンの攻撃中に突如強い雨が降り出し、降雨コールドで試合終了となりました。

2003年8月9日(土)

＜試合結果＞
　現代１４−１１ハンファ（大田）
　サムソン１２−４ＬＧ（大邱）
　ロッテ４−０ＳＫ（釜山・社稷）
　キア６−５トゥサン（ソウル・蚕室）

　＜現代１４−１１ハンファ＞
　この試合は両チーム合計で26安打25得点と大変な乱打戦となりました。
　この壮絶な泥試合の主役となったのは、現代の主砲シム・ジョンスでした。
　１回表、シム・ジョンスは第38号２ランで先制しますが、その裏に現代の先発チョン・ミンテ（元巨人）は５点を失いあっさり逆転されます。
　ですが、２回表に現代は５−５の同点に追いついたあと、シム・ジョンスが第39号２ランを放ち７−５と勝ち越します。
　その後両チーム１点ずつを取って迎えた４回裏、ハンファは２本のタイムリーで３点を取り９−８と再逆転に成功します。
　しかし５回表に現代は同点に追いついたあと、シム・ジョンスに第39号満塁弾が出て13−９と勝ち越します。
　ハンファは５回裏に２点を返しますが、７回以降両チーム無得点に終わり現代がなんとか接戦をものにしました。
　シム・ジョンスはこの試合３本のＨＲを打ち、最近ＨＲを打っていないサムソンのイ・スンヨプに２本差と迫りました。
　現代の投手陣では、これまで今季11勝をあげていましたが故障のため登録抹消され最近１軍に復帰したバワーズ（元横浜）が８回から登板し、今季初セーブをあげました。

　＜サムソン１２−４ＬＧ＞
　ＬＧは２回表にサムソンの先発イム・チャンヨンから１番レフトのパク・ヨンテクの２ランなどで、４点を先取します。
　サムソンは３回裏、ＬＧの先発イ・スンホから主砲イ・スンヨプの今季100打点目となるタイムリーなど打者12人で５者連続を含む８安打を集中し、一挙９点を取り逆転し、試合を一気に決めてしまいました。
　サムソンはその後も追加点をあげ、余裕の継投で快勝しました。
　イム・チャンヨンは最多勝争い単独トップとなる12勝目をあげました。
　一方、主砲イ・スンヨプの今季98試合目での100打点は韓国プロ野球史上最速ペースです。年間ホームラン記録だけでなく、打点の新記録も期待されます。

　＜ロッテ４−０ＳＫ＞
　ロッテはＳＫの先発チョ・ジンホ（元レッドソックス）を攻略し、１回裏に４番センターのイシオンのタイムリーで１点を先制し、２回裏には１点、３回裏にも３番ＤＨキム・ウングクの２ランで２点を追加し、４−０とリードを広げます。
　投手陣は先発のヨム・ジョンソクが６回途中で降板したあとは、５人の小刻みな継投でＳＫ打線を散発６安打無失点に抑えました。

　＜キア６−５トゥサン＞
　キアは１回表、３番ファーストのチャン・ソンホと５番ライトのパク・チェホンのタイムリーで２点を先制します。
　トゥサンも３回裏に３番ＤＨキム・ドンジュのタイムリーで１点を返します。
　４回表にキアは１点を追加しますが、その裏トゥサンは代打ムン・ヒソンの犠牲フライや、キアの２番手コ・ウソクの暴投で３塁走者が生還し３−３の同点に追いつきます。
　５回表、キアは６番レフトのキム・ギョンオンのタイムリーで１点を勝ち越すと、６回表には２番セカンドのキム・ジョングクのタイムリーで２点を追加し、６−３とリードを広げます。
　トゥサンは８回裏、代打キム・チャンヒが古巣相手にタイムリーを放ち、さらにもう１本タイムリーが出て６−５の１点差に追い上げます。
　８回から登板したキアの中継ぎエースのイ・ガンチョルはトゥサンの反撃を断ち、チームが接戦を制するのに大きく貢献しました。

2003年8月8日(金)

＜試合結果＞
　ハンファ１７−３現代（大田）
　サムソン６−４ＬＧ（大邱）
　ＳＫ８−３ロッテ（釜山・社稷）
　トゥサン１−１キア（ソウル・蚕室）

　＜ハンファ１７−３現代＞
　ハンファは首位現代から１回裏に一挙５点を先制し、現代の先発マ・イリョンをわずか３分の１回でノックアウトしました。
　ハンファは３回裏に１点を追加し、現代も４回表に２点を返しますが、ハンファはその裏に３点、５回裏にも５点を追加し中盤で勝負を決めてしまいました。
　ハンファは７番ショートのペク・チェホが１ＨＲを含む２安打５打点、８番イム・スミンが３安打３打点、チーム全体では先発全員安打となる16安打で17点をあげました。
　ハンファの先発で先月韓国球界に復帰したギーロンは今季初勝利をあげました。

　＜サムソン６−４ＬＧ＞　
　ＬＧは１回表にマルティネスのタイムリーで１点を先制し、３回表にも１点を追加します。
　一方サムソンも３回裏に５番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーで１点を返すと、４回裏には２番セカンドのコ・ジヘン（元阪神の高山智行）の犠牲フライで同点とします。
　ＬＧは６回表、無死満塁から６番ＤＨのチェ・ドンスの内野ゴロの間に３塁走者が生還し、１点を勝ち越すとさらにその後も犠牲フライで１点を追加し、４−２とリードを奪います。
　しかし７回裏、サムソンは６番ショートのブリトーの満塁弾で６−４と試合をひっくり返し、そのまま逃げ切りました。
　中継ぎで６回から登板したサムソンのチョン・ヒョヌクが４回無失点と好投し、今季２勝目をあげました。

　＜ＳＫ８−３ロッテ＞
　ＳＫは１回表、３番ライトのイ・ジニョンのタイムリーなどで３点を先行します
　が、２回裏ロッテは４番センターのイシオンの２ランと５番ＤＨキム・ウングクのソロＨＲで３−３の同点とされます。
　しかしＳＫは３回表イ・ジニョンの２ランで勝ち越すと、その後小刻みに得点を重ね最下位ロッテに快勝しました。
　ＳＫの先発スミスは今季５勝目をあげ、６回からロングリリーフしたキム・ミョンワンがプロ入り初セーブをあげました。

　＜トゥサン１−１キア＞
　トゥサンの先発は入来、キアの先発はキム・ジヌと、８月３日のこのカードで熱い投手戦を繰り広げた２人が再び見ごたえのある投げ合いを披露しました。
　キアは２回表、７番ＤＨイ・ジェジュのタイムリーで１点を先制します。
　トゥサンも４回裏に１死２・３塁から５番ファーストのチャン・ウォンジンの内野ゴロの間に３塁走者が生還し、１−１の同点に追いつきます。
　その後は入来、キム・ジヌの投げ合いが続き、２人は９回まで得点を許さず、試合は延長に突入します。
　入来は９回が終わったところでマウンドを降りましたが、まだ高卒２年目のキム・ジヌは11回まで150球を投げ続けました。
　試合は12回が終了したところで１−１の引き分けとなりました。

2003年8月7日(木)

＜試合結果＞
　現代９−８キア（水原、ダブルヘッダー第１戦）
　キア４−２現代（水原、ダブルヘッダー第２戦）
　サムソン４−２トゥサン（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第１戦）
　トゥサン５−２サムソン（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第２戦）
　ＳＫ６−３ＬＧ（仁川・文鶴）
　ロッテ−ハンファは雨天中止。

　＜現代９−８キア、ダブルヘッダー第１戦＞
　＜キア４−２現代、ダブルヘッダー第２戦＞
　第１戦はキアが１回表、３回表に２点ずつをあげ４−０とリードしますが、４回裏現代は５安打を集中し一挙５点を取り逆転に成功し、キアの先発リオスをノックアウトします。
　現代は６回裏に９番ショートのパク・チンマンの２ランで７−４とリードを広げますが、８回表キアに２本のタイムリーで７−６と１点差にされ、９回表にもキアは５番ライトのパク・チェホンの逆転２ランで８−７とします。
　９回裏、現代は５番キャッチャーのキム・ドンスのＨＲで同点とします。
　その後７番レフトのブロンバーが四球で出塁し、次の打者がバントして塁に進めようとしたらキアのイ・ジョンボムが３塁へ悪送球し、ブロンバーが生還し思わぬ形でサヨナラ勝ちを収めました。

　第２戦は、現代が１回裏、打点トップのサムソンのイ・スンヨプ（99打点）に１点差と迫る主砲シム・ジョンスのタイムリーで１点を先制します。
　しかしキアは、４回表と６回表に６番レフトのキム・ギョンオンにタイムリーが出て２点ずつを取り、４−１と逆にリードを奪います。
　９回裏にキアはイ・ガンチョルが登板し、現代の反撃を７番レフトのブロンバーのソロＨＲだけに抑え勝利しました。

　＜ＳＫ６−３ＬＧ＞
　ＳＫは４回までに４番ＤＨイ・ホジュン、現在首位打者の２番ライトのイ・ジニョンらの４本のソロアーチで４−０とリードします。
　ＳＫは６回、７回にも１点ずつを加え、ＬＧの反撃を３点で抑え勝利しました。
　ＳＫの先発でルーキーのソン・ウンボムは６勝目をあげ、新人王の有力候補の一人となっています。

　＜サムソン４−２トゥサン、ダブルヘッダー第１戦＞
　＜トゥサン５−２サムソン、ダブルヘッダー第２戦＞
　第１戦は、サムソンが３回表に４番ＤＨのマ・ヘヨン、５番レフトのヤン・ジュンヒョクらのタイムリーで３点を取り先制します。
　トゥサンは５回裏に１番センターのチョン・スグンのタイムリーなどで２点を返します。
　その後はサムソンが継投でしのぎ、９回表にも１点を追加し勝利しました。
　サムソンは元阪神の高山智行ことコ・ジヘンが２番セカンドとして先発出場し、２安打を打ち勝利に貢献しました。

　第２戦はトゥサンが１回裏に１点を先制し、３回裏にも６番−８番の下位打線の３連続タイムリーで３点を取り４−０とリードを広げます。
　６回表にサムソンは６番ショートのブリトーの２ランで反撃しますが、その裏トゥサンは８番キャッチャーのホン・ソンフンのタイムリーで１点を追加します。
　その後トゥサンは継投でリードを守り、９回表には守護神のク・ジャウンがサムソン打線を抑え勝利しました。

2003年8月6日(水)

＜試合結果＞
　トゥサン３−１サムソン（ソウル・蚕室）
　ＬＧ３−２ＳＫ（仁川・文鶴）
　ハンファ３−２ロッテ（馬山）
　現代−キアは雨天中止。

　＜トゥサン３−１サムソン＞
　サムソンは６回表、主砲イ・スンヨプのタイムリーで１点を先制します。
　しかしトゥサンは７回裏代打チャン・ウォンジンのタイムリーで同点とします。
　サムソンは８回から守護神のノ・ジャンジンをマウンドに送り必勝体制をとりますが、トゥサンに１番センターのチョン・スグンと２番ライトのチョン・サンヨルの連続タイムリーで２点を勝ち越され、ノ・ジャンジンは１アウトも取れず降板します。
　９回はトゥサンの守護神ク・ジャウンがサムソン打線を抑え、サムソンは今季初の４連敗となりました。

　＜ＬＧ３−２ＳＫ＞　
　ＳＫは２回裏に５番ファーストのキム・ギテの２ランで先制しますが、その後追加点が奪えません。
　ＬＧは４回表、３番センターのマルティネスのタイムリーで１点を返します。
　ＳＫは９回表満を持して守護神チョ・ウンチョンをマウンドに送りますが、ＬＧの６番ファーストのホン・ヒョヌに逆転２ランを打たれてしまいます。
　ＬＧは守護神のイ・サンフン（元中日のサムソン・リー）が９回裏を３人で完璧に抑え、23セーブ目をあげました。
　４位ＬＧは５連勝と勢いに乗っており、一方３位ＳＫは４連敗とＬＧとの勝数の差を４に縮められてしまいました。

　＜ハンファ３−２ロッテ＞
　ハンファは１回表に３番レフトのイ・ヨンウのタイムリーで１点を先制し、４回表にも５番ＤＨのチョ・ヒョンスのＨＲなどで２点を追加します。
　一方ロッテは４回裏に５番ライトのソン・インホのタイムリーで１点を返します。
　そして７回裏にも８番キャッチャーのチェ・ギムンの犠牲フライで１点を返し、ハンファの先発チョン・ミンチョル（元巨人）をマウンドから引きずり下ろします。
　その後ハンファはチョ・ギュスとパク・チョンジンの２人の中継ぎの継投によって１点差を守りきりました。
　ハンファの先発チョン・ミンチョルは1999年以来のシーズン10勝目をあげました。

　＜その他のトピックス＞
　ロッテのペク・インチョン（白仁天）監督がチームの成績不振のため更迭されました。
　ロッテは今季開幕12連敗を記録したあとも低迷を続け、７月中旬から８月上旬にかけて今季最悪の15連敗を記録し、勝率２割５分台で圧倒的最下位に沈んでいます。
　ペク・インチョン監督は現役時代日本のパリーグ４球団で19年間プレーし、1975年には太平洋クラブライオンズで首位打者を獲得しました。
　日本での現役引退後は、1983年に創設された韓国プロ野球のサムソンで選手兼監督として活躍しました。
　去年６月末に低迷するロッテの切り札として監督に就任しましたが、わずか１年余りで更迭の憂き目にあってしまいました。
　今シーズンの残り試合はキム・ヨンチョルヘッドコーチが監督代行として指揮を執ります。

2003年8月5日(火)

＜試合結果＞
　キア３−０現代（水原）
　ＬＧ６−５ＳＫ（仁川・文鶴）
　ロッテ５−４ハンファ（馬山）
　トゥサン−現代は雨天中止。
　このカードは６日ダブルヘッダーで行なわれます。

　＜キア３−０現代＞
　この試合は現代の本拠地水原で行なわれたということもあり、北朝鮮との経済交流の発展に貢献し、４日に投身自殺が確認された現代峨山（ヒョンデアサン）のチョン・モンホン会長を追悼するセレモニーが行なわれ、両チームの選手やコーチが黙祷をささげました。
　試合は３回表、キアが３番ファーストのチャン・ソンホのタイムリーで１点を先制し、５回表にも２番セカンドのキム・ジョングクのタイムリーでもう１点追加します。
　キアの先発チェ・サンドクは７回無失点の好投を見せ、チーム１番乗りとなる今季10勝目をあげました。
　現代の連勝は７でストップしました。

　＜ＬＧ６−５ＳＫ＞　　
　ＳＫは１回裏、２番セカンドのチョン・ギョンベのソロＨＲで先制し、２回裏にも６番レフトのチョ・ギョンファンのＨＲなどで２点を追加し３−０とします。
　いっぽうＬＧは５回表、６回表に１点ずつを入れ３−２と１点差に迫り、迎えた９回表にはまず５番ＤＨのキム・ジェヒョンのソロＨＲで同点とし、９番ショートのアン・サンジュンの勝ち越し３ランで、６−３とします。
　追うＳＫも９回裏ＬＧの守護神イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）から２点を返しますが、何とか逃げ切られました。

　＜ロッテ５−４ハンファ＞
　ハンファの先発は最多勝争いトップタイの11勝をあげているイ・サンモクでしたが、１回裏ロッテは４番センターのイシオンのタイムリーで１点を先制し、２回裏にも１点、３回裏には３番ＤＨのキム・ウングクのソロＨＲで３−０とリードします。
　しかしハンファは７回表、３番ライトのイム・ジェチョルの同点タイムリーなどで３−３とし試合を振り出しに戻します。
　試合はこのまま延長に突入し、10回表ハンファは４番ファーストのキム・テギュンが、ロッテの守護神イム・ギョンワンから勝ち越しソロＨＲを打ち、４−３とします。
　しかし16連敗だけはどうしても避けたいロッテは、その裏２アウトからハンファの守護神のピコタから連打で１・２塁とし、代打イ・ゲソンが同点タイムリーを打ち、次の打者パク・ヒョンスンがサヨナラタイムリーを打ち、連敗を１５で止めました。

2003年8月3日(日)

＜試合結果＞
　現代６−３サムソン（大邱）
　ハンファ６−５ＳＫ（大田）
　キア２−０トゥサン（光州）
　ＬＧ５−０ロッテ（ソウル・蚕室）

　＜現代６−３サムソン＞　
　首位攻防第３ラウンドの先発は、現代はエースのチョン・ミンテ（元巨人）、サムソンは新外国人のライアンでした。
　現代は２回表に１点を先制し、３回表には９番ショートのパク・チンマンのＨＲで１点を追加し、２−０とリードします。
　サムソンも４回裏、４番ＤＨマ・ヘヨンの第29号２ランで同点に追いつきます。
　６回表、今季高打率を残し首位打者争いをしている５番サードのチョン・ソンフンが空振り三振した際ボールが手首に当たり、退場します。
　６回表、現代はチョン・ソンフンの代わりに途中出場したキム・ドンスの３ランなどで４点を勝ち越します。
　サムソンは９回裏マ・ヘヨンのタイムリーで１点を返しますが、反撃もここまででした。
　現代はこの首位攻防戦でサムソンを３タテし、７連勝で首位の座をがっちりキープしました。
　チョン・ミンテは今季負けなしの11連勝となり、2000年シーズンから続く先発での連勝を韓国プロ野球新記録となる18まで伸ばしました。
　チョン・ソンフンは試合中に病院へ直行し、骨折で４−６週間の治療が必要と診断され、チームにとっても大きな痛手となりました。
　サムソンは今季初の３連敗を、首位攻防戦での３タテという最悪の形で喫してしまいました。

　＜ハンファ６−５ＳＫ＞
　ハンファは１回裏、４番ファーストのキム・テギュンのタイムリーなどで先制します。
　ＳＫも４回表に１点を返し、６回表には８番キャッチャーのチョン・サンホと９番ライトのキム・ガンミンのタイムリーで３−２と逆転します。
　しかしハンファもその裏、５番ライトのチョ・ヒョンスの犠牲フライで同点とします。
　８回表、ＳＫはハンファのセカンドのキム・スングォンが２つのエラーを犯し、２点を勝ち越します。
　ですがハンファも、代打イム・ジェチョルのタイムリーとＳＫのエラーで５−５の同点に追いつきます。
　このまま試合は延長に突入し、10回裏ハンファは３番レフトのイ・ヨンウがＳＫの守護神のチョ・ウンチョンからサヨナラホームランを放ち、シーソーゲームに決着をつけました。

　＜キア２−０トゥサン＞
　この試合はトゥサンの先発入来、キアの先発キム・ジヌ（2002年最多奪三振）の２人の投げ合いによる投手戦となりました。
　キアは３回裏に２番セカンドのキム・ジョングクの２点タイムリーで先制します。
　その後は入来、キム・ジヌともに試合終了まで１安打も打たれず、エラーや四球以外でランナーの出ない両チーム合計６安打の非常にしまった投手戦となりました。
　試合はキム・ジヌがトゥサン打線をわずか２安打に抑え完封し、６勝目をあげました。
　入来は好投しながらも完投負けとなり、今季６敗目（４勝５セーブ）を喫しました。

　＜ＬＧ５−０ロッテ＞
　ＬＧは２回裏、８番サードのイ・ジョンヨルの犠牲フライなどで２点を先制し、４回裏には１番レフトのパク・ヨンテクのタイムリーで２点を追加します。
　ＬＧの先発で奪三振トップのイ・スンホはロッテ打線を完封し、今季９勝目をあげ防御率も１位に躍り出ました。
　ロッテは泥沼の15連敗となり、今シーズンの最多連敗記録を更新し続けてます。

2003年8月2日(土)

＜試合結果＞
　現代７−５サムソン（大邱）
　ハンファ１０−７ＳＫ（大田）
　トゥサン５−０キア（光州）
　ＬＧ５−４ロッテ（ソウル・蚕室）

　＜現代７−５サムソン＞
　注目の首位攻防戦第２ラウンドは、２回裏にサムソンが１点を先制しますが、３回表に現代が５番サードのチョン・ソンフンのタイムリーなどで３点を取って逆転します。
　５回表にも現代は１点を追加しますが、その裏サムソンは２番セカンドのパク・チョンファンのタイムリーと主砲イ・スンヨプの犠牲フライで２点を返し、４−３と追い上げます。
　ですが６回表、現代は８番キャッチャーのキム・ドンスのＨＲと主砲シム・ジョンスのタイムリーで３点を追加し、サムソンを突き放します。
　粘るサムソンは９回裏、現代の復活が期待される守護神、チョ・ヨンジュンから４番ＤＨマ・ヘヨンの２ランで７−５と２点差に追い上げますが、反撃もここまででした。
　現代は６連勝でこの３連戦勝ち越しを決め、首位の座をがっちりキープしました。

　＜ハンファ１０−７ＳＫ＞
　ハンファは１回裏１点を先制しますが、２回表８番ショートのキム・ミンジェの犠牲フライなどで２点を取り逆転し、ハンファは２回裏に１点を返し同点に追いつきます。
　ですがＳＫは３回には３番サードのディアズ（元広島）の２ランで４−２と勝ち越し、６回表に４番ＤＨイ・ホジュンのソロＨＲと６番ファーストのカン・ヒョクの２ランで３点を奪い、７−２とリードを広げ試合の主導権を握ったかに見えました。
　ところがその裏、ハンファは４番ファーストのキム・テギュンの３ランと５番ライトのチョ・ヒョンスのソロＨＲと２試合連続アーチで７−６と１点差に迫り、その後も４連打で一挙この回６点を取り、８−７と逆転に成功します。
　さらに８回表ハンファはキム・テギュンのダメ押しタイムリーなどで２点を取り、そのまま逃げ切りました。

　＜トゥサン５−０キア＞
　トゥサンは２回表、５番セカンドのアン・ギョンヒョンのソロＨＲで１点を先制します。
　その後トゥサンは４回表にＳＫのエラーで２点を追加し、その後も追加点をあげ、先発のパク・ミョンファンら３人の継投でキア打線を完封しました。

　＜ＬＧ５−４ロッテ＞
　ＬＧは３回裏１番レフトのパク・ヨンテクのソロＨＲで先制します。
　５回に両チーム１点ずつを取り２−１で迎えた６回表、ロッテは４番ライトのイシオンなどの３本のタイムリーで４−２と逆転します。
　ですが８回裏、ＬＧは５番ＤＨキム・ジェヒョンの２ランで４−４の同点に追いつきます。
　試合は延長に突入し、迎えた10回裏１死満塁の場面で６番ファーストのホン・ヒョヌのセーフティースクイズでサヨナラ勝ちしました。
　10回表に登板した守護神のイ・サンフン（元中日）が４勝目をあげました。ロッテは泥沼の14連敗となりました。

2003年8月1日(金)

＜試合結果＞
　現代６−５サムソン（大邱）
　ＳＫ１０−７ハンファ（大田）
　キア６−５トゥサン（光州）
　ＬＧ４−３ロッテ（ソウル・蚕室）

　＜現代６−５サムソン＞
　注目の首位攻防戦は、現代の先発が今季負けなしの７勝をあげ新人王候補のイ・ドンハク、サムソンの先発がペ・ヨンスで始まりました。
　現代は１回表に１点を先制しますが、２回裏サムソンに７番ライトのカン・ドンウのタイムリーなどで３−１と逆転されます。
　現代は４回表に７番レフトのブロンバーのソロＨＲ、６回表に４番のシム・ジョンスの第36号ソロＨＲで３−３の同点に追いつきます。
　しかし６回裏、サムソンは５番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーなどで２点を勝ち越します。
　追う現代は７回表に５番サードのチョン・ソンフンのタイムリーで５−５の同点とし、８回表には１死３塁からサムソンのショートのブリトーがエラーを犯し、１点を勝ち越します。
　現代は７回から登板したクォン・ジュンホンが９回もしっかり抑え、７勝目をあげました。
　これで首位現代は５連勝となり２位サムソンと３勝差を付けました。

　＜ＳＫ１０−７ハンファ＞
　この試合は序盤から激しい点の取り合いとなり、ＳＫは４回表に一挙５点を取り、１０−３と大きくリードします。
　ところがハンファは４回裏には２点、６回裏には４連打で２点を取り１０−７と３点差に迫りますが、終盤はＳＫの継投策により無得点に抑えられてしまいました。
　ＳＫは連敗を３でストップしました。

　＜キア６−５トゥサン＞
　キアの先発は、先日初勝利をあげた元守護神のチン・ピルジュンでした。
　キアは２回裏に１点を先制しますが、トゥサンは３回表に６番ファーストのムン・ヒソンの２ランなどで４点を取り逆転し、チン・ピルジュンはノックアウトされます。
　ですがキアは４回裏に１点を返し、６回裏には１番レフトのチャン・ソンホのタイムリーで４−４の同点に追いつきます。
　そして８回裏には２番セカンドのキム・ジョングクのタイムリーでキアが１点を勝ち越します。
　しかしトゥサンは９回表に３番レフトのチェ・ギョンファンの押し出し四球で同点に追いつき、試合は延長に突入します。
　そして12回裏、キアは９番ショートのホ・ジュンのサヨナラタイムリーで、５時間近くにわたる熱戦を制しました。
　９回から登板し12回までトゥサン打線を封じたキアの中継ぎのシン・ヨンウンが６勝目をあげました。

　＜ＬＧ４−３ロッテ＞
　ロッテは６回表、代打パク・チョンテのタイムリーで２点を先制します。
　ＬＧは７回裏に７番キャッチャーのチョ・インソンのタイムリーなどで２−２の同点としますが、８回表ロッテに７番キャッチャーのチェ・ギムンにタイムリーを打たれ１点を勝ち越されます。
　しかし９回裏、ロッテの守護神イム・ギョンワンは８番サードのイ・ジョンヨルに同点タイムリーを打たれ、その後１番レフトのパク・ヨンテクの押し出し死球でＬＧがサヨナラ勝ちしました。

2003年7月31日(木)

＜試合結果＞
　現代６−０ＳＫ（水原）
　サムソン１２−１１ロッテ（大邱）
　キア２−１ＬＧ（光州）
トゥサン４−２ハンファ（ソウル・蚕室）

　＜現代６−０ＳＫ＞　　
　現代はここまで10勝をあげているＳＫの先発チェ・チュンモから３回裏に２番ショートのパク・チョンホのタイムリーなどで２点を先制し、４回裏にはさらにもう１点追加し、チェ・チュンモをノックアウトします。
　７回裏の主砲シム・ジョンスの第35号ＨＲなどで追加点を上げた現代が勝利しました。
　先発のキム・スギョン（2000年最多勝）は今季５勝目を完封で飾りました。

　＜サムソン１２−１１ロッテ＞
　サムソンの先発はここまで最多勝争いトップタイの11勝をあげているエースのイム・チャンヨンと、荒れる気配はないはずでしたが、イム・チャンヨンは２回途中でノックアウトされ、５回を終わって９−６とサムソンの３点リードととんでもない打撃戦となりました。
　特にサムソンの４番ＤＨマ・ヘヨンは、自身３度目の３打席連続ＨＲでこの試合だけで６打点をあげました。
　その後ロッテは徐々に追い上げ、８回表に７番キャッチャーのチェ・ギムンのタイムリーでついに１１−１０と逆転します。
　しかし、８回裏サムソンは３番ファーストのイ・スンヨプの第41号ＨＲ、５番レフトのヤン・ジュンヒョクの第22号ＨＲと２本のソロアーチで１２−１１と逆転に成功します。
　最終回は守護神のノ・ジャンジンが締め、今季８勝目をあげました。この試合はサムソンが14安打、ロッテは21安打と両チーム壮絶な打撃戦となったことがこの数字によく表れています。
　サムソンはこれでホームゲーム12連勝、一方ロッテは開幕直後に続く２度目の12連敗です。

　＜キア２−１ＬＧ＞
　キアは３回裏、１番センターのイ・ジョンボム（元中日）のソロＨＲで先制しますが、４回表にＬＧは６番ファーストのホン・ヒョヌの犠牲フライにより同点に追いつきます。
　しかし６回裏、キアは２死満塁から２番セカンドのキム・ジョングクの押し出し死球で勝ち越し、そのまま逃げ切りました。
　キアの先発として好投したリオスは今季７勝目をあげました。
　キアはＬＧに代わって４位進出の可能性が高くなりました。

　＜トゥサン４−２ハンファ＞
　トゥサンは１回表、ハンファの先発チョン・ミンチョル（元巨人）から３番ＤＨキム・ドンジュのタイムリーなどで３点を奪います。
　ハンファは４回表に３番ライトのイ・ヨンウと８番キャッチャーのイ・ドヒョンのタイムリーで２点を返します。
　その後トゥサンは７回表に１点を追加し、２点差のリードを守護神のク・ジャウンが保ち快勝しました。

2003年7月30日(水)

＜試合結果＞
　現代７−４ＳＫ（水原）　
　サムソン１３−７ロッテ（大邱）
　ＬＧ８−２キア（光州）
　トゥサン１−０ハンファ（ソウル・蚕室）

　＜現代７−４ＳＫ＞　
　ＳＫは２回表５番サードのディアズ（元広島）のソロアーチで先制し、３回表に２点を追加しリードを広げますが、現代は３回裏に２番セカンドのパク・チョンホ（2000年首位打者）などのタイムリーで３−３の同点に追いつきます。
　現代は４回裏8版キャッチャーのキム・ドンスのタイムリーで勝ち越すと、５回裏には３点を追加しそのまま勝利しました。

　＜サムソン１３−７ロッテ＞
　サムソンは１回裏５番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーで１点を先制し、２回裏にも９番サードのキム・ハンスの２ランで追加点をあげます。
　そして３回裏１番センターのパク・ハニから始まってヤン・ジュンヒョク、７番ライトのカン・ドンウ、８番キャッチャーのチン・ガビョンら４人がＨＲを放ち、一挙６点を奪います。
　その後６番ショートのブリトーにも２打席連続アーチが出て、７本のＨＲで１３点を奪ったサムソンが快勝しました。
　サムソンはこれでホームゲーム11連勝となり、ロッテは11連敗といまだにオールスター戦後勝ち星がありません。

　＜ＬＧ８−２キア＞
　ＬＧは１回表に３番センターのマルティネスのタイムリーなどで２点を先制しますが、１回裏キアは１番ライトのイ・ジョンボム（元中日）の先頭打者アーチで１点を返します。
　ＬＧは２回から５回まで７番キャッチャーのチョ・インソン、６番ファーストのホン・ヒョヌらのソロＨＲなどで１点ずつ取り、６−２とリードを広げます。
　７回表には４番ライトのアルカントゥラの２ランで２点を追加し、そのまま勝利しました。
　この試合アルカントゥラは４安打２打点の大活躍でした。
　この勝利によりＬＧはキアを抜いて４位浮上となりました。

　＜トゥサン１−０ハンファ＞
　ハンファの先発はこれまでイム・チャンヨン（サムソン）と並ぶ最多勝トップタイの11勝をあげているイ・サンモクで、トゥサンの先発は今月キアからトレードされた去年の最多勝投手、キーファーでした。
　試合は両投手の好投で白熱した投手戦となりました。
　特にイ・サンモクは８回途中まで12奪三振を奪う好投を見せました。
　試合はトゥサンが９回裏１死満塁のサヨナラのチャンスで、ハンファの２番手で中継ぎエースのパク・チョンジンから９番ショートのキム・ミノがサヨナラタイムリーを放ち勝利しました。
　キアは完封で移籍後初勝利となるシーズン５勝目（５敗）をあげ、これでトゥサンは４連勝です。

2003年7月29日(火)

＜試合結果＞
　現代１３−６ＳＫ（水原）　
　サムソン７−４ロッテ（大邱）
　ＬＧ３−１キア（光州）
　トゥサン８−４ハンファ（ソウル・蚕室）

　＜現代１３−６ＳＫ＞　
　ＳＫは現代の先発チョン・ミンテ（元巨人）を攻め、１回・２回表に１点ずつをあげますが、現代は３回裏に６番ファーストのチョン・グンピョの３ランなどで４点を取り、４回裏にも４点を取り８−２と逆に大きくリードします。
　ＳＫは５回表にＳＫは４番ＤＨイ・ホジュンの２ランで追い上げますが、その後現代は着実に得点を重ね、１３−６で勝利しました。
　現代のチョン・ミンテは今季負けなしの10勝目をあげ、2000年から続く韓国プロ野球での先発での連勝を17とし、８年ぶりに韓国プロ野球新記録を達成しました（2001・02年は巨人に在籍）。
　また、現代の１番レフトのチョン・ジュンホは５打数５安打の大活躍でした。

　＜サムソン７−４ロッテ＞
　ロッテは６回表のイシオンのホームランなどで２−０とリードしていましたが、６回裏にサムソンは４番ＤＨマ・ヘヨン（1999年首位打者）のタイムリーで同点に追いつきます。
　しかしロッテは７回表に２番セカンドのシン・ミョンチョルの２ランで４−２と勝ち越しますが、８回裏にサムソンは５番レフトのヤン・ジュンヒョク（2001年など３度の首位打者に輝く）の２ランで４−４の同点とします。
　試合は延長10回裏、サムソンが６番ショートのブリトーのサヨナラ３ランで勝利しました。
　サムソンはこれでホームゲーム10連勝となり、一方ロッテは10連敗となりオールスター（７月17日）後は１勝もしてません。

　＜ＬＧ３−１キア＞
　ＬＧは４回表、昨年の韓国シリーズ以来８ヶ月ぶりに怪我から復帰した５番ＤＨのキム・ジェヒョンの３ランが決勝点となり、キアに勝利しました。
　キム・ジェヒョンはサードのレギュラーとして数年間活躍しており、１日も早い復帰が望まれていました。
　ＬＧの先発イ・スンホは８勝目をあげ９個の三振を奪い、今季100奪三振１番乗りを達成し奪三振王争いトップを独走しています。
　一方敗戦投手となった昨年の奪三振王、キアの先発キム・ジヌも９個の三振を奪いました。

　＜トゥサン８−４ハンファ＞
　初回は両チーム共に１点ずつを取り合い、１−１の同点で迎えた２回裏、トゥサンは７番サードのホン・ウォンギのソロＨＲを皮切りに３点を奪い試合の主導権を握ります。
　その後ハンファは１点を返しますが、トゥサンは５回裏にホン・ウォンギの犠牲フライで１点を追加し、６回裏には４番ライトのシム・ジェハクのタイムリーなどで３点を奪い、そのままリードを保ち勝利しました。
　トゥサンの先発入来は６回を２失点に抑え今季４勝目（５敗５セーブ）をあげ、２番レフトのチョン・サンヨルは打点こそなかったものの４安打を放ちチャンスを広げ、チームの勝利に貢献しました。

2003年7月27日(日)

＜試合結果＞
　キア５−２ロッテ（釜山・社稷）
　現代−ハンファ、サムソン−ＳＫ、トゥサン−ＬＧは雨天中止。

　・＜キア５−２ロッテ＞

　キアは１回表、４番ショートのホン・セワンと５番ライトのパク・チェホンのタイムリーで２点先制します。
　３回表には３番ファーストのチャン・ソンホの２ランでリードを広げます。
　その裏にロッテは４番ＤＨイシオンの２ランで反撃しますが、５回表にキアは１番センターのイ・ジョンボム（元中日）のソロＨＲで５−２とし、そのまま逃げ切りました。
　キアの先発カン・チョルミンは今季初勝利を完投で飾りました。
　キアはロッテ戦今季１３勝負けなしの１分けと、対戦連勝記録を伸ばし続けています。

2003年7月26日(土)

＜試合結果＞
　現代７−５ハンファ（水原）
　ＳＫ８−７サムソン（仁川・文鶴）
　キア４−１ロッテ（釜山・社稷）
　トゥサン１０−２ＬＧ（ソウル・蚕室）

　・＜現代７−５ハンファ＞
　ハンファは１回表、２回表に２点ずつを取り４−０とリードしますが、２回裏現代は打者一巡の猛攻で５点を取り逆転します。
　３回表ハンファは再び同点に追いつきますが、その裏現代は６番ファーストのチョン・グンピョと８番キャッチャーのキム・ドンスのソロアーチ２本で７−５とします。
　荒れ気味だった試合も４回以降は現代の中継ぎエース、イ・サンヨルの好投もあり、両チーム無得点に終わり、現代の先発イ・ドンハクは今季負けなしの７勝目を飾りました。

　・＜ＳＫ８−７サムソン＞
　ＳＫは４番サードのディアズ（元広島）と５番ＤＨのイ・ホジュンが２ホーマーずつ、３番ライトのイ・ジニョンも１ホーマーを放ち、計５本塁打で７回までに８−１と大きくリードします。
　しかし、８回表サムソンは３番ファーストのイ・スンヨプの第４０号ＨＲを皮切りに打者一巡の猛攻で６点を奪い、８−７と一点差に迫ります。
　しかし、９回表はＳＫの守護神チョ・ウンチョンに抑えられてしまいました。
　イ・スンヨプは今季７８試合目で４０本塁打到達となり、これは米大リーグのバリー・ボンズの８２試合（２００１年）を抜く世界新記録となりました。
　このペースですと、公式戦１３３試合では６４本打つ計算となり、自己の持つ韓国プロ野球記録の５４本（１９９９年）と日本プロ野球記録の王貞治（１９６４年）、ローズ（２００１年）、カブレラ（２００２年）らの持つ５５本は抜くことが可能です。

　・＜キア４−１ロッテ＞
キアの先発は２度の最優秀救援投手に輝き、今季トゥサンから移籍しオールスター戦後抑えから転向したチン・ピルジュンでした。
　チン・ピルジュンは５回無失点に抑え、その後キア投手陣は継投で逃げ切りました。
　チン・ピルジュンは今季３勝目を先発初勝利で飾り、新守護神ジョンソンも２セーブ目をあげました。
　キアはロッテ戦今季負けなしの１２勝目（１分け）とこれ以上ないお得意様にしています。

　・＜トゥサン１０−２ＬＧ＞
　ＬＧは１回裏に１点を先制しますが、２回表トゥサンにあっさり同点にされ、その後トゥサンは３回表３番ＤＨキム・ドンジュの２ランで勝ち越し、その後も得点を積み重ね１８安打で１０点を奪い、ＬＧに圧勝しました。

2003年7月25日(金)

＜試合結果＞
　ハンファ１０−７現代（水原）
　サムソン７−６ＳＫ（仁川・文鶴）
　キア９−８ロッテ（釜山・社稷）
　トゥサン１１−５ＬＧ（ソウル・蚕室）

　・＜ハンファ１０−７現代＞
　現代は１回裏、主砲シム・ジョンスの第34号３ランで先制します。
　ところがハンファは２回表に３点を取り同点、３回表に２点を取って一気に勝ち越します。
　７−５とハンファ２点リードで迎えた８回裏、現代は主砲シム・ジョンスのタイムリーなどで同点に追いつき、試合は延長に突入します。
　11回表、ハンファは６番キャッチャーのイ・ドヒョンのタイムリーなどで３点を勝ち越し、そのまま逃げ切り現代の連勝を８でストップさせました。
　抑えから中継ぎに転向したハンファの６番手ピコタは３回無失点に抑え、今季２勝目をあげました。
　試合時間は５時間17分と非常に長く、試合終了は11時48分と韓国プロ野球史上最も遅い時間に終わった試合となりました。

　・＜サムソン７−６ＳＫ＞
　サムソン先発は最多勝争いトップタイの11勝をあげているイム・チャンヨンです。
　ところが、今日は４回３失点と今ひとつの内容で早々と降板しました。
　３−２とＳＫリードで迎えた６回表、サムソンは４番ＤＨマ・ヘヨンのタイムリーなどで５−３と逆転に成功します。
　ところが８回裏、ＳＫは２番ショート、キム・ミンジェと代打イ・ホジュンの２ホーマーで３点を取り６−５と逆転します。
　土壇場の９回表、サムソンは７番ライトのカン・ドンウが同点ホームランを打ち、試合は延長に突入します。
　そして試合に決着を付けたのは、ここまでいいところがなかったサムソンの主砲、イ・スンヨプの一振りでした。
　11回表、イ・スンヨプはＳＫの守護神、チョ・ウンチョンから第39号ソロアーチを放ち、１点を勝ち越したサムソンはキム・ヒョヌクの好投で熱戦を制し連勝を４に伸ばしました。

　・＜キア９−８ロッテ＞
　キアは１回表に２点を先制しますが、その裏ロッテに５点を取られ先発のカン・チョルミンは１アウトも取れず降板します。
　５回表、キアは２番セカンドのキム・ジョングク（2002年盗塁王）のタイムリーなどで一気に４点を取り６−５と逆転します。
　しかしその裏、ロッテは５番ライトのソン・インホのタイムリーなどで２点を取り７−６と逆転します。
　６回表キアはキム・ジョングクの犠牲フライで再び同点に追いつきます。
　ですが７回裏、ロッテは１点を勝ち越し再びリードを奪います。８回表キアは先頭打者で１番ライトのイ・ジョンボム（元中日）が２塁打でチャンスを作ると、続くキム・ジョングクがタイムリー３塁打を放ち同点、さらには３番ファーストのチャン・ソンホの内野ゴロの間にキム・ジョングクが生還し三度逆転に成功します。
　キム・ジョングクはこの試合４打数４安打３打点と目覚しい活躍でした。
　その後はキアの４番手のイ・ガンチョルと新外国人ジョンソンがロッテ打線を抑え、１点差を守りきりました。イ・ガンチョルは今季６勝目、ジョンソンは来韓初セーブをあげました。
　キアはロッテ戦今季11勝負けなしの１分けと、これ以上ないほどのお得意様にしています。

　・＜トゥサン１１−５ＬＧ＞
　トゥサンは１回表、２回表にそれぞれ打者９人ずつを送り４点ずつ奪い、８−０と序盤で試合を決めてしまいました。
　ＬＧも３回裏に４番ライトのアルカントゥラの満塁弾で４点差とし、７回裏にも１点を返し８−５と３点差に詰め寄りますが、８回表トゥサンは代打チャン・ウォンジンの３ランで突き放し、そのまま勝利しました。

2003年7月24日(木)

＜試合結果＞
　現代８−６ロッテ（釜山・社稷）
　サムソン１１−２トゥサン（大邱）
　ＬＧ３−１ＳＫ（ソウル・蚕室）
　キア１２−４ハンファ（テジョン）

　・＜現代８−６ロッテ＞
　ロッテは１回裏３番ライトのペレス（元オリックス）の７号２ランで先制します。
　しかし３回表、現代は３本のタイムリーを集中し３点を取り逆転、４回表には３番センターのイ・スンヨンの２ランなどで３点を取りリードを広げます。
　現代はさらに５回表新外国人ブロンバーの来韓第１号ＨＲで１点を追加しますが、ロッテも久々に代打で登場したかつての看板選手、代打パク・チョンテのタイムリーで１点を返します。
　ですが７回表には主砲シム・ジョンスの33号ＨＲでもう１点を追加しましました。
　９回裏は22日に１軍復帰したばかりの守護神チョ・ヨンジュン（2002年新人王・最優秀救援投手）が２点を失いながらも今季16セーブ目をあげ、復活をアピールしました。
　現代はこれで８連勝し、首位をがっちりキープしています。

　・＜サムソン１１−２トゥサン＞
　サムソンは１回裏、５番レフトのヤン・ジュンヒョクのタイムリーで１点先制し、その後打線が爆発し先発全員安打で11点を奪い快勝しました。
　６回裏には４試合ＨＲのなかったイ・スンヨプに第38号ソロＨＲが出ました。
　サムソンの先発の新外国人ライアンは７回を無失点に抑え、来韓初登板初先発で初勝利をあげました。
　サムソンはＬＧ戦に負けたＳＫに勝ち星で並び、負け数がＳＫより少ないためＳＫを抜いて２位に浮上しました。

　・＜ＬＧ３−１ＳＫ＞
　ＳＫは５回表、１番センターのチョ・ウォヌのタイムリーで１点を先制します。
　ＬＧは６回裏、８番キャッチャーのチョ・インソンの２点タイムリーで逆転し、チョ・インソンは８回裏にもタイムリーを打ち１点を追加します。
　９回裏ＬＧは守護神イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）がきっちり抑え、今季２０セーブ目をあげました。
　ＳＫはこの敗戦でトゥサン戦に勝利したサムソンに勝ち星で並ばれ、負け数がサムソンより多いため３位に転落しました。

　・＜キア１２−４ハンファ＞
　キアの先発は、イム・チャンヨン（サムソン）と並んで最多勝争い争いトップタイの11勝をあげているイ・サンモクでした。
　しかし今日は乱調で、５回途中７失点で降板してしまいました。
　キア打線は先発全員安打でその後も追加点を取り、ハンファに大勝しました。
　キアのイ・ジョンホム（元中日）は３回表に今季29個目の盗塁を決め、パク・ヨンテク（ＬＧ）と並んで盗塁王争いトップタイとなりました。

2003年7月23日(水)

＜試合結果＞
　現代６−１ロッテ（釜山・社稷）
　サムソン３−２トゥサン（大邱）
　ＬＧ６−５ＳＫ（ソウル・蚕室）
　ハンファ３−２キア（大田）

　・＜現代６−１ロッテ＞
　現代は４回表に主砲シム・ジョンスのタイムリーで１点先制し、その後も追加点をあげリードを広げます。
　現代の先発チョン・ミンテ（元巨人）は６回を１失点に抑え今季９勝目をあげ、2000年シーズンからの韓国プロ野球での連勝を16に伸ばしました（2001−02シーズンは巨人に在籍）。
　現代は今シーズンのロッテとの対戦成績は13勝１分けの負けなしと、首位と最下位の差を如実に表しています。

　・＜サムソン３−２トゥサン＞
　サムソンは１回裏トゥサンの先発入来から４番ＤＨマ・ヘヨンのタイムリーで１点を先制します。
　２回表、トゥサンは４番ライトのシム・ジェハクと６番ファーストのムン・ヒソンのソロホームラン２本で逆転します。
　４回裏、サムソンは７番ライト、カン・ドンウのタイムリーで同点に、６回裏には８番キャッチャー、チン・ガビョンのタイムリーで３−２と逆転し、入来をこの回で降板させます。
　サムソンはこのまま１点差を守りきり、入来は今季５敗目（３勝）を喫しました。

　・＜ＬＧ６−５ＳＫ＞
　２−０とリードされた４回裏、ＬＧは３番センターのマルティネスの２ランで同点とします。
　５回裏ＬＧは１番レフトのパク・ヨンテクのタイムリーで１点を勝ち越し、７回裏にはマルティネスのこの試合２本目となる２ランで５−２とリードを３点に広げます。
　しかし８回表、ＳＫは代打キム・ギテの犠牲フライで２点差に迫り、９回表はＬＧの守護神イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）から１番センターのチョ・ウォヌが同点２ランを打ち試合の行方は分からなくなります。
　ですが、９回裏２死３塁の場面でＬＧは代打のチャン・ジェジュンがサヨナラタイムリーを放ち、６−５でＬＧがサヨナラ勝ちを収めました。
　９回表同点に追いつかれたイ・サンフンは今季３勝目をマークし、セーブポイントを22としました。

　・＜ハンファ３−２キア＞
　キアは２回表、８番キャッチャーのキム・サンフンの２ランで先制します。
　一方ハンファは５回裏、キアの先発リオスを捕らえ１死満塁から２番ショート、ハン・サンフンの２点タイムリーとキム・サンフンのパスボールで３点を取り逆転します。
　ハンファの先発チョン・ミンチョルは５回で降板したものの、ハンファは６回から９回まで投手５人の継投で乗り切り、チョン・ミンチョルに今季９勝目をプレゼントしました。
　ハンファはこれで５連勝です。

2003年7月22日(火)

＜試合結果＞
　ハンファ４−３キア（大田）
　トゥサン−サムソン、現代−ロッテ、ＳＫ−ＬＧは雨天中止。
　これらの３カードは、２３日ダブルヘッダーで行われます。

　・＜ハンファ４−３キア＞
　ハンファは１回裏、３番レフトのイ・ヨンウのタイムリーで１点先制します。
　一方キアは３回表、１番ライトのイ・ジョンボム（元中日）と３番ファーストのチャン・ソンホ（2002年首位打者）がそれぞれソロＨＲを放ち、２−１と逆転します。
　さらにキアは６回表にも１点を追加しますが、その裏ハンファは５番キャッチャーのイ・ドヒョンに２点タイムリーが出て３−３の同点に追いつきます。
　そしてこのまま延長突入かと思われた９回裏、ハンファは無死１塁で代打チョ・ヒョンスがキアの守護神、チン・ピルジュンからサヨナラ２塁打を打ち、４−３でハンファが勝利しました。
　これでハンファは４連勝、現代・ＳＫ・サムソンの上位３強だけでなく、ポストシーズン進出権が得られる４位争いも、４位ＬＧ、５位キア、６位ハンファが３勝差にひしめく混戦となってきました。

　・＜トピックス＞
　現代の守護神として活躍し、昨年新人王と最優秀救援投手の２冠に輝いたチョ・ヨンジュンが１軍に復帰しました。
　チョ・ヨンジュンは６月５日に右肩の筋肉痛で１軍を登録抹消されていました。

2003年7月20日(日)

＜試合結果＞
　ＳＫ８−５キア（光州）
　現代−トゥサン、ＬＧ−サムソン、ハンファ−ロッテは雨天中止。

　・＜ＳＫ８−５キア＞
　キアは１回裏、３番ファースト、チャン・ソンホ（2002年首位打者）の２ランで先制します。
　しかしＳＫも２回表に、１番センター、チョ・ウォヌの同点２点タイムリー、３番ライト、イ・ジニョンなどのタイムリーで４点を取り逆転します。
　一方キアは４回裏に１点を返し、５回裏にイ・ジョンボム（元中日）の好走塁やＳＫのエラーもあって２点を取り、５−４と逆転します。
　６回表ＳＫは９番ショート、キム・ミンジェの同点タイムリー、その後チョ・ウォヌとイ・ジニョンなど連打が続き一気に７−５と逆転します。
　イ・ジニョンは８回表にもダメ押しタイムリーを打ち、ＳＫは９回守護神、チョ・ウンチョンが２死満塁のピンチをしのぎ今季28セーブポイント目をあげました。
　ＳＫは連敗を３で止め、首位現代と勝ち数で並びました。

2003年7月19日(土)

＜試合結果＞
　現代１１−７トゥサン（ソウル・蚕室）
　サムソン２−０ＬＧ（大邱）
　キア６−４ＳＫ（光州）
　ハンファ８−３ロッテ（大田）

　・＜現代１１−７トゥサン＞
　１回裏、現代の先発マ・イリョンは先頭打者にヒットを許した後、なんと３者連続四球を与えトゥサンに１点を献上し、１アウトも取れないまま降板しました。
　その後トゥサンはこの回一気に６点を取り、試合の主導権を完全に握ったかに見えました。
　２回表、現代は５番サード、チョン・ソンフンのソロホーマーで反撃を開始し、３回表には５本のヒットを浴びせ４点を取り、６−５と１点差に迫ります。
　４回表には７番ファースト、チョン・グンピョのソロホームランで同点に追いつきます。
　トゥサンも４回裏に１点を勝ち越しますが、５回表現代もすかさず同点に追いつきます。
　そして６回表にパク・チョンホ（2000年首位打者)のタイムリーで現代は２点を勝ち越し、その後９回にも２点を追加し、６点差を跳ね返す逆転勝利を収め首位をキープしました。

　・＜サムソン２−０ＬＧ＞
　この試合はサムソンの先発イム・チャンヨンとＬＧの先発キム・グァンスの好投で投手戦となりました。
　サムソンは２回裏８番ライト、カン・ドンウのタイムリーで１点を先制しますが、追加点がなかなか奪えません。
　７回表、サムソンはＬＧのショート、ユ・ジヒョンのエラーで１点を追加します。
　イム・チャンヨンは最多勝争いトップに立つ11勝目を６安打完封で飾りました。

　・＜キア６−４ＳＫ＞
　キアは１回裏に４番ショート、ホン・セワンのタイムリーなどで２点を先制します。
　しかしＳＫは２回表、ディアズ（元広島）のソロアーチを皮切りにこの回４点を取り、逆転に成功します。
　キアは５回裏、まずホン・セワンの同点２点タイムリーでＳＫに追いつき、代打キム・ギョンオンの勝ち越し２点タイムリーでこの回４点を取り、６−４と逆転します。
　試合は６回表ＳＫの攻撃中に雨が強くなったため、コールドゲームとなりました。ＳＫにとっては不運な敗戦です。

　・＜ハンファ８−３ロッテ＞
　２−２の同点で迎えた３回裏、ハンファは３番レフト、イ・ヨンウのタイムリーで１点を勝ち越し、４回裏には２点を追加、５回裏には７番キャッチャー、イ・ドヒョンのこの試合２本目となるホームランなどで２点を追加し、ロッテに快勝しました。
　ハンファの先発イ・サンモクは11勝目をあげ、サムソンのイム・チャンヨンと並んで最多勝争いトップタイに立っています。

2003年7月18日(金)

　この日は公式戦はありませんでした。

　ハンファは新外国人投手として、1999−2001年までロッテジャイアンツで活躍していたギーロンを獲得しました。
　ギーロンは2001年シーズン途中に負傷でロッテを退団後、先日韓国へ入国しハンファの入団テストを受け合格しました。
　ロッテでは先発として活躍し、３年間の通算成績は19勝11敗です。
　ハンファではイ・サンモク（10勝）、チョン・ミンチョル（８勝）、ソン・ジヌ（４勝）に続く第４の先発としての活躍が期待されます。

　サムソンの新外国人投手、ライアンがチームに合流しました。
　ライアンはイム・チャンヨン（10勝）、キム・ジヌン（７勝）に続く第３の先発として起用が予定されています。
　昨年最優秀防御率のタイトルに輝き韓国シリーズ制覇にも貢献したエルビラ（元近鉄）は、今季わずか１勝と大きく期待を裏切っており、その穴埋めも期待されています。

2003年7月17日(木)

＜試合結果＞(２００３年プロ野球オールスターゲーム)
　西軍９−４東軍
　
　西軍：ＬＧ、キア、現代、ハンファ
　東軍：サムソン、トゥサン、ＳＫ、ロッテ

　今年のオールスターゲームは、ハンファの本拠地大田で行なわれました。
　試合前には前座としてオールドスターチームと芸能人チームの対戦が行われ、オールドスターチームではあのソン・ドンヨルも登板しました。
　そして始球式はなんとノ・ムヒョン大統領が行ないました。
　試合は東軍先発が現在最多勝争いトップタイのイム・チャンヨン（サムソン）、西軍が奪三振１位のイ・スンホ（ＬＧ）で始まります。
　２回裏、西軍はイ・ジョンボムの２点タイムリーで先制します。
　しかもこの回イ・ジョンボムは、さらにランナーを３塁において果敢に盗塁まで決め、続くパク・ヨンテク（ＬＧ）のタイムリーでイ・スンヨプがホームインし、さらに２点を追加します。
　５回裏にヒットで出塁したイ・ジョンボムはすかさず盗塁を決め、続くチャン・ソンホ（キア、2002年首位打者）のタイムリーで追加点のホームを踏みます。
　６回裏西軍はキム・ジョングク(キア、2002年盗塁王)のタイムリーでさらに２点を追加し、ここで西軍７点リードと、勝負は完全にあったかに思えました。
　しかし８回表、東軍はアン・ギョンヒョン（トゥサン）のタイムリーと現在首位打者のキム・ドンジュ（トゥサン）の３ランで一挙４点を返し、３点差に迫ります。
　ですが８回裏、西軍はキム・テギュン（ハンファ）とキム・サンフン（キア）がソロホーマーを放ち２点を追加し、そのまま逃げ切り９−４で勝利しました。

　ＭＶＰは２安打２打点２盗塁の成績で、西軍の勝利に大きく貢献したイ・ジョンボム（キア）が初受賞しました。
　注目の東軍のイ・スンヨプは２塁打２本と期待されたなりの活躍を見せましたが、残念ながら後続が打ち取られ勝利には結びつきませんでした。

2003年7月15日(火)

　韓国プロ野球も、日本同様前半戦が終わりました。今回はこれまであまりお伝えしなかった個人タイトル上位者の成績を掲載します。
　（記録はすべて７月１３日現在）

　（打撃各部門ベスト５）

　＜打率＞
　１．キム・ドンジュ（トゥサン）　　.345
　２．イ・ジニョン（ＳＫ）　　　　　.341
　３．チョン・ソンフン（現代）　　　.338
　４．シム・ジョンス（現代）　　　　.333
　５．ヤン・ジュンヒョク（サムソン）.329

　＜ホームラン＞
　１．イ・スンヨプ（サムソン）　　　３７
　２．シム・ジョンス（現代）　　　　３２
　３．マ・ヘヨン（サムソン）　　　　２３
　４．ヤン・ジュンヒョク（サムソン）１９
　　　イ・ホジュン（ＳＫ）

　＜打点＞
　１．イ・スンヨプ（サムソン）　　　９０
　２．シム・ジョンス（現代）　　　　７９
　３．キム・ドンジュ（トゥサン）　　６１
　４．マ・ヘヨン（サムソン）　　　　６０
　５．イ・ホジュン（ＳＫ）　　　　　５８

　＜安打＞
　１．イ・ジニョン（ＳＫ）　　　　１０２
　２．イ・ジョンボム（キア）　　　　９５
　３．イ・スンヨン（現代）　　　　　９１
　　　キム・ドンジュ（トゥサン）
　５．チョン・ソンフン（現代）　　　８９

　＜盗塁＞
　１．パク・ヨンテク（ＬＧ）　　　　２９
　２．イ・ジョンボム（キア）　　　　２５
　３．ユ・ジヒョン（ＬＧ）　　　　　１６
　４．イ・ヨンウ（ハンファ）　　　　１５
　５．チョン・スグン（トゥサン）　　１４
　　　ら他２名

　（投手各部門ベスト５）
　＜勝利＞
　１．イム・チャンヨン（サムソン）　１０
　　　バワーズ（現代）　　　　　
　　　イ・サンモク（ハンファ）
　４．チョン・ミンテ（現代）　　　　　８
　　　チョン・ミンチョル（ハンファ）
　　　ら他２名

　＜防御率＞
　１．イ・サンモク（ハンファ）　　　2.67
　２．イム・チャンヨン（サムソン）　2.81
　３．イ・スンホ（ＬＧ）　　　　　　2.96
　４．バワーズ（現代）　　　　　　　3.00
　５．チェ・サンドク（キア）　　　　3.16

　＜セーブポイント＞
　１．チョ・ウンチョン（ＳＫ）　　　２７
　２．ノ・ジャンジン（サムソン）　　２４
　３．イ・サンフン（ＬＧ）　　　　　２１
　４．チン・ピルジュン（キア）　　　２０
　５．クォン・ジュンホン（現代）　　１５
　　　チョ・ヨンジュン（現代）

　＜奪三振＞
　１．イ・スンホ（ＬＧ）　　　　　　８８
　２．チョン・ミンテ（現代）　　　　７８
　３．キム・ジヌ（キア）　　　　　　７１
　４．リオス（キア）　　　　　　　　６９
　５．ソン・ジヌ（キア）　　　　　　６８
　　　キム・スギョン（現代）　

　＜ホールド＞
　１．イ・ガンチョル（キア）　　　　１１
　　　イ・サンヨル（現代）
　３．カ・ドゥギョム（ロッテ）　　　　９
　４．チャ・ミョンジュ（トゥサン）　　８
　　　ら他５名

2003年7月13日(日)

＜試合結果＞
　現代４−１ＳＫ（仁川・文鶴、ダブルヘッダー第１戦）
　現代４−４ＳＫ（仁川・文鶴、ダブルヘッダー第２戦）
　ＬＧ７−１キア（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第１戦）
　キア１−０ＬＧ（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第２戦）
　トゥサン−ロッテ、サムソン−ハンファのダブルヘッダーは雨天中止。

　・＜現代４−１ＳＫ、ダブルヘッダー第１戦＞
　　＜現代４−４ＳＫ、ダブルヘッダー第２戦＞
　第１戦は、現代の先発チョン・ジュンホが好投し７回途中まで１失点に抑え、４−１で快勝しました。
　チョン・ジュンホは約２年ぶりの先発勝利です。ＳＫ打線はわずか２安打しか打てず、ついに勝ち星で現代に並ばれ、ＳＫより負け数が少ないため５連勝と好調の現代が首位に立ちました。
　第２戦は、１回表現代が先制するものの、その裏ＳＫが首位打者イ・ジニョンの３ランで逆転します。
　ですが３回表に現代は主砲シム・ジョンスのタイムリーなどで追いつきます。
　５回にお互い１点ずつ取り合い、現代の先発チョン・ミンテ（元巨人）は６回途中で降板します。
　その後両チーム点が取れず、延長12回４−４の引き分けに終わりました。
　この結果、オールスター前での首位は現代となり、２位はＳＫ、３位はこの日試合がなかったサムソンとなりました。

　・＜ＬＧ７−１キア、ダブルヘッダー第１戦＞
　　＜キア１−０ＬＧ、ダブルヘッダー第２戦＞
　第１戦は、ＬＧ打線がキアの先発リオスを攻略し、３、４回裏に１点ずつ、５回裏は６安打を集中し５点をあげ、勝負を一気に決めてしまいました。
　第２戦は、去年高卒新人ながらも11勝をあげ、最多奪三振のタイトルに輝いたキアの先発、キム・ジヌが11三振を奪う見事な投球で虎の子の１点を守りきり、完封で今季５勝目をあげました。

　なお、韓国プロ野球は17日のオールスター戦を挟んでオールスター休みに入り、公式戦再開は19日となっています。

2003年7月12日(土)

＜試合結果＞
　ハンファ４−１サムソン（大田）
　トゥサン−ロッテ、キア−ＬＧ、現代−ＳＫは雨天中止。
　これらのカードは13日ダブルヘッダーで行なわれます。

　・＜ハンファ４−１サムソン＞
　サムソンは３回表に先制しますが、その裏ハンファにすぐさま同点とされ、７回裏ハンファは３番レフト、イ・ヨンウの２ランと４番ファースト、キム・テギュンのソロアーチで３点を勝ち越されます。
　ハンファの先発チェ・ギョンピルはサムソン打線を１点に抑え、約２年ぶりの勝利を完投で飾りました。

2003年7月11日(金)

＜試合結果＞
　現代12−４ＳＫ（仁川・文鶴）　
　ハンファ３−１サムソン（大田）
　キア４−３ＬＧ
　トゥサン−ロッテは雨天中止。
　このカードは12日ダブルヘッダーで行われます。

　・＜現代12−４ＳＫ＞
　この試合は現代の主砲、「ヘラクレス」のあだ名を持つシム・ジョンスのワンマンショーとなりました。
　４回表、シム・ジョンスは第30号先制２ランを放ちます。４−１で迎えた５回には第31号２ランでＳＫを突き放し、とどめは７回表の第32号３ランでした。
　３打席連続ＨＲに７打点と文句のつけようがないシム・ジョンスは、ハンファ戦で第37号ＨＲを放ったサムソンのイ・スンヨプに５本差と迫りました。
　優勝の行方同様、この２人のＨＲ王争いからも目が離せません。

　・＜ハンファ３−１サムソン＞
　サムソンは梅雨により試合がずっと雨天中止になっていたため、６日ぶりの公式戦となりました。
　ハンファの先発は防御率１位であり、これまで９勝をあげながらもなかなか10勝目が遠いイ・サンモクで、一方サムソンの先発は現在10勝で最多勝争いトップタイのエース、イム・チャンヨンでした。
　この試合は両チームの先発の好投により投手戦となりました。
　先に動きがあったのはサムソンでした。
　４回表サムソンは主砲イ・スンヨプの第37号ソロアーチで先制します。
　ですがこの後追加点が奪えず、サムソンは８回裏から登板した守護神、ノ・ジャンジンが３点を失い、そのままハンファが逃げ切り痛恨の逆転負けとなりました。
　イム・チャンヨンは最多勝単独トップとなる11勝目を逃し、８回まで投げたイ・サンモクは最多勝争いトップタイとなる10勝目をあげました（この２人以外は現代のバワーズが10勝をあげています）。

　・＜キア４−３ＬＧ＞
　キアもサムソン同様、試合がずっと雨天中止になっていたため９日ぶりの公式戦となりました。
　キアは久しぶりの実戦にもかかわらずＬＧ投手陣を攻略し、１回に押し出し四球で先制、４回にはイ・ジョンボム（元中日）のタイムリーが出て、その後も得点を追加し７回までに４−０とリードします。
　終盤ＬＧの反撃にあい３点を返されますが、最後は守護神チン・ピルジュンが20セーブポイント目をあげ、何とか逃げ切りました。

2003年7月10日(木)

＜試合結果＞
　トゥサン３−２ＳＫ（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第１戦）
　ＳＫ７−１トゥサン（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第２戦）
　現代７−６ロッテ（水原、ダブルヘッダー第１戦）
　現代７−３ロッテ（水原、ダブルヘッダー第２戦）
　ハンファ−ＬＧ、キア−サムソンは雨天中止。

　・＜トゥサン３−２ＳＫ、ダブルヘッダー第１戦＞
　　＜ＳＫ７−１トゥサン、ダブルヘッダー第２戦＞

　第１戦はＳＫ、トゥサンともに初回１点ずつを取り合います。
　トゥサンは５回裏１番センター、チョン・サンヨルの勝ち越しタイムリーなどで２点を取り３−１とリードします。
　ＳＫも７回表８番キャッチャー、パク・キョンワン（2000年のＨＲ王）がソロアーチを放ち１点差としますが、その後はトゥサンの新守護神、ク・ジャウンに抑えられてしまいました。
　第２戦は、ＳＫの先発チョ・ジンホ（元レッドソックス）がランナーは出すものの要所を締め、打線も３回表４番ファースト、イ・ホジュンの３ランなどで４点を先制しその後も追加点を重ね、チョ・ジンホに71日ぶりの勝利となる３勝目をプレゼントしました。
　ＳＫの３番センターを打ち、現在首位打者(.348）のイ・ジニョンは３安打を放ち、100安打一番乗りを果たしました。
　トゥサンは1998−2001年まで４年連続の盗塁王に輝いた俊足巧打の韓国を代表する外野手、チョン・スグンが１軍復帰しました。
　チョン・スグンは先月上旬に左親指に四球を受け負傷し、２軍で再調整していました。

　・＜現代７−６ロッテ、ダブルヘッダー第１戦＞
　　＜現代７−３ロッテ、ダブルヘッダー第２戦＞
　第１戦は、ロッテ打線が現代の先発キム・スギョン（2000年最多勝）を攻略し、４回までに６−０と大きくリードします。
　しかし、首位争いから脱落したくない現代は、５回裏に６安打２四球と打者一巡の猛攻で一挙７点を取り試合をひっくり返し、そのまま逃げ切りました。
　第２戦は、２−２の同点で迎えた４回裏、現代が８番キャッチャー、カン・グィテの勝ち越しタイムリーをはじめとして３点を奪い、その後追加点を奪いロッテに快勝しました。
　現代の先発だったイ・ドンハクは今季負けなしの６連勝、高卒２年目でまだ新人王の資格があり最有力候補になっています。
　このダブルヘッダー連勝で現代は２位サムソンに勝ち数で並び、負け数が多いため３位となっていますが、首位ＳＫに１勝差と迫りました。
　ですが現代はチームの勝ち頭で最多勝争いトップタイの10勝をあげているバワーズ（元横浜）が、疲労性の筋肉痛のため２軍落ちしました。


2003年7月9日(水)

　本日予定されていたトゥサン−ＳＫ、現代−ロッテ、ＬＧ−ハンファ、サムソン−キアの４試合はすべて雨天中止となりました。
　これらのカードは10日すべてダブルヘッダーで行われます。

　というわけで、今日はトレードのニュースなどをお届けします。

　去年１９勝をあげ最多勝投手となりながら、今季はわずか４勝にとどまっているキアのキーファーが、トゥサンのチェ・ヨンホ投手とトレードされることとなりました。
　チェ・ヨンホは去年今年と故障によりほとんど登板機会がありませんが、これまで主に先発で25勝をあげた実績があります。

　キアはキーファーに代わる新外国人として、米大リーグジャイアンツ傘下の３Ａフレスノに所属する右腕投手のジョンソンを獲得しました。
　ジョンソンは大リーグ５年で７勝14敗の実績を残しています。

　ハンファのチョン・ミンチョル（元巨人）は右ひじ痛のため、１軍登録を抹消され前半戦は絶望となりました。
　チョン・ミンチョルは12日のサムソン戦の先発登板が予定されていました。

2003年7月8日(火)

＜試合結果＞
　トゥサン11−８ＳＫ（ソウル・蚕室）
　現代12−６ロッテ（水原）
　ＬＧ９−４ハンファ（大田）
　サムソン−キアは雨天中止。
　このカードは９日ダブルヘッダーで行われます。

　・＜トゥサン11−８ＳＫ＞
　この試合は序盤から点の取り合いとなり、トゥサンの先発入来は４回７失点でマウンドを降りました。
　８−８と同点で迎えた８回裏、トゥサンは２番レフトのチェ・ギョンファンの２点タイムリー３ベースで勝ち越し、さらにその後１点を追加しそのまま逃げ切り、本拠地蚕室（チャムシル）野球場での対ＳＫ戦の連敗を10でストップしました。
　チェ・ギョンファンは３回裏にも逆転２ランを放つなど、４打点をあげる活躍でした。

　・＜現代12−６ロッテ＞
　現代の先発チョン・ミンテ（元巨人）は５回３分の２を４失点とあまりほめられた内容ではありませんでしたが、打線の援護もあり51日ぶりの白星となる今季負けなしの８勝目をあげました。
　チョン・ミンテは2000年シーズンから続く韓国プロ野球での連勝を15に伸ばしました（2001・02年は巨人に在籍）。
　現代打線は８安打で12点と非常に効率のよい攻撃を見せました。特に５回裏の現代の攻撃は、４四球による２つの押し出しと、この回唯一のヒットとなった７番セカンドのパク・チョンホ（2000年度首位打者）の３ランによって５点を取るなど、この試合ではほとんど残塁がありませんでした。

　・＜ＬＧ９−４ハンファ＞
　ＬＧは序盤からハンファ投手陣を攻略し、初回で４点を取りその後も着実に追加点を積み重ね快勝しました。
　特に４番ＤＨのアルカントラは４安打２ホーマー３打点の大活躍でした。ＬＧは敵地でのハンファ戦の連敗を６で止めました。

2003年7月7日(月)

　７月17日大田（テジョン）公設野球場で開かれる2003年韓国プロ野球オールスターゲームのファン投票最終結果が発表されました。
　オールスターは東軍（サムソン、トゥサン、ＳＫ、ロッテ）と西軍（ＬＧ、現代、ハンファ、キア）に分かれて行なわれ、両軍の各ポジション１位は次のようになりました。

　　　　　　（東軍）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（西軍）

　イム・チャンヨン（サムソン）　　　投手　　　　ソン・ジヌ（ハンファ）
　チン・ガビョン（サムソン）　　　　 捕手　　　　チョ・インソン（ＬＧ）　　
　イ・スンヨプ（サムソン）　　　　　 １塁手　　　 チャン・ソンホ（キア）
　アン・ギョンヒョン（トゥサン）　　　２塁手　　　 ユ・ジヒョン（ＬＧ）　
　キム・ハンス（サムソン）　　　　　３塁手　　　 チョン・ソンフン（現代）
　ブリトー（サムソン）　　　　　　　 遊撃手　　　 ホン・セワン（キア）
　ヤン・ジュンヒョク（サムソン）　　左翼手　　　 パク・ヨンテク（ＬＧ）　　
　パク・ハニ（サムソン）　　　　　　中堅手　　　 イ・ビョンギュ（ＬＧ）
　カン・ドンウ（サムソン）　　　　　 右翼手　　　 イ・ジョンボム（キア）
　マ・ヘヨン（サムソン）　　　　　　　 ＤＨ　　　　 チャン・ジョンフン（ハンファ）

　最多得票はヤン・ジュンヒョク（サムソン）の20万2934票でした。
　ちなみに２位は先月通算300号ＨＲを達成した「国民打者」、イ・スンヨプの20万2569票と、１位のヤン・ジュンヒョクとはわずか365票差の僅差でした。
　ヤン・ジュンヒョクは新人王、４度の首位打者に輝いた韓国球界を代表する大打者であり、今回で通産３度目のオールスター最多得票となりました。

　東軍はファン投票10部門のうちに２塁を除く全ポジションをサムソンの選手が占めました。
　現在首位を快走するＳＫは10部門のうち誰も選出されず、首位チームの選手がファン投票選出がゼロとなったのは韓国プロ野球史上初の珍事です。

2003年7月6日(日)

＜試合結果＞
　ロッテ４−３ＳＫ（仁川・文鶴）
　ＬＧ４−２現代（ソウル・蚕室）
　トゥサン−サムソン、キア−ハンファは雨天中止。

　・＜ロッテ４−３ＳＫ＞
　ロッテは２回表新外国人の４番センター、イシオンの５号ソロＨＲで先制、その後３回表に１点を追加、その裏ＳＫに１点を返されるも６回表に３番ライト、ペレス（元オリックス）のタイムリーでさらに１点追加、７回にもう１点を奪い試合の主導権を握り続け接戦をものにしました。
　ロッテの先発でこの数年中継ぎとして活躍してきたカン・サンスは４年10ヶ月ぶりの先発勝利を収めました。

　・＜ＬＧ４−２現代＞
　現代の先発は現在最多勝争いトップタイの10勝をあげたバワーズ（元横浜）、ＬＧは先発の一番手イ・スンホであり、序盤は投手戦となり３回表に現代が１点先制したものの、４回裏ＬＧは同点に追いつき、７回裏ＬＧの３番ライトのマルティネスが勝ち越し２点タイムリーを打ち３−１と２点リード、８回裏さらに１点を追加します。
　現代は９回に１点を返したもののときすでに遅く、ＬＧの守護神、イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）に今季19セーブ目を献上してしまいました

2003年7月5日(土)

＜試合結果＞
　ＳＫ11−９ロッテ（仁川・文鶴）
　サムソン10−４ハンファ（大邱）
　現代８−３ＬＧ（ソウル・蚕室）
　サムソン−ハンファのダブルヘッダー２戦目、トゥサン−キアは雨天中止。
　この２カードは明日ダブルヘッダーで行われます。

　・＜ＳＫ11−９ロッテ＞
　首位ＳＫの先発は元レッドソックスのチョ・ジンホでしたが、３回途中４失点で降板してしまい、１軍復帰登板は最悪のスタートとなりました。
　その後ＳＫは５回裏に２点を返しますが、６回表ロッテにペレス（元オリックス）の６号２ランで２点を追加されます。
　ところがＳＫは６回裏に打者一巡の７安打を集中し、７点を奪い一気に10−６と逆転します。
　その後７回表ロッテが３点を奪いますが、８回裏ＳＫが１点を追加し、点の奪い合いを制しました。
　８回から登板したＳＫの守護神、チョ・ウンチョンは今季27ＳＰ目をあげ、史上12人目となる100ＳＰを達成しました。

　・＜サムソン10−４ハンファ＞
　サムソン打線は序盤から爆発し、ハンファの先発チョン・ミンチョル（元巨人）を３回途中でノックアウトし、その後も追加点を重ねこの試合はサムソンの快勝に終わりました。
　特にサムソンのマ・ヘヨンは今日も３安打２ＨＲ４打点と、７月に入ってから４試合で５ホーマーを放ち好調を維持してます。

　・＜現代８−３ＬＧ＞
　現代は２−２の同点で迎えた６回表、主砲シム・ジョンスの第29号ソロアーチで勝ち越し、その後も追加点を重ねＬＧに快勝しました。
　シム・ジョンスは、ＨＲ王争いトップを独走するサムソンのイ・スンヨプに７本差とまた一歩迫りました。

2003年7月4日(金)

＜試合結果＞
　ＳＫ５−１ロッテ（仁川・文鶴）
　現代７−４ＬＧ（ソウル・蚕室）
　ハンファ−サムソン、トゥサン−キアは雨天中止。
　この２試合は５日ダブルヘッダーで行われます。

　・＜ＳＫ５−１ロッテ＞

　ロッテは３回表１点を先制しますが、４回裏ＳＫは元ロッテのチョ・ギョンファンの２ランで逆転、その後ＳＫは７回に１点、８回にはディアズ（元広島）の２ランなどで得点を追加し勝利、サムソンから首位の座を奪い返しました。
　ＳＫの先発チェ・チュンモは８勝目をあげ、昨年９月から続く連勝を10に伸ばしました。

　・＜現代７−４ＬＧ＞

　現代は主砲シム・ジョンスの第28号ＨＲなどで序盤から点を積み重ね、ＬＧに快勝しました。
　シム・ジョンスはＨＲ王レース独走中のイ・スンヨプに８本差をつけられています。
　現代の先発投手で2000年最多勝のキム・スギョンは約２ヶ月ぶりとなる今季４勝目をあげ、不振からの復活を果たしました。
　一方ＬＧは９回裏４点を返しましたが、時すでに遅しでした。
　ＬＧのパク・ヨンテクは１回に今季28個目の盗塁を決め、２位のキアのイ・ジョンボム（元中日）に３個差をつけ、盗塁王争いトップに立っています。

2003年7月3日(木)

＜試合結果＞
　サムソン12−３トゥサン（ソウル・蚕室）
　ＬＧ５−３ＳＫ（仁川・文鶴）
　ハンファ−現代、キア−ロッテは雨天中止。

　・＜サムソン12−３トゥサン＞
　サムソンは初回トゥサンに２点先制されたものの、２回表マ・ヘヨンが第20号ソロアーチ、続く３回表にサムソンはブリトーの３ランで逆転、さらにこの回マ・ヘヨンが今日２本目となる第21号２ランを打ち、この回一気に５点を取り試合の主導権を握り、その後も追加点を重ね12−３と圧勝しました。
　サムソンの先発イム・チャンヨンは現代のバワーズ（元横浜）と並んで最多勝争いトップとなる10勝目（１敗）をあげました。
　サムソンはこの日ＳＫがＬＧに敗れたため、６日ぶりに首位を奪還しました。

　・＜ＬＧ５−３ＳＫ＞
　ＳＫは４回裏３本のソロアーチで３点を先行するものの、ＬＧは６回表に１点を返し、７回表８番キャッチャーのチョ・インソンの同点２ランで追いつきます。
　８回表ＬＧは５番サードのキム・サンヒョンの勝ち越し２ランが出て、９回裏には守護神イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）がＳＫ打線を抑え、シーズン20セーブポイント目をあげました。
　６日間首位だったＳＫは２位に転落し、勝ったＬＧはキアを抜いて４位に立ちました。

2003年7月2日(水)

＜試合結果＞
　サムソン４−２トゥサン（ソウル・蚕室）
　ＳＫ７−６ＬＧ（仁川・文鶴）
　現代７−５ハンファ（大田）
　キア１−１ロッテ（馬山、ダブルヘッダー第１戦）
　キア４−２ロッテ（馬山、ダブルヘッダー第２戦）

　・＜サムソン４−２トゥサン＞
　この試合、トゥサンの先発は入来でした。
　入来は初回に２点のリードをもらいますが、４回表先頭打者のイ・スンヨプに第36号ソロＨＲを打たれ、その後同点タイムリーを打たれます。
　イ・スンヨプは今季初めて全本拠地でＨＲを打った選手となりました。
　そして６回にはマ・ヘヨンに勝ち越しタイムリーを献上し、残念ながらその後打線の援護がなく入来は今季４敗目（３勝）を喫しました。
　サムソンの５番ＤＨのマ・ヘヨンは９回のダメ押しソロＨＲを含め、３安打２打点の大活躍でした。

　・＜ＳＫ７−６ＬＧ＞
　この試合は序盤激しい点の取り合いとなりました。
　ＬＧが６−４とリードした５回裏、ＳＫは１番チョ・ウォヌのソロＨＲで１点差とし、ランナー１人をおいて４番イ・ホジュンが逆転２ランを放ち、試合を決めました。
　特にこのＨＲは、イ・ホジュンにとってプロ通算100号となるメモリアルアーチでした。
　その後は両チーム得点が入らず、前半の得点ラッシュが嘘のようでした。
　また、ＬＧの新外国人４番アルカントラは先制２ランを含む５打数５安打と大当たりでしたが、チームの勝利に貢献できませんでした。

　・＜現代７−５ハンファ＞
　この試合は試合時間が５時間近くにわたる熱戦となりました。
　両チーム先発はハンファが10勝目を狙うイ・サンモク、現代が久しぶりの先発勝利を狙うチョン・ミンテ（元巨人）でした。
　４−３と現代１点リードで迎えた７回裏、チョン・ミンテは８勝目の権利を確保したままマウンドを降りますが、２アウト１・２塁のピンチでハンファの４番、キム・テギュンが同点タイムリーを放ちます。
　８回表に現代は３番イ・スンヨンのソロＨＲで勝ち越しますが、ハンファは９回裏２アウト３塁のチャンスで３番ソン・ジマンが現代の新守護神、クォン・ジュンホンから同点タイムリーを打ち５−５の同点に追いつきます。
　延長に突入したこの試合は、12回表現代が2000年の首位打者、９番パク・チョンホのタイムリーで勝ち越し、さらにもう１点追加し勝利しました。

　・＜キア１−１ロッテ：ダブルヘッダー第１戦＞
　　＜キア４−２ロッテ：ダブルヘッダー第２戦＞
　第１戦は両チーム合わせて９安打の投手戦で、韓国プロ野球では９回で同点の場合引き分けとするルールにより、１−１の引き分けとなりました。
　第２戦は去年の最多勝投手、キアの先発キーファーがようやっと４勝目をあげました。
　キアは今日のダブルヘッダーを１勝１分けで乗り切り、ＳＫに負けたＬＧに代わって４位に浮上しました。

2003年7月1日(火)

＜試合結果＞
　トゥサン５−４サムソン（ソウル・蚕室）
　ＬＧ４−２ＳＫ（仁川・文鶴）
　ハンファ４−０現代（大田）
　ロッテ−キアは雨天中止となり、この試合は明日ダブルヘッダーで行われます。

　今日の韓国プロ野球は、下位３チームが上位３チームを破る波乱の結果となりました。

　・＜トゥサン５−４サムソン＞
　トゥサン−サムソン戦は、１点を争う好ゲームとなりました。３回表にサムソンが１点先制しますが、その裏トゥサンはムン・ヒソンに満塁アーチが出て、４−１と逆転します。
　６回サムソンは同点に追いつきますが、８回裏トゥサンは正捕手ホン・ソンフンの代わりにホームベースを守るカン・イングォンのタイムリーで勝ち越し、そのまま逃げ切りました。

　・＜ＬＧ４−２ＳＫ＞
　ＬＧ−ＳＫ戦は、両チームの先発投手ともにイ・スンホと、同名対決となりました。
　試合はただいま首位打者のＳＫのイ・ジニョンの２ランでＳＫが先制します。
　その後ＬＧは１点を返し、２−１で迎えた６回表、先発イ・スンホのあとを受けた新人ながらも中継ぎで活躍するＳＫのソン・ウンボムが、ＬＧのマルティネスに逆転３ランを打たれ、イ・スンホ対決はＬＧに軍配が上がりました。
　この勝利で、ＬＧは今日試合がなかったキアを抜いて単独４位となりました。

　・＜ハンファ４−０現代＞
　ハンファ−現代戦では、現代の先発バワーズ（元横浜）は打線の援護に恵まれず、ハンファ打線に数少ないチャンスをものにされ、７回を３失点とまずまずの内容だったものの、最多勝争いトップを突っ走る11勝目をあげられませんでした。

　・＜トピックス＞
　６月の月間ＭＶＰに、世界最速の300号ＨＲの大記録を達成したサムソンのイ・スンヨプが選ばれました。
　イ・スンヨプは６月を通して打撃好調で、打率.351、15ＨＲ、35打点と文句のつけようがない成績でした。
　また、記念すべき300号ＨＲのホームランボールは、これを激しい争奪戦の上、我が物とした27歳の男性が、中国・北京在住の朝鮮族の男性に10万ドル（約1200万円）で売ったそうです。
　韓国プロ野球史にとって記念すべきホームランボールが海外へ流出することについて、サムソン球団にはファンからの批難があとを絶たないそうです。

2003年6月29日(日)

＜試合結果＞
　キア７−０ハンファ（清州、ダブルヘッダー第１戦）
　ハンファ３−２キア（清州、ダブルヘッダー第２戦）
　ロッテ３−２ＳＫ（釜山・社稷）
　トゥサン−ＬＧ、現代−サムソンは雨天中止。

　キアーハンファのダブルヘッダーは、１勝１敗の痛み分けとなりました。
　第１戦はキアの先発チェ・サンドクが今季初完封となる７勝目をあげ、チームの勝ち頭となりました。
　第２戦は２−２の同点で迎えた９回裏、キャッチャーのイ・ドヒョンがキアの抑えのエース、チン・ピルジュンからサヨナラアーチを放ち劇的な勝利を収めました。

　ロッテはＳＫとの延長戦を制し、連敗を５で止めました。
　ロッテは９回裏２−１とリードされていましたが追いつき、10回裏ＳＫの守護神、チョ・ウンチョンからチェ・ギムンがサヨナラヒットを放ちました。

2003年6月28日(土)

＜試合結果＞
　サムソン７−１現代（水原）
　ＳＫ６−１ロッテ（釜山・社稷、ダブルヘッダー第１戦）
　ＳＫ10−４ロッテ（釜山・社稷、ダブルヘッダー第２戦）
　ＬＧ11−３トゥサン（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第１戦）
　ＬＧ２−０トゥサン（ソウル・蚕室、ダブルヘッダー第２戦）
　ハンファ−キアのダブルヘッダーは雨天中止。
　サムソン−現代、ハンファ−キアの２試合は２９日ダブルヘッダーで行われます。

　サムソンはイ・スンヨプの第35号ＨＲなどで現代に快勝し、６連勝を飾りました。

　一方２位のＳＫは、ロッテのダブルヘッダーに連勝し、サムソンに１勝差をつけて１日で首位を奪い返しました。
　特に第２戦は、１−４と３点リードされた３回に打者一巡の猛攻で一挙６点を奪い試合を一気に決めました。

　ＬＧはトゥサンとのソウルダービーマッチに連勝し、試合が雨天中止となったキアを抜いて１勝差で４位に浮上しました。
　第２戦では、イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）が１６セーブ目をあげました。

2003年6月27日(金)

＜試合結果＞
　トゥサン−ＬＧ、ロッテ−ＳＫ、現代−サムソン、ハンファ−キア４試合とも雨天中止。

　現代−サムソンが本拠地水原公設運動場の都合で３時からデーゲーム１試合のみ行われますが、あとの３試合はダブルヘッダーで行われます。

　今月30日に、第２次ドラフト会議が行われます。
　韓国プロ野球のドラフトは、韓国独自のシステムをとっていて、各球団の本拠地のある地域の有力選手を優先的に指名できます。
　たとえば大邱に本拠地のあるサムソンは、大邱広域市（日本の政令指定都市のようなもの）と大邱が道庁所在地となっている慶尚北道（日本の県に相当）の有力選手を１人指名できます。
　この地元の有力選手を取るためのドラフトが第１次ドラフトで、毎年６月上旬に開かれています。
　それ以外の選手を取るのが、昨年最下位のチームから優先的に選手を指名できるウェーバー方式の第２次ドラフトです。
　今年は昨年の最下位、ロッテが１番最初に指名し、続いて下位からハンファ、ＳＫ、トゥサン、現代、キア、ＬＧ、サムソンの順に指名していきます。

　なお、韓国のアマチュア球界は日本ほど裾野が広くなく、高校野球か大学野球しかありません。
　両方とも中学の全国大会でベスト８に相当する実績を残さないと、高校で野球部に所属できません。
　そのため野球部のある高校は全国に数十校しかなく、日本で言うと甲子園の常連校しか野球部がない状況を想像していただければ分かると思います。
　ですので、高校野球の大会はいつも選抜高校野球状態です。
　大学の野球部も高校時代の全国大会でベスト８に残らないと所属することが出来ません。
　野球に限らずあらゆるスポーツに適用されているこの８強制度が、韓国のスポーツの屋台骨となっています。
　しかも以前は８強制度ではなくて４強制度でした。

2003年6月26日(木)

＜試合結果＞
　サムソン11−２ロッテ（大邱）
　トゥサン４−３ＳＫ（仁川・文鶴）
　現代５−２キア（光州）
　ＬＧ６−５ハンファ（ソウル・蚕室）

　サムソンは先発イム・チャンヨンの好投と打線の猛攻でロッテに圧勝し、34日ぶりに首位の座をＳＫから奪い返しました。
　６回３分の２を２失点に抑えたエースのイム・チャンヨンは９勝目（１敗）をあげ、ハンファのイ・サンモクと並び最多勝争い２位につけました（トップは現代のバワーズ）。
　34号ＨＲが期待された主砲イ・スンヨプはこの日ノーアーチでしたが、１安打２四球で勝利に貢献しました。

　ロッテはこれで単独最下位に転落し、このところ主砲のペレス（元オリックス）が右手の負傷で試合に出場しておらず、もう一人の新外国人イシオンも不調で、両外国人の存在感の薄さが一時期差をつけたはずのトゥサンに抜かれた大きな原因となっています。

　トゥサンは先発入来がＳＫ打線を６回３分の２を３失点に抑えチームの連敗を４で止め、今季３勝目をあげました。
　最近抑えを任されているトゥサンのク・ジャウンも４セーブ目と、少しずつ抑えの仕事が板についてきました。
　トゥサンはＳＫ戦今季初勝利、去年から続くＳＫ戦の連敗を15で止め、昨日の同率最下位から単独７位に浮上しました。

　現代はプロ初先発のイ・ドンハクが好投し、対キア戦６連勝を飾りました。現代は最近10試合は８勝２敗と好調で、サムソン、ＳＫの上位２チームにぴったり並走しています。

　ＬＧ−ハンファの一戦は延長11回、４時間46分のロングゲームとなり、11回裏ＬＧがキム・サンヒョンのサヨナラヒットで接戦をものにしました。
　ＬＧはブルペン入りした８人の投手をすべて使い切り、まさに総力戦という言葉がふさわしい内容でした。

　（おまけ）
　スポーツ朝鮮のウェブサイトの入来の記事です。
　見出しの太字は、「入来、３勝目よりも（チームの）連敗を４で止めたことのほうがうれしい」とあります。

2003年6月25日(水)

＜試合結果＞
　サムソン４−３ロッテ（大邱）
　ＳＫ７−６トゥサン（ダブルヘッダー第１戦、仁川・文鶴）
　ＳＫ４−３トゥサン（ダブルヘッダー第２戦、仁川・文鶴）
　現代５−４キア（光州）
　ＬＧ５−４ハンファ（ダブルヘッダー第１戦、ソウル・蚕室）
　ハンファ４−２ＬＧ（ダブルヘッダー第２戦、ソウル・蚕室）

　サムソンのイ・スンヨプはロッテ戦で５回裏２−２の同点の場面で、決勝２ランとなる第34号ＨＲ（通算302号）を放ち、チームの４連勝に貢献しました。

　ＳＫはトゥサンとのダブルヘッダー２試合に連勝し、再び単独首位に立ちました。
　２試合とも１点差となる接戦でした。特にＳＫの捕手パク・キョンワンは２試合とも貴重な同点ＨＲを放ちチームの逆転勝利に貢献し、プロ入団以来10年連続２桁ＨＲを達成しました。
　ＳＫは今季トゥサン戦は９戦負けなしと大のお得意様とし、去年からのトゥサン戦の連勝は15まで伸びました。
　なおトゥサンは今日の連敗で再びロッテと同率最下位になりました。

　現代は先発チョン・ミンテ（元巨人）の調子が悪く、６回途中４失点で降板しました。
　キアは１４安打を放ち、しかも先発全員安打を記録しましたが打線のつながりが悪く、わずか６安打の現代に逆転負けしました。
　現代の主砲シム・ジョンスは、３−１とリードされた３回に第27号同点ＨＲを放ち、トップのイ・スンヨプに次ぐＨＲ王争い２位の座をキープしています。

　ＬＧとハンファのダブルヘッダーは１勝１敗でした。
　これまで今季９勝をあげた第１戦のハンファの先発、イ・サンモクは最多勝争いトップでこれまで10勝をあげた現代のバワーズ（元横浜）に並ぼうと力投しましたが、残念ながら敗戦投手となりました。
　イ・サンモクは22日の現代戦でリリーフとして登板し今季初セーブをあげたのですが、今日また先発に復帰しています。
　この辺の選手起用の流動性は、日本球界には見られないものですね。

2003年6月24日(火)

＜試合結果＞
　サムソン６−４ロッテ（大邱）
　現代８−４キア（光州）
　ＳＫ−トゥサン（仁川・文鶴）、ハンファ−ＬＧ（ソウル・蚕室）は雨天中止。
　この２試合は明日25日にダブルヘッダーで行われます。

　サムソンは３度の首位打者に輝いた５番レフト、ヤン・ジュニョクの17号ＨＲを含む４安打で快勝しました。
　４安打放ったものの２塁打のみ出なかったため、惜しくもサイクルヒットは逃しました。

　一方22日のＳＫ戦で300号ＨＲを打ったイ・スンヨプはこの日ノーヒットでした。
　今日の大邱公設野球場は、土日の超満員の盛況ぶりが嘘のように閑古鳥が鳴いていました。
　ですが、イ・スンヨプがこのまま打ち続け、自己の持つ年間最多ホームラン数（1999年・54本）を更新するとなると、また大邱公設野球場は賑わいを見せることでしょう。
　この勝利でサムソンはＳＫと同率首位に立ちました。ロッテは負け数を１つ増やしたため、同じ勝数のトゥサンが７位となりロッテは最下位転落となりました。

　現代は先発バワーズ（元横浜）がキアを６回２失点に抑え、最多勝争い単独トップに立つ10勝目（１敗）をあげました。
　キアのイ・ジョンボム（元中日）が１回にシーズン24個目の盗塁を決め、ＬＧのパク・ヨンテクと並び盗塁王争いトップタイとなりました。

2003年6月22日(日)

＜試合結果＞
　サムソン８−４ＳＫ（大邱）
　ハンファ５−２現代（水原）
　ロッテ６−２ＬＧ（馬山）
　キア５−２トゥサン（ソウル・蚕室）

　韓国の「国民打者」であり、ナンバー１スラッガーであるサムソンのイ・スンヨプが、大記録を達成しました！
　この１０日あまりの韓国プロ野球、ひいてはスポーツ界全体の話題は、イ・スンヨプがいつ史上最年少の通算３００号ＨＲを達成するかでもちきりでした。
　６月１４日の現代戦で、通算２９８号目となる今季第３０号ＨＲを打ったあとは、なかなか相手投手陣から勝負してもらえず、これまで今季はかつてないペースでホームランを打ち続けていたイ・スンヨプにとって、あと２本がとてつもなく遠く感じられたことだったでしょう。

　通算２９９号となる今季第３１号ＨＲが出たのは、２０日のＳＫ戦でした。
　そしてついに、誰もが待ちわびた歴史的瞬間は、本拠地大邱公設野球場でのＳＫとの首位攻防戦で生まれました。

　８回裏、３−２とＳＫがリードし、１アウトランナーなしでイ・スンヨプに打席が回ってきました。
　この試合３打席１四球とまだヒットがありません。日曜の夜ということもあり、超満員の大邱公設野球場のファンたちの期待は高まります。
　そしてついについにイ・スンヨプが期待に応え、ＳＫの３番手キム・ウォニョンの直球をライトスタンドに運びました！
　新記録は同点ＨＲという劇的な形で生まれました！

　続く４番マ・ヘヨンも勝ち越しソロＨＲを放ち、サムソンは４−３と１点リードし９回表を迎えます。
　しかし、粘るＳＫは１アウト満塁から押し出しで同点に追いつきます。
　さて、９回裏サムソンも２アウト満塁のチャンスを作り、ここでまたイ・スンヨプに打席がまわってきます。
　ここですかさずＳＫベンチは守護神チョ・ウンチョンを送ります。
　しかし、この勢いを誰も止めることは出来ません。イ・スンヨプの放った打球は再びライトスタンドへ飛サヨナラ満塁ＨＲとなり、サムソンが８−４と劇的な勝利を収めました！
　これで２位サムソンは首位ＳＫに１勝差と迫りました。

　イ・スンヨプは通算３００号ＨＲを世界最年少となる２６歳１０ヶ月で達成した、と韓国のマスコミは報じています。
　これは日本の王貞治の２７歳３ヶ月、米メジャーリーグのアレックス・ロドリゲス（レンジャース）の２７歳８ヶ月を抜いたからだ、という根拠からです。
　新聞記事によっては、ギネスブックに申請しようと主張しているのもありますが、これはやりすぎですね。

　３位現代はハンファ先発のチョン・ミンチョルに抑えられ、５−２で敗戦しました。
　チョン・ミンチョルは今季８勝目（３杯）をあげ、今季最多勝争いトップタイの９勝をあげているイ・サンモクが抑えに転向し、今季初セーブをあげました。
　この辺の選手起用の変化の速さは、日本のプロ野球では考えられません。

　キアはトゥサンに逆転勝ちし、トゥサンはこの日勝利したロッテと並び再び同率最下位となりました。
　ロッテはＬＧに勝利し、連敗を７でストップしました。ＬＧの先発は2001年の最多勝＆最優秀救援投手、シン・ユノでしたが、ロッテの１・２番打者に連続ＨＲを浴び、次の打者を打ち取ったものの、４・５番打者に連続長打を打たれさらにもう１失点、結局１アウトを取っただけで３失点で降板と、かつての面影はまったくありませんでした。
　シン・ユノは２００１年７０試合に登板し１５勝６敗１８セーブをあげましたが、昨年は４勝３敗１セーブと大きく成績を落とし、今季はまだ未勝利です。

2003年6月21日(土)

＜試合結果＞
　サムソン３−１ＳＫ（大邱）
　現代５−４ハンファ（水原）
　キア４−３トゥサン（ソウル・蚕室）
　ＬＧ６−１ロッテ（馬山）

　韓国プロ野球は1982年に創設され、今年は22年目のシーズンとなっていますが、今日の４試合で約３万３千人の観衆を集め、ついに創設以来の観客動員数が7000万人を突破しました。
　これは韓国プロスポーツとしては初めての大台です。韓国のスポーツといえば、サッカーＷ杯や過去に日韓戦で多くの死闘が繰り広げられたこともあり、サッカーのイメージが強いですが、日本同様プロサッカーの人気はプロ野球より低く、実はプロ野球や韓国人メジャーリーガーの記事がスポーツ紙の１面を飾ることが多いのです。
　サッカー１面を飾るのは韓国代表の重要な試合があったときぐらいのものです。

　２位サムソンは、昨日首位ＳＫに９回５点差を逆転された雪辱を晴らしました。
　今日の先発投手、エースのイム・チャンヨンがＳＫ打線を１点に抑え８勝目（１敗）をあげました。
　通算300号ＨＲまであと１本と迫ったサムソンのイ・スンヨプは１安打２四球に終わり、超満員となったホーム大邱公設野球場につめかけたファンたちをがっかりさせてしまいました。

　３位ハンファは４−３と１点リードされた９回裏２アウトから９番ショート、パク・チンマンのタイムリーで同点とし、１０回裏に主砲シム・ジョンスの２５号サヨナラＨＲで見事な逆転勝ちを収めました。
　２日連続で抑えに失敗したハンファのピコタはここまで１２セーブをあげていますが、先発転向が検討されています。

　キアのイ・ジョンボム（元中日）はトゥサン戦で５打数３安打１盗塁と、今日もチームの勝利に貢献し、史上32人目の通算1000本安打を達成しました。
　これまで３度の盗塁王に輝いているイ・ジョンボムですが、今季はすでに24盗塁を決め、盗塁王争いトップに立つパク・ヨンテク（ＬＧ）に１個差と迫りました。

　このところ日韓共にロッテに元気がありません。
　韓国ロッテは今日もＬＧにいいところなく破れ７連敗、一方の千葉ロッテはダイエーに破れ６連敗と、お互い連敗街道を突っ走ってます。

2003年6月20日(金)

＜試合結果＞
　ＳＫ１１−１０サムソン（大邱）
　トゥサン６−０キア（ソウル・蚕室）
　現代８−７ハンファ（水原）
　ＬＧ６−５ロッテ（馬山）

　サムソン−ＳＫの首位攻防戦は、壮絶な試合展開となりました。
　ＳＫが５−４と１点リードで迎えた８回裏、サムソンはまず４番レフトのヤン・ジュンヒョクのソロＨＲで同点、続く８番キャッチャー、チン・ガビョンの２ランで勝ち越してなおその後１点を追加し、３番イ・スンヨプの通算３００号ＨＲまであと１本と迫る３１号２ランで、この回一挙６点を取り試合を決めたかに思われました。
　ですが、９回表ＳＫは猛反撃を見せます。
　一気に連打でたたみかけ１０−８と２点差と迫り、１死満塁の場面で１軍復帰して間もない主砲の５番ディアズ（元広島）の走者一掃となるタイムリーツーベースでついに逆転、この回打者一巡となり一挙６得点を奪い１１−１０と大逆転に成功しました。
　粘るサムソンも９回裏ノーアウト１，２塁のチャンスを作りましたが、後続が抑えられてしまいました。

　※　21日更新分のＳＫ-サムソン戦の記事中に誤りがありました。お詫びして訂正致します。(2003/6/23　管理人)
　 首位攻防戦となったＳＫ−サムソン戦は、ものすごい試合となりました。
　ＳＫが５−４とリードして迎えた８回裏、イ・スンヨプの通算３００号に王手をかける３１号２ランで逆転し、その後も２本のアーチで４点を追加しサムソンはこの回６点を取り、１０−５と完全に試合を決めたかに思われました。
　だが９回表、ＳＫは打者９人の猛攻で一挙に６点を取り、１１−１０と再逆転し勝利を収め、首位をキープしました。
　決勝タイムリーとなる走者一掃の２ベースを放ったのは、復帰したばかりの主砲ディアズ（元広島）でした。

　トゥサンの入来はキア戦に先発し、１０安打を打たれながらも要所を抑え、見事今季初完投を完封で飾りました。
　トゥサンはこれで５連勝し、ロッテが負けたため単独７位に浮上しました。

　ＳＫ、サムソンを追う３位の現代は、ハンファ戦で９回裏抑えのエース、ピコタから３番イ・スンヨンが逆転サヨナラ３ランを打ち、４連勝を飾り上位２チームにしっかり食らいついてます。

　ＬＧはロッテとの接戦を制し、守護神イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）は史上１１人目となる通算１００セーブポイントを達成しました。
　ロッテは４連敗となり、ついにトゥサンに抜かれ単独最下位となりました。

　現代は外国人打者のフランクリン（元日ハム）を解雇し、新外国人としてブロンバー外野手を獲得しました。
　ブロンバーは今季大リーグホワイトソックス傘下の３Ａシャーロットで活躍していました。
　ちなみにフランクリンの今季成績は、３８試合に出場し打率.221、１０ＨＲ、２８打点でした。
　フランクリンは昨年７月現代に入団し、昨季は４９試合に出場し、打率.276、１４ＨＲ、３０打点の成績でした。

　順位は下位チームで入れ替えがあり、５位ＬＧ、６位ハンファ、７位トゥサン、８位ロッテとなりました。

　（おまけ）
　入来の写真が載ったスポーツ朝鮮のページ

　太字の見出し文には、「入来スライダーで勝負 先発がしっくりくる」と書いてあります。
　やはり抑えは自分に合ってなかったということでしょうかね。

2003年6月19日(木)

＜試合結果＞
　ＬＧ７−３サムソン（ソウル・蚕室）
　現代８−２ロッテ（水原）
　ＳＫ５−４キア（仁川・文鶴）
　トゥサン−ハンファは雨天中止。

　サムソンのイ・スンヨプは今日のＬＧ戦では３打数ノーヒットに抑え込まれ、チームの連勝も７でストップしてしまいました。
　ＬＧは投手６人の継投で逃げ切り、最後は守護神イ・サンフン（元中日のサムソン・リー）が登板し１３セーブ目をあげました。

　現代は先発バワーズ（元横浜）がロッテ打線を抑え、ハンファのイ・サンモクにならぶ最多勝争いトップタイの９勝目をあげ、チームも３連勝となりました。
　主砲シム・ジョンスも２４号２ランを打ち、ＨＲ王争いを独走するイ・スンヨプ（サムソン）にあと６本と迫りました。

　首位ＳＫは５月末に足の負傷で戦線離脱していた主砲ディアズ（元広島）が復帰し、１１号決勝アーチを放ちチームを４連勝に導きました。
　ＳＫ、サムソン、現代の激しい首位争いはしばらく続きそうです。どこが最初に抜け出すのでしょうか？

2003年6月18日(水)

＜試合結果＞
　ＳＫ１０−９キア（仁川・文鶴）
　サムソン４−３ＬＧ（ソウル・蚕室）
　現代５−１ロッテ（水原）
　トゥサン１３−２ハンファ（大田）

　サムソンのイ・スンヨプはここ４試合で１０四球と、相手バッテリーに勝負してもらえず、あと２本と迫った史上最年少３００号ＨＲへの道は想像以上に険しいものとなっています。
　今日のＬＧ戦は４打数１安打１四球と抑え込まれましたが、５番マ・ヘヨンの同点タイムリーや決勝点となる犠牲フライなど３打点の活躍で、チームは７連勝と絶好調です。

　首位ＳＫはキアとのシーソーゲームを制しました。
　５回までＳＫが８-１とリードしていたものの、６回に６失点し、７，８回と１点ずつ取られ一時は９−８と７点差を逆転されてしまいました。
　ところが８回にチョ・ギョンファンの逆転２ランが出て、そのまま１０−９と逃げ切りました。
　なお、２回に８号ＨＲを放ったパク・キョンワンは、史上９人目の２００号ＨＲを記録しました。
　彼は２０００年にＨＲ王とシーズンＭＶＰのタイトルを取り現代の韓国シリーズ制覇に貢献した強打の捕手で、昨年オフＦＡでＳＫに移籍しました。

　トゥサンは今シーズン１０勝１番乗りを狙ったハンファの先発、イ・サンモクを打ち崩し今季初の４連勝を記録しました。
　またロッテは元気なく現代に敗れ、ついに両チーム共に１９勝と勝ち数では並び、負け数１つの差でトゥサンが最下位となっています。

2003年6月17日(火)

＜試合結果＞
　ＳＫ３−０キア（仁川・文鶴）
　サムソン５−３ＬＧ（ソウル・蚕室）
　現代１３−３ロッテ（水原）
　トゥサン８−１ハンファ（大田）

　３００号ＨＲまであと２本と迫ったサムソンのイ・スンヨプは、ＬＧ投手陣からなかなか勝負してもらえず、今日は１安打２四球でした。
　ですが周囲の打者がＬＧ投手陣を攻略し、サムソンは見事６連勝を飾りました。

　ＳＫは先発のチェ・チュンモが好投し、今季負けなしの６勝目をあげ、抑えのチョ・ウンチョンもセーブ王争いトップの２０セーブポイント目をあげました。
　チェ・チュンモは高卒２年目ながらも、昨年は９勝をあげており、今季の飛躍が期待される選手の一人です。
　こういった若手の活躍がＳＫの首位の原動力となっています。

　現代は主砲、シム・ジョンスの３試合連続となる２３号ＨＲなど１３−３と快勝しました。
　シム・ジョンスはＨＲ王争いトップのイ・スンヨプ（サムソン）に６本差と迫っています。
　打撃好調のロッテの３番ペレス（元オリックス）は今日も５号ＨＲを含む３安打猛打賞です。

　トゥサン戦に先発登板したチョン・ミンチョル（元巨人）は７回２失点に抑えたものの、打線がトゥサン投手陣から１点も取れず、リリーフ陣が８回に６失点し残念ながら今季３敗目（７勝）を喫してしまいました。

2003年6月15日(日)

＜試合結果＞
　ロッテ２−６トゥサン（釜山・社稷）
　サムソン５−４現代（大邱）
　ＬＧ−キア、ＳＫ−ハンファは雨天中止

　今日のロッテ戦に先発したトゥサンの入来は、７回と３分の２を１１安打を打たれながらも相手の拙攻に助けられて２失点に抑え、来韓初勝利をあげました。
　しかもこれは、在日韓国人選手を除く日本人選手の韓国プロ野球史上初勝利となりました。
　これからも多くの日本人選手が韓国プロ野球で活躍することを願わずにいられません。入来の歴史的初勝利を心からお祝いいたします。

　史上最速の３００号ＨＲまであと２本、と迫ったサムソンのイ・スンヨプは、今日の現代戦では２安打２四球２打点とＨＲこそ出なかったものの、チームの５連勝に大きく貢献しました。

2003年6月14日(土)

＜試合結果＞
　キア４−０ＬＧ（ソウル・蚕室）
　ロッテ５−３トゥサン（釜山・社稷、ダブルヘッダー第１戦）
　トゥサン１２−９ロッテ（釜山・社稷、ダブルヘッダー第２戦）
　サムソン５−４現代（大邱）
　ＳＫ６−５ハンファ（仁川・文鶴）

　サムソンのイ・スンヨプは、現代の先発バワーズ（元横浜）から今季５６試合目にして３０号ＨＲを放ちました。
　プロ通算３００号ＨＲまであと２本と迫り、史上最年少３００号ＨＲはもう目の前です。

　先日左ひざに死球を受けたキアのイ・ジョンボム（元中日）は、守備に就くのが難しいということで指名打者でＬＧ戦に出場しました。
　また、４月下旬に足の筋肉断裂で１ヶ月ほど戦線離脱し、復帰後指名打者で出場していた主砲のパク・チェホンはライトのスタメンで出場しました。

2003年6月13日(金)

＜試合結果＞
　サムソン５−４現代（大邱）
　トゥサン３−２ロッテ（釜山・社稷）
　ハンファ１１−３ＳＫ（仁川・文鶴）
　キア５−１ＬＧ（ソウル・蚕室）

　ハンファのイ・サンモクは首位ＳＫ戦に先発して９勝目をあげ、最多勝争い単独トップに立ちました。

　サムソンと現代の２位攻防戦は、現代が絶好調の主砲、イ・スンヨプに３四球を与え勝負を避けるものの、３回４番ＤＨマ・ヘヨンの同点３ランや、５回６番三塁キム・ハンスの決勝２ランで見事な逆転勝ちを収めました。

　キアのイ・ジョンボム（元中日）はＬＧ戦で３回の第２打席で左ひざに四球を受け、やむを得ず交代しました。試合はその３回にキアが３点を奪い試合の主導権を握り快勝しました。

2003年6月12日(木)

＜試合結果＞
　雨で全試合中止

　といってもネタが何もないのもさみしいので、オールスターの話題を。
　今年の韓国プロ野球オールスター戦は、７月１７日にハンファの本拠地、大田（テジョン）公設野球場で行われます。
　韓国プロ野球はメジャーリーグ同様オールスター戦は毎年１試合しか行われません。
　韓国プロ野球は１リーグ制のため、８チームを東軍（サムソン・トゥサン・ＳＫ・ロッテ）と
　西軍（ＬＧ・キア・現代・ハンファ）に分けてオールスター戦を戦います。

　現在ファン投票が行われ、中間集計結果（６月９日現在）によるポジション別得票１位の選手は
　以下のようになっています。

　　　　　　　　（東軍）　　　　　　　　　　　　　（西軍）
　投手：イム・チャンヨン（サムソン）　　　　　ソン・ジヌ（ハンファ）
　捕手：チン・ガビョン（サムソン）　　　　　　チョ・インソン（ＬＧ）　
　１塁：イ・スンヨプ（サムソン）　　　　　　　チャン・ソンホ（キア）
　２塁：アン・ギョンヒョン（トゥサン）　　　　ユ・ジヒョン（ＬＧ）　
　３塁：キム・ドンジュ（トゥサン）　　　　　　チョン・ソンフン（現代）
　遊撃：ブリトー（サムソン）　　　　　　　　　ホン・セワン（キア）
　左翼：ヤン・ジュニョク（サムソン）　　　　　パク・ヨンテク（ＬＧ）　
　中堅：パク・ハニ（サムソン）　　　　　　　　イ・ビョンギュ（ＬＧ）　
　右翼：カン・ドンウ（サムソン）　　　　　　　イ・ジョンボム（キア）
　ＤＨ：マ・ヘヨン（サムソン）　　　　　　　　チャン・ジョンフン（ハンファ）

　注目すべきは、東軍でサムソンの選手が８人も１位になっていることです。
　まるで日本のオールスターファン投票のセリーグで、阪神の選手が１位を独占しているのと同じような現象が起きています。
　さすが昨年度の覇者であり、韓国球界随一のタレント軍団だけのことはあります。

　その一方で、現在首位ＳＫの選手が西軍で誰一人としてトップになっていません。
　ＳＫは今年でまだ４年目の新しい球団で、球界で長く活躍している知名度の高い選手が少ないせいでしょう。

　また、個人最多得票は４度の首位打者に輝いたヤン・ジュニョク（サムソン）の１１万４９２４票で、例年にないペースでホームランを量産しているイ・スンヨプ（サムソン）は僅差で２位の１１万４６５２票を獲得しています。

2003年6月11日(水)

＜試合結果＞
　サムソン７−１ロッテ（釜山・社稷）
　ＳＫ−トゥサン、ハンファ−キア、ＬＧ−現代は雨天中止。
　※この３試合は明日ダブルヘッダーで行われます。

　サムソンがロッテに快勝し、単独２位に復帰しました。

　右太ももの筋肉痛で２軍落ちしていたトゥサンの入来ですが、１２日の本拠地ソウル・蚕室（チャムシル）野球場でのＳＫ戦に先発することとなりました。
　果たして低迷を続けるトゥサン投手陣の救世主となるでしょうか。

　また、同じトゥサンの新外国人、マイク・クールボー（元阪神のスコット・クールボーの実弟）は、打撃不振のため退団が決定しました。
　トゥサンでの成績は44試合に出場、打率.215、10ＨＲ、24打点でした。　　

2003年6月10日(火)

＜試合結果＞
　サムソン１６−２ロッテ
　ＬＧ５−４現代
　ハンファ１７−８キア
　ＳＫ８−２トゥサン

　サムソンのイ・スンヨプはロッテ戦でなんと27・28・29号と３ＨＲを放ち、このペースで打ち続けると公式戦では７２本のＨＲと、米メジャーリーグのバリー・ボンズの世界記録（2001年・73本）も狙えるようになってきました。
　1999年イ・スンヨプは54ＨＲの韓国プロ野球新記録を達成し、ＨＲを量産していたシーズン終盤は各地の球場で大フィーバーを起こしましたが、このままいくと今年はそれ以上の騒ぎとなりそうです。
　日本同様米メジャーリーグへの選手流出で低迷するプロ野球人気の回復は、イ・スンヨプのバットにかかっているといっても過言ではありません。

　ハンファのチョン・ミンチョル（元巨人）は今日のキア戦で先発し、シーズン７勝目（２敗）をあげました。
　この試合、両軍合わせて31安打の乱打戦でしたが、勝負は満塁アーチが２本出たハンファに軍配が上がりました。

　ＳＫの守護神、チョ・ウンチョンはトゥサン戦で16セーブ目をあげ、今季のセーブポイントは19と、セーブ王争いトップを走っています。
　現在首位のＳＫの好調は先発、中継ぎ、抑えがそろった強力投手陣によるところが大きく、チョ・ウンチョンはその象徴的存在です。

　今季日本球界から復帰し、現在７勝負けなしと好調の現代のチョン・ミンテが右ふくらはぎの怪我のため２軍落ちしました。
　先月中旬から痛みを訴え１度先発ローテーションを飛ばしたのですが、病院での精密検査の結果、筋肉に破裂箇所があったとのことです。

2003年6月8日(日)

＜試合結果＞

　現代３−２ＳＫ（仁川・文鶴）
　キア４−２ロッテ（光州）
　ハンファ４−１サムソン（大田）
　トゥサン１１−８ＬＧ　（ソウル・蚕室）

　現代は先発バワーズ（元横浜）がハーラーダービートップタイの８勝目（１敗）をあげ、対ＳＫ戦の連敗を５でストップしました。
　また、韓国プロ野球史上最多の419盗塁を決めている現代のチョン・ジュンホは、今日の試合で今季10個目の盗塁を決め、13年連続２ケタ盗塁の韓国プロ野球新記録を達成しました。

　韓国プロ野球史上最多の165勝をあげているハンファのソン・ジヌは、今日のサムソン戦に先発し、今季初完投で４勝目をあげました。
　キアは対ロッテ戦今季負けなしの９連勝を飾り、最近４連勝と調子を上げてきました。

　トゥサンはＬＧを破り今季初の３連勝を飾りました。一方ＬＧは元気なく６連敗です。
　トゥサンは６−３と３点リードされた９回表に、ＬＧの守護神イ・サンフン（もと中日のサムソン・リー）を打ち崩し一気に８点を取る大逆転劇を見せました。
　ここまで１勝１２セーブと、今季も安定した成績を残しているイ・サンフンには今季初黒星が付きました。

2003年6月7日(土)

＜試合結果＞
　ＳＫ１０−１現代（仁川文鶴・ダブルヘッダー第１戦）
　ＳＫ７−０現代（仁川文鶴・ダブルヘッダー第２戦）
　ハンファ８−５サムソン（大田）
　キア８−１ロッテ（光州）
　トゥサン９−４ＬＧ（蚕室・ダブルヘッダー第１戦）
　トゥサン６−３ＬＧ（蚕室・ダブルヘッダー第２戦）

・ＳＫがホームでの２位現代との直接対決ダブルヘッダーに連勝し、首位をキープし３勝差をつけました。しかも、２試合とも大量得点差での圧勝と文句のつけようがありません。
・ＳＫは、主砲として活躍し１０ＨＲを放って２８打点をあげている元広島のディアズが先月末骨折により戦線離脱したにもかかわらず、チーム一丸となって首位戦線を戦っています。
・ハンファのイ・サンモクは今日のサムソン戦で先発し８勝目をあげ、ハーラーダービー単独トップに立ちました。
・トゥサンはＬＧ相手に久しぶりの連勝を飾りました。キアに敗れた７位ロッテとの勝差は５に縮まりました。

2003年6月6日(金)

＜試合結果＞
　サムソン１０−９ハンファ（大邱）
　キア８−７ロッテ（光州）
　斗山−ＬＧ（蚕室）雨天中止
　ＳＫ−現代（仁川・文鶴）雨天中止

・韓国の国民打者ことサムソンのイ・スンヨプは今日のハンファ戦で２６号ＨＲを打ち、ＨＲ王レースで２位の現代のシム・ジョンスに７本差をつけ大独走しています。
　このペースでＨＲを打ち続けると、シーズン１３３試合で６９本になるとか。
・今日の２６号ＨＲでイ・スンヨプはプロ通算２９４号となり、３００号が見えてきました。
　このままだと王貞治やメジャーリーグのアレックス・ロドリゲス（レンジャース）の２７歳を抜き、１９７６年８月生まれのイ・スンヨプは２６歳で史上最年少で３００号ＨＲ到達になるそうです。

・サムソンのヤン・ジュンヒョクが史上２人目の９００打点を達成しました。（史上１位はハンファのチャン・ジョンフンの１１１０打点）

・ロッテの新外国人・元オリックスのペレスは、９回表７−４と３点リードされた２死１・２塁の場面で、キアの守護神のチン・ピルジュンから３号同点３ランを打ちましたが、キアが１０回裏サヨナラ勝ちしてしまいました。
　ここまで１４セーブをあげているチン・ピルジュンは１０回も登板したため、今季初勝利となりました。


　・このページの情報はふるりん氏の情報を元にDutchが編集を行っております。
　・出来るだけ正確な情報を心がけておりますが、新情報、表記や数値の間違え等がありましたら、掲示板orメール(kato-44 @ baystars.net)でご指摘いただければ幸いです。
(C)1999-2003　ふるりん/Dutch